Sta znaci na Engleskom ТО ВЕЧЕ - prevod na Енглеском

• that night
• that evening

Примери коришћења То вече на Српском и њихови преводи на Енглески

То вече смо требало да.
That night we were meant to.

Позвала ме је касно то вече.
She invited me over later that night.

То вече сам отишла са татом по чизбургере.
That night I picked up some cheeseburgers with my dad.

Меган је ушла у његова кола то вече.
Megan got into his car that night.

Требао сам умрети то вече, као што сам одабрао.
I should have died that night, just like I had chosen.

Понашала си се веома чудно то вече.
You were acting so strange that night.

Сећања на то вече још увек изазивају пријатан осмех.
Memories of that evening still cause a pleasant smile.

Онда ћу радо да славим то вече.
Then I will be happy to starve that night.

То вече, жена је била у кухињи и спремала је вечеру, а муж је био у дневном боравку.
That evening, the wife is in the kitchen cooking dinner, and the husband was in the den.

Рекла је да си викала на њу то вече.
She said you yelled at her that night.

Они планирају бекство за то вече, када их човек са пушком неће моћи видети у мраку.
They plan their escape for that evening, when the rifleman will be unable to see them in the dark.

Телеки се састао са кабинетом то вече.
Teleki met with the cabinet council that evening.

То вече, дошли су његови ученици и рекли му:' Већ је касно, а овде нема ничега.
That evening the disciples came to him and said,‘this is a remote place, and it's already getting late.

Рос нас је први питао, и резервисали смо то вече.
Ross did ask us first, and we set that night aside.

Миа је провео то вече у кући њене сестре и заједно су гледали на Евровизији.
Mia had spent that evening at the home of her sister and together they had looked at the Eurovision Song Contest.

Сва тројица су могла да се сретну са девојкама то вече.
All three could have met up with the girls later that night.

То вече, Рекао сам жени да сам одлучио да одем у све- дајући свој живот Богу за Његове сврхе.
That evening, I told my wife that I had decided to go all in- yielding my life to God for His purposes.

Снимак са сигурносне камере из бара потврђује алиби г. Хипвела за то вече.
Surveillance footage from a sports bar accounts for Mr. Hipwell's whereabouts that night.

То вече Сквилер је приватно објаснио другим животињама да Наполеон у бити никад није био против изградње вјетрењаче.
That evening Squealer explained to the animals that Napoleon had never in reality been opposed to the mill.

Пробај да убациш унутра све чега се можеш сетити шта је Дени Хардман радио то вече.
Try to include whatever you can remember of what Danny Hardman was doing that night.- Hardman?

Џери прихвата позив на њену вечеру за то вече, а на путу кући пева„ I Got Rhythm“ са локалном децом.
Jerry accepts an invitation to her dinner party for that evening, and on the way home, he sings"I Got Rhythm" with some local children.

То вече у Конзулату су биле изложене графике и слике уметничког студија Бокики АРТ из Чикага( Ирена Вујановић и Бојан Јовановић).
This evening the Consulate General also displayed graphics and painting from the art studio Bokiki ART from Chicago(Irena Vujanovic and Bojan Jovanovic).

Према властитом рачуну Лидије својој ћерки Анне, када је била на путу ка Таверни Рисинг Сун, догодила се на колонијалном официру за коју је знала и упозорила га је на планирани напад генерала Хоуа за то вече.
According to Lydia's own account to her daughter Anne, when she was en route to the Rising Sun Tavern, she happened upon a colonial officer she knew, and warned him of General Howe's planned attack for that evening.

То вече начелник француског генералштаба генерал де Кастелно саветовао је Жозефу Жофру да пошаље француску 2. армију под Петеновом командом на Верден.
That evening French Army chief of staff, General de Castelnau, advised his commander-in-chief, Joseph Joffre, that the French Second Army under General Phillipe Petain, ought to be sent to man the Verdun sector.

Председник етиопске владе др Абиј Ахмед примио је делегацију Светог Синода Етиопске Цркве Тевахедо која је то вече отпутовала у Вашингтон да се састане са делегацијом Синодом у егзилу како би се постигло помирење између двеју групација и окончао раскол који траје две деценије.
Abiy Ahmed of Ethiopia received the delegation of the Holy Synod of the Ethiopian Tewahedo Church in Ethiopia that departed later that evening for Washington D.C. to meet with the delegation of the Exile Synod there to achieve reconciliation between the two groups and end the schism that has lasted for two decades.

То вече биће прилика да се осети моћ уметности народне игре, песме и музике и тренутак за традицију који подједнако припада и члановима ансамбла и њиховој верној публици.
This evening will be an opportunity to feel the power of the art of folk dance, song and music, and the moment for tradition that belongs equally to the members of the ensemble and their faithful audience.

Отишао сам на посао, то вече сам се одвезао на посао,… стигао на посао, нисам могао да читам табеле… морао сам да се јавим управници, рекао сам јој да не могу да радим… јер уопште не видим шта радим,… и јавио сам се жени, морала је да дође по мене на посао… и одвезе ме кући.
I went to work, drove to work that night got to work, couldn't read the charts and I had to call my supervisor, tell her I couldn't work because I couldn't see what I was doing and called my wife, had to get her to ride to work to pick me up and take me home.

Kasnije te večeri, dve eksplozije potresle su grad.
Later that night, two explosions shook the city.

Те вечери, генерал Лее је упутио војску назад у Вирџинију.
That evening, General Lee marched his army back to Virginia.

Те вечери Буд и Монтеге имају секс.
That night Danelle and Marc have sex.