Sta znaci na Engleskom ТО УВЕЛИКО - prevod na Енглеском

• this greatly

Примери коришћења То увелико на Српском и њихови преводи на Енглески

То увелико поједностављује бригу о птицама.
This greatly simplifies bird care.

Запамтите да ће то увелико обогатити ваше искуство.
It will help make your experience that much richer.

То увелико повећава њихову функционалност.
This trait increases its functionality.

Запамтите да ће то увелико обогатити ваше искуство.
Remember that this will greatly enrich your experience.

То увелико повећава сигурност резервоара.
That greatly increases the security of the pipeline.

Доктори истичу да то увелико повећава шансе за оплодњу.
Doctors point out that this greatly increases the chances of fertilization.

То увелико повећава ниво пожарне сигурности.
Notifire is created to increase the level of fire safety.

Постоје једнокреветне гараже, а ту су и дупле гараже и то увелико утиче на ширину.
There are single garages, and there are double garages and this greatly affects the width.

То увелико компликује третман и стање жене.
This greatly complicates the treatment and condition of the woman.

Када трговац користи више полуге, то увелико повећава њихове шансе за остваривање профита.
When a trader uses higher leverages it greatly increases their chances of earning profits.

То увелико повећава поузданост и трајност читаве конструкције.
This additionally increases the duration and complexity of construction.

Жена почиње да живи будући луксузни живот и пре него што стигне, а то увелико помаже човеку да се концентрише.
A woman begins to live a future luxurious life even before she arrived, and this greatly helps a man to concentrate.

То увелико смањује ризике везане за имплементацију нове опреме.
This greatly decreases the risks associated with implementing new equipment.

Не покушавајте да сваку ставку сматрате стварним животом- то увелико сужава претрагу и успорава ваше активности.
Do not try to consider each item as a matter of a lifetime- this greatly narrows the search and slows down your activity.

То увелико олакшава процес адаптације дрвета на новом терену.
This greatly facilitates the process of adaptation of the tree in the new terrain.

Ако постоји осећај анксиозности који изазива нелагоду, онда треба да се бавите тиме, јер то увелико утиче на могућност опуштања.
If there is a feeling of anxiety that causes discomfort, then you should deal with it, because it greatly affects the possibility of relaxation.

То увелико олакшава одржавање опреме, омогућава да технологија служи дуже и боље.
This greatly facilitates the maintenance of equipment, allows the technology to serve longer and better.

Многе друге бића су у стању да сагледа звукова у шири спектар звука, али сам звук је много шири опсег, а то увелико премашује капацитете живих бића осетити звукове.
Many other creatures are able to perceive sounds in a wider sound range, but in itself sound range is much wider, and it greatly exceeds the capacity of living beings to perceive sounds.

То увелико побољшава тестирање занимљивих идеја и атрактивних стратегија трговања на Форек тржишту.
It greatly enhances the testing of interesting ideas and attractive trading strategies on the Forex market.

Слушање музике, играње разних инструмената, тапкање и пљескање по ритму мелодије- све то увелико повећава дјечији перформанс, смањује стрес и доприноси развоју умјетничких способности.
Listening to music, playing various instruments, tapping and clapping according to the rhythm of the melody- all this greatly increases children's performance, reduces stress, and contributes to the development of artistic abilities.

То увелико олакшава рад, јер није потребно често савијати и скидати све што се ручно држи из кашике.
This greatly facilitates the work, since it is not necessary to often bend down and remove everything adhered by hand from the bucket.

Рад на терену сматрао је прворазредним, јер то увелико доприноси одређивању места и догађаја, где се успостављају узрочно-последичне везе, манифестују елементи спајања и прожимања, одвајања и изоловања Станковић, 2006.
He considered fieldwork indispensable, as it significantly contributed to better understanding of places and events, causal connections, elements of integration and permeation, separation and isolation(Stanković, 2006).

То увелико поједностављује избор таквог производа који би се добро уклопио у ентеријер, поготово ако је неуобичајен.
This greatly simplifies the selection of such a product that would fit well into the interior, especially if it is unusual.

То увелико поједностављује процес клања, иако је чак и са прецизним ударцем свиња веома уплашена, под стресом и има времена да ослободи токсичне хормоне који трују месо.
This greatly simplifies the process of slaughter, although even with an accurate hit the pig is very frightened, under stress and has time to release toxic hormones that poison the meat.

Nama se to uveliko dogodilo.
That very much happened to us.

Nama se to uveliko dogodilo.
This happened to us a lot.

To uveliko ignoriše socijalni kontekst.
That grossly ignores the social context.