Sta znaci na Engleskom ТРЕНЕРСКИ - prevod na Енглеском

• coaching
• training

Примери коришћења Тренерски на Српском и њихови преводи на Енглески

Како Вам се за сада чини тренерски посао?
So how does your training work now?

Недостатак потребног комфорног новца чини спасоносни и тренерски карактер.
The lack of the necessary comfortable amount of money makes saving and coaching character.

Наши тренерски курсеви су акредитовани од стране Међународног института за коучинг и менторинг.
Our coaching courses are accredited by the International Institute of Coaching And Mentoring.

После напуштања Реал Мадрида, било је много спекулација гдје ће наставити тренерски посао.
After leaving Real Madrid, a lot of speculation appeared about his next coaching job.

Играчи и тренерски штаб Атлетико де Мадрида научили су да процењују свест и отвореност дисајних путева.
The players and coaching staff of Atlético de Madrid learned to assess the awareness and openness of the airway.

Дакле, када је његова девојка трудна добио, њен ујак му је понудио помоћника кошарку тренерски посао у Св Марка.
So, when he got his girlfriend pregnant, her uncle offered him an assistant basketball coaching job at St. Mark's.

Тренерски фудбал( фудбал) сваки дан константно тражим нове и иновативне тренинге и тренинг фудбала.
Coaching soccer(football) every day I am constantly searching for new and innovative soccer training practices and sessions.

Потребно је разумевање заједничких симптома са којима се суочавају играчи који пролазе кроз пубертет за тренерски кадар младих.
An understanding of common symptoms facing players going through puberty is needed for youth coaching staff.

Почео је да се фокусира на тренерски посао и импресионирао је са кратким, али успешним тренерским периодима у Бенфици и Леирији.
He began focusing on coaching and impressed with brief but successful managerial periods at Benfica and União de Leiria.

Наша комбинација учења на даљину са искуствима лицем у лице вам пружа могућност да прођете кроз тренерски курс у сопственом миру.
Our mix of long-distance learning with face-to-face experiences offers you the possibility to go through a coaching course at your own peace.

Почео је да се фокусира на тренерски посао и импресионирао је са кратким, али успешним тренерским периодима у Бенфици и Леирији.
He began focusing on coaching and impressed with brief but successful managerial periods at Benfica and Leiria in the early 2000s.

Трансформацијско лидерство укључује дизајнерско размишљање, тренерски приступ и аутентичну жељу да се људима помогне да напредују изван вас!
Transformational leadership includes design thinking, a coach approach, and a authentic desire to help people excel way beyond you!

Моуринхо је први показао свој тренерски таленат са кратким успјешним руководећим периодима у Бенфици и Униао де Леириа, узимајући ове друге на највишу завршницу лиге.
Mourinho first showcased his coaching talent with brief successful managerial periods at Benfica and União de Leiria, taking the latter to their highest ever league finish.

Али колико год сам одувек сањао о томе, мој приоритет је моја визија за мој тренерски посао, објављивање нове књиге и настављање да будем присутан за своје ћерке.
But much as I have always dreamed of doing this, my priority is my vision for my coaching business, publishing my new book and continuing to be present for my daughters.

Виада је оснивач Цомплете Хуман Перформанце, а тренерски компаније која се фокусира на изградњу" хибридне спортисте", или оних који истичу како на снази и издржљивости потраге.
Viada is the founder of Complete Human Performance, a coaching company that focuses on building"hybrid athletes," or those who excel at both strength and endurance pursuits.

Године, Рушевљанин, Првослав Михајловић, Љубомир Ловрић и Милован Ћирић формирали су тренерски одбор који ће водити југословенску фудбалску репрезентацију.
He coached Partizan and FK Vardar.[1] Since 1961, Him, Prvoslav Mihajlović, Ljubomir Lovrić and Milovan Ćirić- have formed the training committee to manage Yugoslavian national football team.

Међутим, у априлу 2008. године завршио убрзани тренерски курс за бивше Холандске репрезентативце и постао тренер приправник у Ајаксу.
However, in April 2008, he began a fast-track coaching diploma for former Dutch international footballers and undertook a trainee role at Ajax.

Наш јединствени тренерски приступ помагању тимовима у проналажењу„ шта је следеће“ пружа наш план професионалног развоја НектМаппинг ™ за тимове да проактивно воде промене потребне да би будуће буду спремне сада.
Our unique coach approach on helping teams navigate‘what's next' provides our NextMapping™ professional development plan for teams to proactively lead the changes needed to be future ready now.

То приморава остатак Рунијевих, осим Питија који остаје у Висконсину да настави свој тренерски посао, да се пресели у Малибу, Калифорнију, како би се настанили са Каренином млађом сестром, Дином и њеном кћерком Руби, где се одвија четврта сезона серије.
This prompts the rest of the Rooneys, except Pete who remains in Wisconsin to continue his coaching job, to move to Malibu, California, to take up residence with Karen's younger sister, Dena, and her daughter, Ruby, where the series' fourth season takes place.

ЦПР радионици и употреби дефибрилатора присуствовали су играчи и тренерски штаб првог тима Атлетицо де Мадрид, где су подучени техникама реанимације које ће се користити, у случају сведока епизоде изненадне смрти, играчи су вежбали маневере ЦПР-а и Научили су да користе дефибрилатор.
The CPR workshop and use of the defibrillator were attended by the players and coaching staff of the first team of Atlético de Madrid, where they were taught the resuscitation techniques to be used, in case of witnessing an episode of sudden death, the players practiced the CPR maneuvers and They learned to use the defibrillator.

Потом је имао дугу тренерску каријеру у Француској и Белгији.
He then had a long coaching career in France and Belgium.

Тренерску каријеру је направио у Швајцарској.
He had then a coaching career in Switzerland.

Играчке и тренерске звезде 28. јуна у Арени.
Players and coaching the stars on June 28th at the Arena.

Користе га тренерско особље у различитим лигама.
Used by coaching staff in various leagues.

Ne vidim zašto bih gubila od trenerske obuke samo zato što sam žena?
I have to miss out on the coaching training because I'm a woman?

Vermeilovo trenersko osoblje se izgleda fokusira na odbranu ove godine.".
Vermeil's coaching staff seems to be focusing on defense this year.

И свакако разумем ове тренерске потезе као логичан потез у каријери.
And I certainly understand these coaching moves as a logical career move.

Користите процес тренерску за развој себе.
Use the coaching process for self-development.

Loša trenerska procena!
Bad coaching decision!

Учешће фудбалера и тренерског штаба је узорно.
The involvement of soccer players and coaching staff has been exemplary.