Примери коришћења Топлокрвне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лек има умерену токсичност за топлокрвне и црве.
Млевено месо које садржи топлокрвне животиње треба да се даје ретко као деликатес.
Minced meat containing warm-blooded animals should be given rarely as a delicacy.Има високу токсичност за људе и топлокрвне животиње.
Has a low toxicity for humans and warm-blooded animals.Људи и друге топлокрвне животиње постају лако видљиви у односу на околину, дању и ноћу.
Humans and warm-blooded animals become easily visible against the environment, day or night.Ниска токсичност за људе и друге топлокрвне животиње.
Has a low toxicity for humans and warm-blooded animals.Мале, топлокрвне животиње које живе у планинским пределима имају највећи број црвених крвних зрнаца.
Small, warm-blooded animals, which live in mountainous areas, have the highest number of red blood cells.Инфекцију изазива вирус, који може да нападне све топлокрвне животиње.
Rabies is a virus that can infect any warm-blooded animal.Прије тога, сматра се да су хранили друге топлокрвне животиње које воле да живе у тамним, хладним местима као што су пећине.
Before this, they are thought to have fed off of other warm-blooded animals who liked living in dark, cool places like caves.У овом случају,лек је практично безопасан за људе и топлокрвне животиње.
In this case,the drug is practically harmless to humans and warm-blooded animals.Лек није опасан за људе, топлокрвне животиње, рибе, пчеле и друге корисне инсекте. Не загађује околину. Није фитотоксично.
The drug is not dangerous to humans, warm-blooded animals, fish, bees and other beneficial insects. Does not pollute the environment. Not phytotoxic.То утиче на инфекцијуне само на псе, већ и на многе друге топлокрвне животиње.
Rabies does infect not only dogs,it infects many other warm-blooded animals as well.Температура коју смо ми измерили указује на то да бар неки диносауруси нису били у потпуности топлокрвне животиње, као данашње птице“, наводи се у студији аутора Роберта Игла са Универзитета у Калифорнији,„ Можда су били средње температуре тела- негде између садашњих алигатора и крокодила и модерних птица“.
The temperatures we measured suggest that at least some dinosaurs were not fully endotherms(warm-blooded) like modern birds,” said the study's lead author Robert Eagle of the University of California Los Angeles(UCLA),“They may have been intermediate- somewhere between modern alligators and crocodiles and modern birds.”.Пошто су жабе хладнокрвне, они не решавају ригор мортис брзо као топлокрвне животиње.
Because frogs are cold-blooded, they do not resolve rigor mortis as quickly as warm-blooded animals.Гледани термографском камером, топли предмети се добро истичу у односу на хладнију позадину;људи и друге топлокрвне животиње постају лако видљиви у односу на околину, дању и ноћу.
When viewed through a thermal imaging camera, warm objects stand out well against cooler backgrounds;humans and other warm-blooded animals become easily visible against the environment, day or night.Пошто су жабе хладнокрвне, они не решавају ригор мортис брзо као топлокрвне животиње.
Because frogs are cold-blooded rigor mortis doesn't set in as quickly as it does with warm-blooded animals.Гледани термографском камером, топли предмети се добро истичу уодносу на хладнију позадину; људи и друге топлокрвне животиње постају лако видљиви у односу на околину, дању и ноћу.
When viewed through a thermal imaging camera, the Уз потпуну усклађеност са технологијом фумигације апсолутно је сигурно за људе и топлокрвне животиње.
With full compliance with the technology of fumigation is absolutely safe for people and warm-blooded animals.Одређивање старости организма који су одавно мртви користећи ову хиралност аминокиселина захтева строжи поступак јер брзина случајног прелаза зависи од температуре( код топлокрвне животиње попут човека или кита, температура је довољно стабилна током времена да би се добила прилично добра процена док је још жив организам).
Dating organisms that have been dead for a long time using the handedness of amino acids is trickier because the rate of random flipping depends on the temperature(in a warm blooded animal like a human or whale, the temperature is stable enough over time to give a pretty good estimate while it's still alive).То значи да њихово окружење није регулисало њихову температуру као хладнокрвна животиња, али нису успјели одржати континуирани раст топлокрвне животиње.
Since the environment did not regulate their temperature like a cold-blooded animal they were not able to sustain the continuous growth of a warm-blooded animal.Toplokrvni ili ne, u nevolji smo, Profesore!
Warm-blooded or not, we're in trouble, Professor!Ljudi su toplokrvne životinje dizajnirane dafinkcionišu na 36. 6 stepeni celzijusa.
Humans are warm-blooded animals designed to stay at 98 degrees.Као сисари, китови су топлокрвни, и потребни су за одржавање константне топле температуре.
As mammals, marine mammals are warm blooded, and need to maintain a constant body temperature.Ne mogu naci niti jedan toplokrvne srednja struja staviti na sudu?
You couldn't find a single warm-blooded centrist to put on the court?Диносауруси су били топлокрвни.
These dinosaurs were warm blooded.Svaka toplokrvna životinja može preneti besnilo, uključujući i drugog čoveka.
Any warm-blooded animal can get rabies, including humans.У поређењу са другим топлокрвним дивљим животињама, птице имају веома необичан респираторни систем.
Compared to other warm-blooded wild animals, birds have a very unusual respiratory system.Ma, ja sam toplokrvna, bit cu OK.
No, I'm warm-blooded. I will be good.Kada toplokrvni sisar u tesnom džemperu.
When a warm-blooded mammal in a tight little sweater.Да ли су могли бити топлокрвни, као птице и сисари?
Could they have been warm-blooded, like birds and mammals?Krpelji su paraziti toplokrvnih životinja, a i čoveka.
Ticks are parasites of warm-blooded animals including humans.
