Sta znaci na Engleskom ТРЕНДОВСКИХ - prevod na Енглеском

• trendy

Примери коришћења Трендовских на Српском и њихови преводи на Енглески

То је генерација отмених, трендовских, иновативних и јединствених имена.
It's a generation of classy, trendy, innovative and unique names.

Трендовских сукњи овог прољећа, због којих ћете заборавити хлаче.
Trend skirts of this spring, because of which you will forget the pants.

Као и увек, дизајнери нам нуде велики избор трендовских модела за свачији укус.
As always, designers offer us a huge range of trendy models for every taste.

Време је да редефинирате вашу изјаву о стилу помоћу наше ризнице трендовских предмета.
It is time to redefine your style statement with our treasure-trove of trendy items.

Већина трендовских дизајна има кратак период полураспада, а када су напољу, стварно су напољу.
Most trendy designs have a short half-life, and when they're out, they're really out.

Са 18 година у једном од трендовских клубова Диана се састајемладић са ким почиње афером.
At 18 years old in one of the trendy clubs Diana meetsa young guy with whom she begins an affair.

Хотелске понуде се лако могу наћи и на Стрип-у, ако вам не смета боравак у некој од старијих или мање трендовских особина.
Hotel deals are easy to find even right on the Strip if you don't mind staying at one of the older or less trendy properties.

Ово је типичан" представник типа" трендовских робота који профитирају од великих покрета, док мали добијају мале губитке.
This is a typical“representative type” trend of robots who profit from large movements, with small losses or small get out on zero.

Метални оквири су веома популарни, али су и пластични оквири сунчане наочара који изгледају као скупљиве верзије трендовских стилова одраслих.
Metal frames are very popular, but so are plastic sunglass frames that look like scaled-down versions of trendy adult styles.

Пронађите видеозапис у вези са вашом нишом помоћу трендовских Твиттер ознака и пренесите их на свој канал и делите са истом ознаком тренда.
Find a video related to your niche by using trending Twitter tags and upload them to your channel and share with a same trending tag.

Пусти градски дворци претворени су у угоститељске објекте, стари складишни простори дуж Верфа су дом удобних кафића, трендовских продавница и ресторана.
Dusty city castles have been converted into catering establishments, old storage spaces along the Werf are the home of cozy cafes, trendy shops and restaurants.

На површини, Царриеов свет уметничких дилера, трендовских клубова и супермодела може изгледати херметично, али њене парење ритуала има универзалну резонанцу.”.
On the surface, Carrie's world of art dealers, trendy clubs and supermodels may seem hermetic, but her mating rituals have a universal resonance.

Иако је сада дом трендовских бутика и луксузних продавница робних марки, и даље задржава трагове својих колонијалних француских порекла кроз обновљене зграде и елегантне хотеле.
While it's now home to trendy boutiques and luxe brand-name stores, it still retains traces of its colonial French origins through repurposed heritage buildings and elegant hotels.

Похађање професионалаца из морских плодова може очекивати да пронађе асортиман популарних и трендовских међународних производа од морских плодова који ће својим клијентима омогућити да се врате за још.
Attending seafood professionals can expect to find an assortment of popular and trending international seafood products that will keep their customers coming back for more.

Од класичног Њујоршког шарма до трендовских крова за кровове, ово су седам најбољих хотела у Мидтовн Манхаттану на коме можете изабрати, који су наведени од најприступачнијих до најневероватнијих.
From classic New York charm to trendy rooftop bars, these are the seven best hotels in Midtown Manhattan to choose from, listed from most affordable to most extravagant.

Друго, операције трговине, које тренутно користе регионални модел дистрибуције, а не национални, што омогућава продавницама у различитим градовима да носе јединствену мјешавину локалних и трендовских производа.
Second, the store's operations, which currently use a regional distribution model rather than a national one, which allows stores in different cities to carry a unique mix of local and trendy products.

Популарне књиге Харри Поттер и филмови створиле су захтев за оквире" баш као и Харри" међу малом децом, а старијим деци су под утјецајем трендовских брендова и логотипа како виде своје спортске хероје.
The popular Harry Potter books and movies have created a demand for frames“just like Harry's” among young children, while older kids are influenced by trendy brands and logos they see their sports heroes wearing.

Али у последњих неколико година, пракса је стигла до трендовских ресторана у градовима као што су Њујорк, Балтимор и Остин, у Тексасу, где се морске алге, дивље печурке и борове игле налазе на менију поред халибута, шпаргле и кромпир кремпља.
But in the past few years, the practice has made its way to trendy restaurants in cities such as New York, Baltimore and Austin, Texas, where seaweed, wild mushrooms and pine needles are taking their place on the menu next to halibut, asparagus and shoestring potatoes.

Ова тактика ми је спасила тоне новца на ствари које би готово сигурно завршиле сакупљање прашине на задњем делу мог ормара или ормана- ствари попут веггие спирализера, једног од оних трендовских нових Полароид снап камера и овог поквареног прстена.
This tactic has saved me a ton of cash on items that would almost certainly have ended up collecting dust at the back of my cabinet or closet- things like a veggie spiralizer, one of those trendy new Polaroid snap cameras and this sloth ring.

Са својим дивним" барриосима", укључујући и шарене уметничке четврти попут Ла Боке и трендовских округа као што је Палермо, Буенос Аирес се понаша са изразито европским осећајима и најбоље је место за почетак истраживања( то је такође најбоље мјесто за учење тангомом, који је најромантичнији аргентинских плесова).
With its wonderful"barrios," including colorful arts neighborhoods such as La Boca and trendy districts like Palermo, Buenos Aires boasts a distinctly European feel and is the best place to begin exploring(it's also the best place to learn to tango, that most romantic of Argentinian dances).

Оно што функционише за једну особу можда неће нужно радити за друге, а с обзиром на недостатак дуготрајних резултата и бесмислене количине новца потрошеног на неке од ових фадова, на крају већина трендовских приступа пада из наклоности и нове површине.".
What works for one person might not necessarily work for others, and given the lack of long-lasting results and ridiculous amount of money spent on some of these fads, eventually most trendy approaches fall out of favor and a new one surfaces.".

Зелена трава, златни песак и тиркизна вода привлаче више од милион посетилаца годишње- немојте пропустити да паднете у базен океана Бонди Ицебергс, уживате у оброку или пићу на једном од трендовских барова или у ресторанима Бондија и шетате дуж обилазак обале између Бондија и једнако прекрасне плаже Цоогее.
The green grass, golden sand and turquoise water attracts more than a million visitors a year- don't miss having a dip in the Bondi Icebergs ocean pool, enjoying a meal or a drink at one of Bondi's trendy bars or eateries and strolling along the jaw-dropping coastal walk between Bondi and the equally gorgeous Coogee Beach.

Изаберите оне са трендовским отиском- у кавезу, на пример.
Choose those with a trendy print- in a cage, for example.

Француски слапови: трендовска фризура за сваку прилику.
French Falls: trendy hairstyle for any occasion.

Дизајнери у овој трендовској сезони су овом тренду дали значајну улогу.
Designers in this trendy season have given this trend a significant role.

Намештај за трендовске ентеријере: столови.
Furniture for trendy interiors: tables.

Избегавајте трендовске разлике које звук тракају.
Avoid trendy locutions that sound flaky.

Руски- трендовски ресторан са националним драјвом.
Ruski- a trendy restaurant with a national drive.

Трендовске нијансе ове сезоне нису најлакше.
Trendy shades of this season are not the easiest.

Такође, каже се да овај трендовски округ приказује израз младих из Токија.
This trendy district is also said to show the expression of the youth of Tokyo.