Sta znaci na Engleskom ТРАМПОВОМ - prevod na Енглеском

• trump

Примери коришћења Трамповом на Српском и њихови преводи на Енглески

Трамповом лудилу нема краја!
Trump's craziness has no end!

Нетанијаху је аплаудирао Трамповом говору.
Netanyahu has already praised Trump's speech.

У Трамповом мандату ће се тај процес убрзати.
Under the Trump administration, this process will accelerate.

Леброн Џејмс одбио да спава у Трамповом хотелу.
LeBron James refuses stay at Trump hotel.

У Трамповом мандату ће се тај процес убрзати.
Under the Trump administration this movement is likely to accelerate.

Леброн Џејмс одбио да спава у Трамповом хотелу.
Lebron James refused to stay in a Trump hotel.

А њен однос са Трамповом Америком је веома затегнут.
And its relationship with Trump's America is uniquely strained.

Лично, у овом делу се слажем са Трамповом администрацијом.
Personally, when it comes to this, I agree with Trump's administration.

Руси су задовољни Трамповом победом, али још увек нису сигурни.
The Russians are happy with Trump's victory, but they still are not sure.

Са Трамповом администрацијом суочавамо се са новим нивоом глупости.
With the Trump administration we are dealing with a new level of stupidity.

ФБИ је превише времена потрошио покушавајући да докаже дослух с Трамповом кампањом".
They are spending too much time trying to prove Russian collusion with the Trump campaign.".

Ево шта Џефри мисли о Трамповом компромису о делимичном одступању из Сирије, уместо потпуног повлачења.
Jeffrey, on Trump's compromise of drawdown in Syria, rather than full withdrawal.

Мексички председник је изразио наду за изградњу добрих односа са Трамповом администрацијом.
The Mexican president expressed hope for building a good relationship with Trump's administration.

У Трамповом Вашингтону једино је важно размонтирати наслеђе његовог претходника, Барака Обаме.
In Trump's Washington, the only thing that matters is dismantling the legacy of his predecessor, Barack Obama.

Сама чињеница да се самит одржава оволико рано у Трамповом мандату је охрабрујући знак.
The very fact that the summit is taking place this early in the Trump presidency is an encouraging sign.

Заправо, у овом тренутку Британија заједно са Трамповом администрацијом и нашим француским и немачким савезницима ради да се они исправе.
Indeed at this moment Britain is working alongside the Trump administration and our French and German allies to ensure that they are.”.

То би, на пример, могао да буде разговор страних званичника о Трамповом тиму и његовим проблемима са Русијом.
For instance, this could be a conversation between foreign officials about Team Trump and its mounting Russia problems.

Он је изразио наду да ће сарађивати са Трамповом администрацијом, али само после„ приближавања“ између Руса и Американаца.
He did hold out hope for cooperation with the Trump administration, but only following“a rapprochement between the Russians and Americans.”.

Израелски премијер Бенјамин Нетанјаху је очигледно разочаран Трамповом одлуком и поред тога што је за њу вероватно знао унапред.
Israeli prime minister Benjamin Netanyahu is clearly disappointed with Trump's decision, even if he probably knew that it was coming.

Координисане позиције Кине и Русије су биле апсолутно незаобилазне у олакшавању севернокорејског дијалога са Трамповом администрацијом.
China and Russia's coordinated positions were absolutely instrumental in facilitating North Korea's dialogue with the Trump administration.

Поверење између Русије и САД је уназађено под Трамповом администрације, изјавио је руски председник Владимир Путин.
Trust between Russia and the US has degraded under the Trump administration, Russian President Vladimir Putin stated.

Под Трамповом администрацијом, тренд се наставио, а 2017. године САД су основале своју прву сталну војну базу- објекат ПВО у Израелу.
Under the Trump administration, the trend has continued, and in 2017, the US established its first permanent military base- an air defense facility- in Israel.

У јуну 2017, он и јапански премијер Шинзо Абе појавили су се на пријему у великој плесној дворани у Трамповом клубу Мар-а-Лаго у Палм Бичу на Флориди.
In June 2017, he and Japanese Prime Minister Shinzo Abe stopped in at a reception in the grand ballroom at Trump's Mar-a-Lago club in Palm Beach, Florida.

На питање шта мисли о предстојећем Трамповом председавању Савету безбедности, амбасадор Русије при УН Василиј Небензја је уз осмех рекао:" Усхићен сам".
When asked what he thought about Trump chairing a Security Council meeting, Russia's U.N. Ambassador Vassily Nebenzia said with a smile:"I felt thrilled.".

Земан је, међутим, у телевизијском интервјуу у четвртак увече рекао да је задовољан Трамповом одлуком и да би Чешка Република и ЕУ требало да учине исто што и САД.
Zeman said in a television interview late Thursday that he was happy with Trump's decision and the Czech Republic and the European Union should do the same.

У интервјуу за Шпигл говорио је о Трамповом ставу према спољној политици, о либералном демократском консензусу који се распада и о неизвесној будућности Немачке и Европске уније.
In an interview, he talks about Trump's stance on foreign policy, the crumbling liberal democratic consensus and the precarious future of Germany and the EU.

Мало ко из јавности зна шта се заиста десило са наводном Трамповом кампањом о„ дослуху“ са Русијом, и како је истрага о овим узнемирујућим наводима изникла.
Few in the general public know what really happened with regard to the allegations of Trump campaign“collusion” with Russia, or how the investigation into those troubling allegations emerged.

Осуђујемо недавно насиље у Шарлотсвилу и супротстављамо се мржњи, нетрпељивости и расизму у свим облицима», наведено је у Трамповом саопштењу којим је објављено потписивање резолуције.
We condemn the recent violence in Charlottesville and oppose hatred, bigotry, and racism in all forms," Trump said in a signing statement accompanying the resolution.

Ти људи који су срушили Светски трговински центар највероватније под Трамповом администрацијом не би били овде, па га не би могли ни срушити“, цитирао је Трампа„ Политико“.
Those people who knocked down the World Trade Centre, most likely under the Trump policy wouldn't have been here to knock down the World Trade Centre,” he said.

Још важније, одређени кључни делови обавештајног, одбрамбеног и војноиндустријског конгломерата показао се као ефикасан у пружању отпора Трамповом покушају да уведе традиционалне реалистичне критерије у дефинисању„ интереса“ и„ претњи“.
More seriously, some key components of the intelligence, national-security and military-industrial conglomerates proved effective in resisting Trump's attempt to introduce traditional realist criteria in defining“interests” and“threats.”.