Примери коришћења Трансформаторске на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дистрибутивне трансформаторске станице.
Али поред тога, има још неколико предности у инсталацији трансформаторске табле.
But besides this, there are a few more advantages in the installation of the transformer table.Често су комбиновани са магнетном жицом трансформаторске структуре у целини.
Often they are combined with the magnetic wire of the transformer structure as a whole.На дрвеним оквирима, трансформаторске софе се производе без распореда или са једноставним механизмом за извођење.
On wooden frames, transforming sofas are produced without layouts or with a simple roll-out mechanism.На неким уређајима за заваривање уградња задње осовине у главни ланац трансформаторске структуре неће утицати.
On some welding devices, embedding the choke in the main chain of the transformer structure will not affect.Астек је руски произвођач који нуди трансформаторске столове у којима можете подесити положај на различите начине.
Astek is a Russian manufacturer offering transformer tables in which you can adjust the position in different ways.Да бисте то урадили,потребно је навијати кабл на оквир трансформаторске структуре капацитета 250-300 вати.
To do this,you need to wind the cord on the frame of the transformer structure with a capacity of 250-300 watts.Препоручује се употреба трансформаторске структуре за одређивање, која има искључиво примарни намотај и провлачење жице у облику олука у који је постављен сидро.
It is recommended to use a transformer structure for determination, which has an exclusively primary winding and a wire break in the form of a gutter into which an anchor is installed.Ми смо један од првих у Русији који је почео да производи јединствене округле овалне трансформаторске кревете 8 у 1 и 9 у 1 и знамо све о њима.
We are one of the first in Russia who began to produce unique round-oval transforming beds 8 in 1 and 9 in 1 and we know everything about them.Последњих година суочавајући се са изборима који апарат за заваривање узима за изградњу куће, гараже или других озбиљних радова,млади мајстори ретко преферирају трансформаторске уређаје.
In recent years, facing the choice of which welding machine to take for building a house, a garage, or other serious works,young craftsmen rarely prefer transformer devices.Која је укључена у иницијално намотавање трансформаторског уређаја,ће довести до благог погоршања параметара заваривања трансформаторске структуре, али се и даље може користити.
Which is included in the initial winding of the За прикључке на средњем напону 20 kV- трошкове изградње једне трансформаторске станице 110/ 20 kV/ kV снаге 2х31, 5 МVА и водова 20 kV, чији је број једнак просечном броју ових водова повезаних у постојећим ТС овог типа, које су у власништву енергетског субјекта; 5.
For connections on the medium voltage 20kV- the costs of construction of one 110/20 kV/kV 2 31.5 MVA transforming station and 20kV power lines, the number of which shal be equal to the average number of these power lines in existing TSs of this type owned by the energy entity; 5.Посебност ових покривача су нестандардни облици производа: то нису само уобичајене деке у облику правокутника или квадрата:постоје специјалне трансформаторске покриваче за душеке-чахуре, сличне покривачима чије димензије зависе од специфичних модела.
A distinctive feature of these blankets are non-standard forms of products: these are not only habitual blankets in the form of a rectangle or a square:there are special transforming blankets for mattresses-cocoons, similar to covers, the dimensions of which depend on specific models.Као основ за утврђивање дела трошкова система насталих због прикључења објекта на тај систем, узимају се просечни трошкови изградње електроенергетских објеката до првог вишег напонског нивоа, трансформаторске станице( ТС) са припадајућим водовима, рачунајући од места прикључења.
The basis for determining the part of system costs incurred by connecting a facility to that system shal be the average costs of construction of electricity facilities to the next higher voltage level, transforming station(TS) with associated power lines, as taken from the location of connection.А трансформаторску кућу је дизајнирала запажени архитект Станфорд Вхите.
And the transformer house was designed by noted architect Stanford White.У модерним трансформаторским софама, уобичајени механизам не постоји.
In modern transforming sofas, the usual mechanism does not exist.Трансформаторски намотаји одвојени на различитим раменима: 1- примарни, 2- секундарни.
Transformer windings separated on different shoulders: 1- primary, 2- secondary.За неке врсте трансформаторских инсталација, препоручљиво је користити намотај компензације.
For some types of transformer installations, it is advisable to use compensation windings.За постављање стубних трансформаторских станица 10/ 04 kV и 20/ 04 kV.
Construction of pole transformer stations 10/04 kV and 20/04 kV.Брана укључује електрану са трансформаторским водовима на истоку.
The dam includes a power station with transformer lines in the east.Да би се смањио интензитет,високо-фреквентни трансформаторски елемент Т3 је обезбеђен у кругу.
To reduce the intensity,a high-frequency transformer element T3 is provided in the circuit.Трансформатори такође могу бити потопљени у трансформаторско уље који обезбеђује даљу изолацију.
The Мостови исправљача диода се користе не само у заваривачким јединицама, у трансформаторским уређајима.
Diode rectifier bridges are used not only in welding units, in transformer devices.Једна од опција за компактно постављање стола је трансформаторски кабинет.
One of the options for compact desktop placement is a transformer cabinet.Мања величина претварача разликује га од трансформаторског уређаја.
The smaller size of the inverter distinguishes it from the transformer device.Трансформаторски склоп захтева провјеру квалитета прикључка како би се смањили губици због отпорности на контакт.
Transformer assembly requires checking the quality of the connection in order to reduce losses due to contact resistance.Течну пасту се припрема мешањем праха и трансформаторског уља, који се наноси на очишћену површину, а потом се гриже лемљењем док се не појави лимени слој.
Preparing a liquid paste by mixing powder and transformer oil, which is applied to the cleaned surface and then rubbed with a soldering iron until a tin layer appears.За такве просторије идеална опција је трансформаторски стол, кухињски кутак или склопиви мали стол.
For such rooms, the ideal option is a transformer table, a kitchen corner or a folding small table.Фотографије у трансформаторским везама могу се такође користити у учионици како би се пружили практични примјери овог концепта.
Photographs of transformer connections may also be used in the classroom to provide practical examples of this concept.Адамсова трансформаторска станица је последња структура која још увек стоји из онога што је, 1896, била највећа електрана на свету.
The Adams transformer station is the last structure still standing from what was, in 1896, the largest AC power plant in the world.
