Sta znaci na Engleskom ТРАХЕЈА - prevod na Енглеском

• trachea

Примери коришћења Трахеја на Српском и њихови преводи на Енглески

Поновни процес ће вам дати трахеја.
The recurring process will get you a trachea.

Киликија Трахеја је и даље била под контролом гусара[ 1].
Cilicia Trachea was still under the control of the pirates.[4].

У овом случају, упале се могу ширити до трахеја и бронхија.
In this case, the inflammation can spread up to the trachea and bronchi.

Трахеја дели два главна бронхија која затим улазе у корене плућа.
The trachea divides into the two main bronchi that enter the roots of the lungs.

Када издушите ваздух из плућа, долази кроз трахеја и грла и достиже вокалне жице.
When you exhale air from the lungs, it comes through the trachea and larynx and reaches the vocal cords.

Ваздух из трахеја без препрека улази у бронхије, а од њих у плућа.
The air from the trachea enters the bronchi without hindrance, and from them into the lungs.

Кожне тегобе, реакције слузнице носа( пелудна грозница), дијареја, трахеја и бронхијалне слузокоже, мигрена и висок крвни притисак.
Skin complaints, nasal mucous reactions(hay fever), diarrhea, trachea and bronchial mucosal reactions, migraine and high blood pressure.

У детињству, трахеја и бронхи су ужи, а њихов облик није цилиндричан, али је у облику лијака.
In childhood, the trachea and bronchi are narrower, and their shape is not cylindrical, but funnel-shaped.

Псеудококус је запаљење ларинкса( трахеја, вокалних жица и великих дисајних путева) вашег детета изазваног вирусом.
Pseudococcus is an inflammation of the larynx(trachea, vocal cords and large airways) of your child caused by a virus.

Пушење( марихуана) и балзам за хинду( хашиш) штете више од пушења дувана, јер( за разлику од никотина) канабиноиди продужавају трахеја.
Smoking(marihuana) and cannabis balm(hashish) harm more than smoking tobacco because(unlike nicotine) cannabinoids extend the trachea.

На пример, помицање трахеја напред често указује на плеурисију или пнеумоторакс( ваздух који улази у плеуралну шупљину).
For example, displacement of the trachea forward often indicates a pleural effusion or pneumothorax(air getting into the pleural cavity).

Цев се убризгава интра-трахеално и помаже у прегледу унутрашњег стања трахеја са излазом слике на монитор.
The tube is injected intra-tracheally and helps to examine the internal state of the trachea with the image output to the monitor.

Секретарна моторна акција је интензивирање активности цилирајућег епителија у облику мукозне мембране респираторног тракта( трахеја, бронхија и алвеола).
Secretory motor action is the intensification of the activity of the ciliated epithelium lining the mucous membrane of the respiratory tract(trachea, bronchi and alveoli).

Трахеостомија је мали отвори који се праве у грлу, преко подручја трахеја, како би се олакшао улазак ваздуха у плућа.
The tracheostomy is a small orifice that is made in the throat, over the region of the trachea to facilitate the entry of air into the lungs.

Ови налази пружају додатни увид у то како вирус узрокује тешку пнеумонију, јер је рецептор присутан у доњем респираторном тракту[ трахеја, дисајне путеве или плућа]", објаснио је он.
The results“provide further insight into how the virus causes severe pneumonia, as the receptor is present in the lower respiratory tract[trachea, airways or lungs],” he clarified.

Друге болести које су наведене на врху листе СЗО су инфекције доњег респираторног тракта, ХОБП( хронична опструктивна плућна болест), дијареалне патологије, АИДС, и неке врсте рака( трахеја, бронхија или плућа).
Other diseases listed at the top of the WHO list are infections of the lower respiratory tract, COPD(chronic obstructive pulmonary disease), diarrheal pathologies, AIDS, and some types of cancer(trachea, bronchi, or lung).

Ако треба да смањи трахеје( трацхеотомију), пацијент у болници.
If you need to cut the trachea(tracheotomy), the patient is hospitalized.

Трахеје, и проширује надоле.
Trachea, and extends downward.

Повећање тимуса може компресију трахеје, изазива кашаљ, звиждање, па чак и гушење.
The increase of the thymus gland can compress the trachea, causing coughing, wheezing and even suffocation.

Први је кроз трахеје, који иде директно у плућа.
The first is through the trachea, which goes straight to the lungs.

Деца имају трахеју и грлу који се састоји од меке слузнице.
Children have a trachea and larynx that consists of soft mucosa.

Ваздух пролази кроз трахеју, која се дели на два главна бронха.
The air travels through the trachea which and the trachea splits into two bronchi.

Кашаљ се јавља услед инфламације у трахеје, бронхијалне систем, грло.
The cough occurs due to inflammation in the trachea, bronchial system, the throat.

Респираторни систем је представљен носом, грлом, трахејом и плућима.
The respiratory system is represented by the nose, throat, trachea and lungs.

Спутум се излучује из трахеје и бронхија.
The expiration reflex from the trachea and bronchi.

Ударање ванземаљског тела у регион трахеје.
Hitting an alien body in the trachea region.

Продирање страних тела у трахеју.
Penetration of foreign bodies into the trachea.

Повраћање због притиска на трахеју.
Vomiting due to pressure on the trachea.

Већих димензија почињу да врше притисак на околним органима- трахеју.
Larger sizes are beginning to put pressure on nearby organs- trachea.

У вези са кршењем тона и грча бронхија и трахеје.
Associated with the violation of tone and spasm of the bronchi and trachea.