Sta znaci na Engleskom ТИТАНСКИ - prevod na Енглеском

• titanic
• on titan

Примери коришћења Титански на Српском и њихови преводи на Енглески

Једном туда, кроз дрворед титански.
Here once, through an alley Titanic.

Шта је титански гел и да ли стварно функционише?
What is the Titan Gel and does it really work?

То је прави Европљанин, чист титански секс, који у другом полу види само уживање и плен.
This is the real European man, the mere titanic sex, that only sees pleasure in the other sex and considers it as a prey.

Титански циклус метана је сличан циклусу воде на Земљи.
Titan's methane cycle is similar to Earth's water cycles.

Алкионеј- у овој серији је претстављен као титански краљ, иако је заправо гигант, а не титан.
Alcyoneus- In this show, Alcyoneus is featured as a Titan King despite the fact that he is actually a Gigantes and not a Titan..

Титански циклус метана је сличан циклусу воде на Земљи.
The Titan's methane cycle is similar to the Earth's water cycle.

Међутим, примећујемо да су, по правилу, потребни титански напори да би Хаг( седиште ОЗХО) реаговао на такве сигнале.
We note, however, that, as a rule, titanic efforts are required to make the Hague[OPCW headquarters] to react to such signals.

Титански циклус метана је сличан циклусу воде на Земљи.
Titan has a methane cycle that is similar to the Earth's water cycle.

Резултат њихових напора титанских су хиљаде сорти Гладиоли невероватне дугиним бојама са богатом спектру нијанси.
The result of their titanic efforts are thousands of varieties of gladioli amazing rainbow of colors with a rich range of shades.

Титански циклус метана је сличан циклусу воде на Земљи.
The Methane Cycle on Titan is analogous to the Water Cycle on Earth.

Као резултат, тело не прима потребну количину протеина до краја дана, а титански напори у пракси су узалудни.
As a result, the body does not receive the necessary protein norm by the end of the day, and the titanic efforts applied in training are in vain.

Нема титанских напора, а гладак коже се враћа у року од мјесец дана.
Any titanic efforts, and smoothness to skin comes back in a month.

А поготово не истовремено са умањивањем титанских напора Совјетског Савеза, без којих ове победе једноставно не би било”.
And especially not at the same time as diminishing the Soviet Union's titanic efforts, without which this victory simply would not have happened”.

Титански циклус метана је сличан циклусу воде на Земљи.
There is a methane cycle on Titan similar to the water cycle on Earth.

Добар начин да се негују јаке воље је стварање идеала, или неки мотиватор, особа која је направила титански напор да промени свој живот.
A good way to cultivate strong-willed qualities is the creation of an ideal, or following some motivator, a person who has made titanic efforts to change his life.

Неки титански рамови су направљени од легуре која је комбинација титана и других метала, попут никла или бакра.
Some titanium frames are made from an alloy that is a combination of titanium and other metals, such as nickel or copper.

Због тога што је метала супер лагана, не-корозивна, врло издржљива и елегантна, титански рамови су високи у функцији и модним категоријама.
Because the metal is super lightweight, non-corrosive, very durable and stylish as well, titanium frames rate high in both the function and the fashion categories.

Толстој и Достојевски су посебно били титански ликови, до тачке да су многи књижевни критичари описали једног или другог као највећег романописца икада.
Tolstoy and Dostoevsky in particular were titanic figures, to the point that many literary critics have described one or the other as the greatest novelist ever.

Са титанским напорима, чак нам је дато и искорјењивање једне навике, тако да је можда вредно чекати на некога ко ће вас прихватити без вештачког изравнавања.
With the titanic efforts we are even given the eradication of one habit, so it may be worthwhile to wait for someone who will accept you without artificial leveling.

Толстој и Достојевски су посебно били титански ликови, до тачке да су многи књижевни критичари описали једног или другог као највећег романописца икада.
Leo Tolstoy and Fyodor Dostoyevsky in particular were titanic figures to the point that many literary critics have described one or the other as the greatest novelist of all time.

Баш као што је Културна револуција изазвала непоправљиву штету традиционалној кинеској култури, противкултуран покрет је проузроковао титански преокрет у западном друштву.
Just as the Cultural Revolution wrought irreversible damage upon Chinese traditional culture, the counterculture movement caused a titanic upheaval in Western society.

Тврдећи да је америчка економија довољно јака да се каматне стопе долара могу вратити„ у нормалу“, Федералне резерве су отпочеле титански преокрет у доларској ликвидности светске економије.
Arguing that the domestic US economy is strong enough that they can return US dollar interest rates to“normal,” the Fed has begun a titanic shift in dollar liquidity to the world economy.

Ово је осебујна виша манифестација моралних квалитета, када толерантан однос према другима и способност да се носи са било којом ситуацијом диктирају не титански унутрашњи напори и стрпљење, већ дубоко разумевање ситуације и живота.
This is a peculiar higher manifestation of moral qualities, when tolerant attitude to others and the ability to cope with any situation is dictated not by titanic inner efforts and patience, but by a deep understanding of the situation and life.

Ово је монументална похвала титанској личности.“ Публисхерс Wееклy.
This is a monumental tribute to a titanic figure.'- Publisher's Weekly.

Titanske sile koje stalno deluju ostavljaju za sobom tragove koji su prava geološka misterija.
Titanic forces that are constantly at work, leaving a trail of geological mysteries behind.

Nije se postavljalo pitanje ko je pobedio u titanskoj borbi Tevtonaca protiv Slovena.
There was no question who was winning the titanic struggle of Teuton versus Slav.

Човек ће се узвисити духом божанске, титанске гордости и појавиће се као човек-бог.
Man will extol himself spiritually in godlike, titanic pride, and the man-god will be born.

( Дигитални испрекидани звук) Ово је титанска експлозија.
(Digital beeping sounds) That is the titanic burst.

Njen oprez bio je ravan njenoj titanskoj snazi.
His shaman-like wisdom matched his titanic strength.

Човек ће се узвисити духом божанске, титанске гордости и појавиће се као човек-бог.”.
Man will be exalted with the spirit of divine, titanic pride, and the man-god will appear.