Sta znaci na Engleskom ТО ЈЕ НАРОЧИТО - prevod na Енглеском

• this is especially
• this is particularly

Примери коришћења То је нарочито на Српском и њихови преводи на Енглески

То је нарочито важно за градове.
That's especially important in cities.

Доста муслимана, уопштено речено, одлази из ислама и то је нарочито видљиво у земљама Запада.
In general, many Muslims distance themselves from Islam and this is especially visible in Western countries.

То је нарочито важно за градове.
This is particularly relevant for cities.

У принципу, многи муслимани се дистанцирају од ислама и то је нарочито видљиво у западним земљама.
In general, many Muslims distance themselves from Islam and this is especially visible in Western countries.

То је нарочито видљиво у уметности.
This is particularly apparent in the arts.

Већ је у литератури да гојазност повећава ризик за рак јетре и то је нарочито тачно за мушкарце.
It is already in the literature that obesity enhances the risk for liver cancer and this is particularly true for men.

То је нарочито случај са младима у школи.
This is especially a problem for girls in schools.

Хормонске капљице су понекад неопходне и то је нарочито тачно када ходање не помаже у убрзању рада.
Hormone drips are sometimes necessary and this is especially true when walking does not help with speeding up labor.

То је нарочито замјетљив на Уочи Божића.
This is especially noticeable on the eve of Christmas.

Ињекције кортизона вам могу пружити олакшање од бола током неколико месеци, а то је нарочито тачно када бол исијава низ ногу.
Cortisone injections can provide you with relief from the pain for several months and this is especially true when the pain radiates down the leg.

То је нарочито случај са младима у школи.
This is especially a problem with children in schools.

Неки од нас воле да користе наше кредитне картице, када је у питању куповина ствари, а то је нарочито тачно када смо на одмору.
Some of us prefer to use our credit cards when it comes to buying things, and this is especially true when we're on holiday.

То је нарочито корисно код трансплантација бубрега.
It is especially useful in kidney transplants.

Недостатак токоферола или витамина Е изазива веома тешке патологије и то је нарочито карактеристично за малу децу, а то се манифестује у облику.
Lack of tocopherol or vitamin E provokes very severe pathologies and this is especially characteristic of young children, and this is manifested in the form of.

То је нарочито важно када доносите одлуке.
This is particularly important when you need to make decisions.

Која снага- а то је нарочито одлучујуће у данашњем свету- омогућава да се одупреш богатству и имовини и да разделиш богатство?
What power- and this is particularly crucial in our world today- makes it possible to break the grip of wealth and possessions, and to give away a fortune?

То је нарочито тачно када је у питању пријатељства.
This is especially true when it comes to friendship.

То је нарочито тачно када расту на завој или храну омот.
That's especially true when they grow on a bandage or food wrapper.

То је нарочито тачно када расту на завоја или хране омоту.
That's especially true when they grow on a bandage or food wrapper.

То је нарочито случај са младима у школи.
And this is particularly a problem for the young people who are in schools.

То је нарочито очигледно када упоредите Теслу са сличним луксузним аутомобилима.
That's particularly apparent when you compare Tesla to similarly priced luxury cars.

А то је нарочито случај у Сирији", рекао је француски амбасадор у УН Франсоа Делатр.
And this is particularly the case in Syria,” said French U.N. ambassador Francois Delattre.

То је нарочито важно ако је информација дугачка или компликована, или је део скупа информација.
This is especially important when messages or information are important or complex.

И то је нарочито недопустиво када се ради о таквим најтежим искушењима са којима се суочило човечанство у 20. веку.
And this is especially unacceptable when it concerns the massive hardships that people had to suffer in the 20th century.

То је нарочито случај у слабо јонизованим технолошким плазмама где су јони често у близини амбијентне температуре.
This is especially common in weakly ionised technological plasmas, where the ions are often near the ambient temperature.

То је нарочито случај када је касније откривено да је неко други био„ први“ или је на други начин превиђен проналазач.
This is especially so when it is later documented that somebody else was‘the first' or was otherwise overlooked.

То је нарочито случај ако се конверзија возилу даје виши стандард Еуро, слично замена мотора са новијом дизел или бензински мотор.
This is particularly the case if the conversion gives the vehicle a higher Euro standard, similar to replacing the engine with a newer diesel or petrol engine.

То је нарочито проблем ако физичка кондиција и мишићи су веома важни за вас, међутим, сигурно ће вас ударити у све врсте различитих друге начине.
This is especially bad news if your physical fitness and muscles are important to you but will hit you in any other way as well.

То је нарочито битно у оним случајевима када слаби утицај хришћанства у друштву или када световне власти ступају у отворену борбу са Црквом.
It is especially important in those cases when Christian influence in society weakens or when the secular authorities inter in an open struggle with the Church.

То је нарочито случај када сам био конвертовању датотеке из програма Виндовс Ливе Пошта у Оутлоок- оба су Мицрософт производа! Велики производ.
This is especially the case since I was converting files from Windows Live Mail to Outlook- both are Microsoft products! A great product.