Примери коришћења Тражећи помоћ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гледајући, тражећи помоћ!
Bulging, pleading for help!Том је морао написати писмо Суворову тражећи помоћ.
Бити црнкиња, тражећи помоћ је прилично тешко.
Звучало је као да је тражећи помоћ.
Sounded like she was asking for help.Избоден ножем ушао у полицијску станицу тражећи помоћ.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Тражећи помоћ и подршку од породице, пријатеља и других.
Seeking help and support from family, friends, and others.Дороти ме је звала пре три дана тражећи помоћ.
Dorothy called me three days ago asking for help.Тражећи помоћ и заштиту, окренула је главу на другу страну.
Seeking help and protection, she turned her head the other way.Што више очи буље,буље више, тражећи помоћ.
The more their eyes stared,bulging, pleading for help.Покушала је да оде у САД, тражећи помоћ од фондације Кошћушко.
She tried to go to the U.S., seeking help from the Kosciuszko Foundation.Тада се село забринуло што си нестао ипослало ми поруку тражећи помоћ?
That was when the village got worried about your disappearance andsent me a message asking for help?Људи су код њих долазили тражећи помоћ, а бизнисмени тражећи заштиту.
People came to them willingly seeking help and so did businessmen, to Својеручно писано писмо Слободана Милошевића,у Русију 8. марта, 2006., тражећи помоћ Русије.
Text of a handwritten letter dated March 8,2006 by Milosevic to Russia asking for help.Тражећи помоћ од њих показаће вам колико волите и то само може учинити много за вас.
Seeking help from them will show you just how much you're loved and that alone can do a lot for you.Више су држали мој нос и уста, више ударац,очи буље, тражећи помоћ.
The more I held the nose and mouth shut, the more they kicked, the more their eyes stared,bulging, pleading for help.Тражећи помоћ, он зове Лестера Бенга који каже да је Вилијам ухваћен у томе да буде део бенда.
Seeking help, he calls Lester Bangs who says William got caught up in being part of the band.Тврдили сте да сте послали е-маилове, тражећи помоћ, тражећи смањење вашег предмета.
You claimed to have sent emails, asking for help, Тражећи помоћ или савет је увек добар потез, јер су већина људи увек спремни да помогну некога.
Asking for help or advice is always a good move, as most people are always willing to Наставила је да учи на путу, без обзира да ли је из књига илидошла до људи које је знала, тражећи помоћ.
She kept learning along the way, whether from books orreaching out to people she knew, asking for help.Мој пријатељ ме је носио данима, тражећи помоћ, док нисмо стигли до тајног села високо у планинама.
My friend carried me Лидери еврозоне донели су своје просјачке посуде Кинезима, тражећи помоћ у проширивању свог спасоносног фонда.
Eurozone leaders have brought their begging bowl to China, looking for help in boosting their bailout fund.У међувремену, краљ Трансилваније, Стефан Боксај, који се борио за независност региона и који је раније подржавао Хабзбурговце,послао је гласника на порти тражећи помоћ.
Meanwhile, the Prince of Transylvania, Stephen Bocskay, who struggled Окретање на здраву страну може се обавити већ осам сати после операције, тражећи помоћ сестри или медицинској сестри.
Turning on a healthy side can be done alreadyeight hours after surgery, asking for help with a nurse or nurse.Та ми је удобност омогућила да се мало више гурнем- разговарам са странцима, тражећи помоћ када ми је потребна- али и научим да цијеним вријеме које сам имао за себе у ресторанима и баровима.
This comfort then enabled me to push myself a little further- talking to strangers, asking for help when I needed it- but also learn to appreciate the time I had to myself in restaurants and bars.Око 60 Нигеријаца је два дана после финала боравило испред амбасаде у Москви, тражећи помоћ да се врате кући.
Two days before the final, around 60 Nigerian men camped outside their country's embassy in Moscow asking for help returning home.У ствари, он има више мушкараца долази у своју канцеларију тражећи помоћ" у корак" са либидом жена које су се забављамо.
In fact, he has more men come into his office asking for help"keeping up" with the libidos of the women they're dating.Михаиловић је 29. октобра 1941. послао телеграм тражећи помоћ„ док је време још добро”, тако да може да„ образује армијски корпус за кратко време”, што је изазвало утисак да предстоји офанзива против Немаца.
On 29 Oct 1941 Mihailović sent a telegram asking for help"while the weather is good" so he could form an army corps"in a short time" and gave the impression that an offensive against the Germans was imminent.Такво знање ће помоћи избјегавању многих разочарања са којима се суочава наш савременик, тражећи помоћ од претходно објављених књига о сновима.
Such knowledge will Феијево прво искуство на терену, на неравним планинама Гуангси покрајине у самом југу Кине, завршило се трагично након што је Феи згазио у замку за медеведе која му је сломила ногу, а његоа млада невеста, Ванг Тонгхуи,је погинула тражећи помоћ.
Fei's first fieldwork experience, in the rugged mountains of Guangxi province in the far south, ended tragically after Fei's leg was crushed by a tiger trap, and his young bride Wang Tonghui(王同惠)died seeking help.Независно од форме, описани феномен има исте спољашње манифестације,које се изражавају у тражењу милостиње, тражећи помоћ, приказујући се као инвалид, како би омекшали људе.
Regardless of the form, the described phenomenon has the same external manifestations,which are expressed in 
