Sta znaci na Engleskom ТОПИКАЛНИХ - prevod na Енглеском

• topical

Примери коришћења Топикалних на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, тешко ће бити без масти и других топикалних лекова.
Naturally, it will be difficult to do without ointments and other topical drugs.

Пре наношења топикалних лекова на подручја са бубуљицама, темељито оперите руке.
Before applying any topical medications to areas with pimples, wash your hands thoroughly.

Опоравак функције ХПА оси је генерално подложан прекидању топикалних кортикостероида.
Recovery of HPA axis function generally occurs upon discontinuation of topical corticosteroids.

Неки од топикалних кортикостероида и њихови метаболити се такође излучују у жуч.
Some of the topical corticosteroids and their metabolites are also excreted into the bile.

Опоравак функције ХПА оси је генерално подложан прекидању топикалних кортикостероида.
Recovery of HPA-axis function is generally prompt upon discontinuation of topical corticosteroids.

Размислите изнад топикалних третмана и размотрите ово пиће за здравију, млађу кожу.
Think beyond topical treatments and consider this drink for healthier, younger-looking skin.

Он ће моћи да препише медицинске поступке уз употребу топикалних лекова и антисептика.
He will be able to prescribe medical procedures with the use of topical medications and antiseptics.

Терапија се састоји у употреби топикалних препарата у облику гелова, масти, крема, шампона, сапуна.
Therapy consists in the use of topical preparations in the form of gels, ointments, creams, shampoos, soaps.

За разлику од топикалних производа, ови додаци функционишу систематски у телу и промовишу здраву кожу.“.
Unlike topical products, these supplements work systemically in the body and promote healthy skin throughout.”.

Хидроцортисоне крема је честа врста топикалних кортикостероида која се често користи у хуманој медицини.
Hydrocortisone cream is a common type of topical corticosteroid that is used frequently in human medicine.

Употреба топикалних кортикостероида у присуству танког рожњачког или склералног ткива може довести до перфорације.
Use of topical corticosteroids in the presence of thin corneal or scleral tissue may lead to perforation.

Можете чак користити и офф-тхе-цоунтер решења попут топикалних крема и биљних екстраката да бисте се ослободили целулита.
You may even use over-the-counter solutions like topical creams and herbal extracts to get rid of cellulite.

Третман другим методама као што су хидратантне креме( омекшивачи) и кратки круг топикалних стероида обично добро функционише.
Treatment with other methods such as moisturisers(emollients) and short courses of topical steroids usually works well.

Депигментација се постиже применом снажних топикалних лосиона или масти, као што су монобензон, мекинол или хидрокинон.
Depigmentation is achieved by the use of strong topical lotions or ointments, like monobenzone, mequinol or hydroquinone.

Видим пацијенте са проблемима са кожом који су настали коришћењем топикалних стероидних крема, као и сваких неколико недеља.
I see patients with skin issues that resulted from using topical steroid creams as often as every few weeks.

Депигментација се постиже применом снажних топикалних лосиона или масти, као што су монобензон, мекинол или хидрокинон.
Depigmentation is achieved by applying strong topical lotions or ointments, such as monobenzone, mequinol, or hydroquinone.

Нежељени ефекти, укључујући и стријеле, пријављени су неадекватном употребом топикалних кортикостероида код дојенчади и деце.
Adverse effects including striae have been reported with inappropriate use of topical corticosteroids in infants and children.

Примена топикалних кортикостероида код деце треба ограничити на најмању количину која је компатибилна са ефикасним терапијским режимом.
Administration of topical corticosteroids in children should be limited to the least amount compatible with an effective therapeutic regimen.

Лекари често препоручују да људи редовно мењају типове шампона и других топикалних третмана које користе за њихову псоријазу.
Doctors often recommend that people regularly change the types of shampoos and other topical treatments they use for their psoriasis.

Нежељени ефекти, укључујући стријеле, пријављени су при неадекватној употреби топикалних кортикостероида код педијатријских пацијената.
Adverse effects, including striae, have been reported with inappropriate use of topical corticosteroids in infants and pediatric patients.

Систем. За топикално лечење користи масти, прахови, које нису само.
System. For topical treatment using ointments, dusting powders, which are not only.

Када се користе топикални лекови, могуће је убрзати процес терапије.
When using topical medications, it is possible to speed up the process of therapy.

Болно је да дерматолог примени топикалне аналгетике пре почетка ласерског третмана.
It is painful so the dermatologist will apply topical analgesics before starting the laser treatment.

Пси могу такође примати топикалне третмане и антиинфламаторне лекове.
The dog may also receive topical treatments and anti-inflammatory medication.

Топикални кортикостероиди могу бити апсорбовани од нормалне нетакнуте коже.
Topical corticosteroids can be systemically absorbed from intact healthy skin.

Никада не користите топикални стероид као хидратант.
Never use topical steroids as a moisturizer.

Izbegavaj korišćenje topikalnih lekova za akne najmanje jedan dan posle tretmana.
Avoid the use of topical acne medication for at least one day after treatment.

Топикалне припреме У временском року може изазвати већи проблем са….
Topical Preparations Within the time limit it can cause a bigger problem with the….

Они могу повећати ефикасност топикалне неге коже и омогућити већу пенетрацију.".
They can enhance the effectiveness of topical skin care and provide greater penetration.”.

Топикални кортикостероиди могу бити апсорбовани од нормалне нетакнуте коже.
Topical corticosteroids can be absorbed through normal intact skin.