Примери коришћења Топле боје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изабери топле боје још храбрије.
Како препознати хладне и топле боје?
How to identify cold and warm colors?Меке и топле боје су одличне за зелене очи.
Soft and warm colors perfectly are suitable for green shades of eyes.Како да се идентификују хладне и топле боје?
How to identify cold and warm colors?Топле боје( жута, наранџаста и црвена ваге) су привукле пажњу.
Warm colors(yellow, orange and red scales) have attracted attention.Средњи између хладне и топле боје заузимају зелена и љубичаста.
Intermediate between cold and warm colors occupy the green and purple.За просторије у којима се кува и једе храна,боље је одабрати топле боје.
For rooms where you cook and eat food,it is better to pick warm colors.Светле, топле боје и сјајна површина ће испунити собу сунчевом светлошћу.
Bright, warm colors and a glossy surface will fill the room with sunlight.У осталима можете одабрати нежне топле боје и контрастне хладне нијансе.
In the rest, you can choose as gentle warm colors, and contrasting cool shades.То су светле и топле боје, посебно бела, сива, жута, беж или окер.
For these are bright and warm colors, especially white, gray, yellow, beige or ocher.Људско око је нацртана више светле боје, ајош више светле и топле боје.
The human eye is drawn more bright Али топле боје зидова изгледају веома лепо- боје наранџе, кестена, окера и брескве.
But the warm colors of the walls look very nice- orange, maroon, ocher and peach Ово је веома интересантна нијанса,која укључује особине горе наведеног распона и топле боје.
This is a very interesting shade,which includes the properties of the above range, and warm colors.Када у кухињи доминирају топле боје дрва, може се употпунити дрвеним намјештајем с резбаријом.
When the kitchen is dominated by warm colors of wood, it can be supplemented with wooden furniture with carving.Преостали зидови требају бити обојени у пастелним бојама иликористити природне топле боје тапета.
The remaining walls should be painted in pastel Свеци на зидовима, топле боје, мирис тамјана и анђеоски гласови су нас дочекали у руским православним црквама.
Saints on the walls, warm colours, the smell of incense and angelic voices welcomed us into the Russian Orthodox churches.Ево једне ајкуле о којима сам говорила у одличној резолуцији на разним температурама- топле боје предсављају топлију температуру.
But there goes salmon sharks with this meter-level resolution on an ocean of temperature-- warm colors are warmer.За простора за игру помоћу светлосних топле боје, а да вежбају сто је боље користити лампу са хладним плавичасто светло.
For the playing area using light warm colors, and to practice the table is better to use a lamp with a cold bluish light.Светле, топле боје, као што су жута или ружичаста, добро се помешају са основним нијансама и такође могу да учине просторију већом.
Bright, warm colors, such as yellow or pink, mix well with the basic hues and are also able to make the room wider.Извештај открива делове тела где се одређени осећаји могу повећати( топле боје) или смањити( хладне боје) за одређене емоције.
Self-reported body maps showing areas where subjects felt sensations increased(warm colors) or decreased(cool Ентеријером доминирају топле боје и модеран намештај, који је у савршеном складу са архиектонским склопом локала.
The interior is dominated by warm colors and modern furniture, which is in a perfect harmony with the architectural structure extensions.Топле боје ће створити атмосферу удобности и спокојства, док хладноћа, напротив, може довести до чињенице да ћете се осјећати нелагодно.
Warm colors will create an atmosphere of comfort and serenity, while cold ones, on the contrary, can make you feel uncomfortable.Извештај открива делове тела где се одређени осећаји могу повећати( топле боје) или смањити( хладне боје) за одређене емоције.
Body map image above reveals areas in the body where certain sensations may increase(warm colors) or decrease(cool Овај комад намештаја је у складу са дизајном читаве просторије,где се користе само природни материјали као што су дрво и камен и топле боје.
This piece of furniture is in tune with the design of the entire room,where only natural materials like wood and stone and warm colors are used.Наранџасте завесе ће се савршено уклопити у халу, украшене испод дрвета,јер ће све топле боје савршено ускладити и створити јединствени ансамбл.
Orange curtains also perfectly fit into the hall,decorated for a tree, as all the warm colors will perfectly harmonize and create a single ensemble.Топле боје страна у креветићу за дјечака боље су издржати прилично велике фигуре с јасним контурама на опћој мекој, хладној позадини, поз. 2 на сл.
Warm colors of the sides in the crib for a boy are better to withstand quite large figures with clear contours on a general soft, cold background, pos. 2 in fig.Осим тога, то је светло зидова и пода, као преко потребне овде одражава природне сунчеве светлости,а меке, топле боје имају тенденцију да апсорбују напротив то сами и да тамније собу.
Furthermore, it is light walls and floor as a much needed here reflect the natural sunlight,while the soft, warm colors tend to absorb on the contrary it yourself and make the room darker.Топле боје амбијента ће допринети да се осећате пријатно у нашим просторијама, док ће поглед са балкона собе према острву Свети Стефан улепшати Ваш боравак.
Warm colours of the ambient will contribute that you feel pleasant in our rooms, whereas the balcony view of the room toward Sveti Stefan island will embellish your stay.У односу на боје,препоручљиве су топле боје које преносе радост као брескву или лосос, или интензивније попут црвеног, извезеног, љубичастог или наранџастог у блазинама, декама и сликама које активирају Ки страсти.
With respect to the Tako tople boje.
Warm colors.
