Sta znaci na Engleskom ТРАНСКРИПТУ - prevod na Енглеском

• transcript

Примери коришћења Транскрипту на Српском и њихови преводи на Енглески

То је све у транскрипту.
It's all in the transcript.

Сви трансфери морају бити објављени у АСУ транскрипту.
All transfer credits must be posted to the ASU transcript.

То је све у транскрипту.
Everything goes on the transcript.

У суђењу, поступак је углавном заробљен у транскрипту.
In a trial, the proceedings are generally captured in a transcript.

То је све у транскрипту.
So everything is in the transcript.

У једном транскрипту, агент се обраћа извору" Фраулајн," а то је жена.
In one transcript, the agent refers to his source as,"Fraulein." So it's a woman.

Мишљења изражена у овом транскрипту ХеалтхТалк су само ставови наших гостију.
The opinions expressed in this HealthTalk transcript are solely the views of our guests.

Одбио сам са сваког факултета на који сам се пријавио, јер сам имао толико Фс на мојој транскрипту.
I got rejected from every single college I applied to because I had so many Fs on my transcript.

Нема ништа у транскрипту што би указало да је судија Милстон имао предрасуде током суђења.
There isn't anything in the trial transcript To suggest that judge millstone Was prejudiced toward a conviction.

Има оних који кажу- ја сам посвећен католик, увек идем на мису, припадам овој и оној групи“, рекао је папа судећи по транскрипту Радио Ватикана.
There are those who say,‘I am very Catholic, I always go to mass, I belong to this and that association',” the Pope said, according to Vatican radio transcript.

У транскрипту Хадид саслушања нема помена од Јаффири пошто је мучен пре него што је убијен.
In the transcript of Hadid's interrogation there is no mention of Jaffiri having been tortured before he was killed.

Рад има тенденцију да се сам тргује: ако у транскрипту налазите потенцијално непријатне грешке, оне заправо рекламирају вашег клијента:" Видите шта сам нашао?
The work tends to market itself: if you find potentially embarrassing errors in a transcript, those really market to your client:“See what I found?

Александер је нагласио да су та документа,, причинила максималну штету НСА и нашој земљи“, према транскрипту његове изјаве коју је саопштила НСА.
Alexander added that the documents were"being put out in a way that does the maximum damage to NSA and our nation", according to a transcript of his talk made available by NSA.

У наредном транскрипту, Демир наводно разговара са другим турским војником, који каже да су он и његови другови у минском пољу и тражи да Демир одмах дође.
In another transcript, Demir allegedly talks with another Turkish officer, who says that he and his comrades are“in the minefield” and calls Demir to come to him immediately.

Кандидати такође морају имати довољно курсева из математике на свом транскрипту, укључујући, најмање, рачун и вероватноћу, а у идеалном случају и линеарну алгебру и статистику.
Applicants must also have sufficient mathematics courses on their transcript, including at a minimum, calculus and probability, and ideally also linear algebra and statistics.

Има оних који кажу‘ ја сам велики католик, увијек идем на мису, припадам тој и тој организацији'“, рекао је челник Kатоличке цркве која обухваћа 1, 2 милијарду чланова, према транскрипту ватиканскога радија.
There are those who say,'I am very Catholic, I always go to Mass, I belong to this and that association,'" the head of the 1.2 billion-member Roman Catholic Church said, according to a Vatican Radio transcript.

Након што је додирнуо све већу контроверзу учешћа Русије на предсједничким изборима у 2016. години, Рохрабацхер је преусмјерио брзину како би разговарао о криптоцуточностима, тврдећи да" људи са биткомом који живе у деспотским режимима широм свијета имају прилику да заштите своју имовину од злоупотребе и корумпиране владе", према транскрипту те дебате.
After touching on the ever-growing controversy of Russian involvement in the 2016 presidential election, Rohrabacher shifted gears to discuss cryptocurrencies, arguing that"people with bitcoins living in despotic regimes throughout the world have the opportunity to protect their assets from abusive and corrupt governments", according to a transcript of that debate.

То је двоструки живот“.„ Има оних који кажу‘ ја сам велики католик, увијек идем на мису, припадам тој и тој организацији'“, рекао је челник Kатоличке цркве која обухваћа 1, 2 милијарду чланова, према транскрипту ватиканскога радија.
Here are the quotes-'There are those who say'I am very Catholic, I always go to Mass, I belong to this and that association',' the head of the 1.2 billion-member Roman Catholic Church said, according to a Vatican Radio transcript.

U transkriptu četa piše da ćeš doneti kondome.
It says in your chat transcript that you'd bring some condoms.

Уринализа: транскрипт и припрема.
Urinalysis: transcript and preparation.

Транскрипт говора можете пронаћи овде.
That speech transcript can be found here.

Po transkriptu ocena vidim da si izuzetno nadaren student.
I see by your transcript that you're a remarkably gifted student.

Prema transkriptu sa sastanka odbora.
According to a transcript from the tenure committee.

Гет транскрипт писма ствари.".
Get transcript of letter thing.".

Транскрипт целог интервјуа.
Transcript of entire interview.

Imam transkript velike porote.
I have his grand jury transcript.

Следећи одломак из транскрипта суђења Дарров доводи у питање Брајана о поплави.
The following excerpt from the trial transcript recounts Darrow questioning Bryan about the flood.

Imam transkript emisije.
I have the broadcast transcript.

Ovo je transkript napada raketom.
This is the transcript to the missile strike.

НАСА-ин транскрипт и даље приказује„ a“ у заградама.
NASA's transcript continues to show the"a" in parentheses.