Sta znaci na Engleskom ТЛИМА - prevod na Енглеском

• soils

Примери коришћења Тлима на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоља жетва ће бити на плодним тлима.
The best harvest will be on loose fertile soils.

Биљка може да расте и на сиромашним тлима као сидерна култура.
The plant can also grow on poor soils as a sidereal culture.

Мах се јавља чак и на веома сиромашним глиненим тлима.
Moss appears even on very poor clay soils.

Може се користити на свим тлима, на пјесковитим, киселим, неутралним;
Can be used on any soils, namely on sandy, acidic, neutral;

Неће свака биљка расти добро на тешким глиненим тлима.
Plants will not grow well in heavy clay soils.

На тлима гдје је киселост повишена, еустома ће расти врло споро.
On soils where acidity is elevated, eustoma will grow very slowly.

Могућа садња ове биљке на сушеним тресетним тлима.
Possible planting of this plant on dried peat soils.

Мале посуде се напуне мршавим земљаним земљаним тлима или мешавином тресета и песка.
Small pots fill with lean potting soil or a peat-sand mixture.

Најбоље расту на плодним, добро оплођеним и исушеним тлима.
They grow best on fertile, well-fertilized and drained soils.

Недостатак азота се често јавља у тлима са високом киселошћу и обилним коровима.
Nitrogen deficiency often occurs in soils with high acidity and abundant weeds.

Недостатак бакра уочен је на тресету и киселим песковитим тлима.
Copper deficiency is observed on peat and acid sandy soils.

С тим у вези, боље расте на пропусним, исушеним тлима, потребна је добра дренажа.
In this regard, it grows better on permeable, drained soils, requires good drainage.

Пхлок паницулата прилично непретенциозан, расте на различитим тлима.
Phlox paniculata rather unpretentious, grow on different soils.

Неки хибриди рододендрон-понтицум такође расту у тлима са пХ до 7.
Some rhododendron-ponticum hybrids also grow in soils with a pH of up to 7.

Из истог разлога, подручја са тешким глиновитим тлима нису погодна за узгој боровница.
For the same reason, areas with heavy clay soils are not suitable for growing blueberries.

Спаљивање пањева( и након третмана са нитратима и без њега) је забрањено на тресетним тлима.
Burning stumps(both after treatment with nitrate and without it) is prohibited on peat soils.

Култура ће најбоље расти на лаким пешчаним и иловастим тлима са неутралном реакцијом.
The culture will grow best on light sandy and loamy soils with a neutral reaction.

Важно је да током раста коријена патлиџана може" дисати", тако да не би требало садити биљке у тешким глиненим тлима.
It is important that during the growth of the roots of eggplants can"breathe", so you should not plant the plants in heavy clay soil.

Подзимна сјетва кисељака препоручује се на пјесковитим тлима у подручјима с умјереном климом.
Podzimny sowing of sorrel is recommended on sandy soils in areas with a temperate climate.

Дериват фосфорног оксида и вапна, сматра се вриједним минералним ђубривом који се користи на тлима високе киселости.
A derivative of phosphorus oxide and lime, is considered a valuable mineral fertilizer used on soils of high acidity.

Пикоти, Сеасхелл, Соната, Сенсатион На осветљеним подручјима, на сиромашним тлима За живице, предње вртове, уређење зграда.
Pikoti, Seashell, Sonata, Sensation On lit areas, on poor soils For hedges, front gardens, decorating buildings.

У хладној сезони, колорадске беетле преферирају да остану у лабавим сувим тлима, на дубини од 25-30цм.
In the cold season, Colorado beetles prefer to stay in loose dry soils, at a depth of 25-30 cm.

На примјер, не можете садржавати виунов аквантофталмусов у акварију с грубо зрнатим тлом.
For example, you can not contain wyunov akvantoftalmusov in an aquarium with coarse-grained soil.

To ih čini plodnim tlom za korupciju.
This creates fertile soil for corruption.

Stoga, ova gusto naseljena oblast se smatra plodnim tlom za kriminal i društvene nemire.
Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest.

Изузетно је опасно за младе избојке комбинирати хладно с влажним тлом.
It is extremely dangerous for young shoots to combine cold with moist soil.

Друга опција стратификације: сијати сјеме у здјеле или посуде напуњене влажним тресетним тлом.
Another stratification option: sow the seeds in bowls or containers filled with wet peat soil.

Diplomatski auto se smatra stranim tlom.
A diplomat's car is considered foreign soil.

Mora biti nešto u vezi s tlom.
Must be something to do with the soil.

Šta se to dešava s tlom?
What happens to the soil?