Sta znaci na Engleskom ТРЕНЕР ЋЕ - prevod na Енглеском

• trainer will
• coach will

Примери коришћења Тренер ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренер ће да нас упути.
Coach will be going.

Ваш лични тренер ће бити константно близу.
Your personal trainer will be constantly near.

Тренер ће да нас упути.
The coach will reach out to me.

Повремено, тренер ће доћи у кућу и радити са њом.
Occasionally, a trainer will come to the house and work out with her.

Тренер ће вас држати све док не зовемо.
Coach will keep you on until we call.

Управо као добар лични тренер ће персонализовати ваш план тренинга, креиралићемо вам….
Just as a good personal trainer will personalize your workout….

Тренер ће нас одвести до Краљевском колеџу.
Coach will take us to King's College.

Лични надзор сваког ученика по његовом/ њеном студија тренер ће употпунити ову наставну јединицу током прве године.
Personal supervision of each student by his/her study coach will complement this course unit throughout the first year.

Тренер ће вам помоћи да поставите одређени циљ.
Your coach will help you set goals.

Управо као добар лични тренер ће персонализовати ваш план тренинга, креиралићемо вам индивидуални програм и прилагодити га док напредујете.
Just as a good personal trainer will personalize your workout plan, we will create an individual program for you and adapt it as you progress.

Тренер ће вам помоћи да поставите одређени циљ.
Coach will help you set a specific goal.

Међутим, често се сусрећете( недељно, двонедељно, месечно, итд.), Тренер ће вас питати и/ или вам дати питања која ће вам помоћи да донесете своје одговоре.
However often you meet(weekly, bi-weekly, monthly, etc), the coach will ask and/or give you questions to help you come up with your own answers.

Тренер ће вам помоћи да поставите одређени циљ.
A trainer will help you define your goals.

Што се тиче ваших психолошких блокова, треба да радите са психологом, а тренер ће вам помоћи да направите ефикасну стратегију за постизање циљева и мотивације на том путу.
Regarding your psychological blocks, you should work with a psychologist; a coach will help you make an effective strategy for achieving goals and motivation along the way.

Тренер ће вам помоћи да поставите одређени циљ.
A trainer will help you set attainable goals.

Знамо да ће нутрициониста рећи да ће боље јести, а фитнесс тренер ће рећи да ради више, али постоје ли други разлози зашто су наша бедра тако проблематично подручје да би били витки и тонирани?
We know a nutritionist will say to eat better and a fitness trainer will say to work out more, but are there other reasons why our thighs are such a troublesome area to keep slim and toned?

Лични тренер ће изводити основне часове јахања, скакања и дресуре.
Personal trainer will conduct basic lessons on horseback riding, jumping and dressage.

Тренер ће знати научити свог пса да буде са бебама и да буде стрпљив са њима.
A trainer will know how to teach your dog to be around babies and be patient with them.

Управо као добар лични тренер ће персонализовати ваш план тренинга, креиралићемо вам индивидуални програм и прилагодити га док напредујете. Лош став?
Just as a good personal trainer will personalize your workout plan, we will create an individual program for you and adapt it as you progress. Bad posture?

Тренер ће вам показати и како припремити понуде које не захтијевају готовинску аконтацију.
The trainer will also show you how to prepare offers that do not require a cash down payment.

Ваш лични извршни тренер ће бити издржава, кроз интегрисани лични портфолио развоја, у схватању своје менталне мапе, механизме понашања и склоности за сарадњу, који омогућавају да се из своје зоне удобности и до центра вашим могућностима перформанси.
Your personal executive coach will be supporting you, through an integrated personal development portfolio, in understanding your mental maps, behavioral mechanisms and collaboration preferences, which allow you to get out of your comfort zone and to the center of your performance capabilities.

Тренер ће вас научити како да скочите, паднете на леђа и тек тада ћете моћи да почнете да тренирате.
The coach will teach you how to jump, fall on your back, and only then will it be possible to start training.

Ваш тренер ће вам показати како да припремите прихватљиве понуде за куповину имовине корпоративним кредитом.
Your trainer will show you how to prepare acceptable offers to purchase property using the corporate credit.

Тренер ће успоставити процес помоћу ког можете постићи тај циљ, објашњавајући колико ће се сесија и шта ће вам требати учинити.
Coach will set up a process by which you can achieve that goal, by explaining how many sessions it will take and what you will need to do.

Ови тренери ће представљати окосницу развоја тениса у ове две општине.
These Licensed trainers will be the support of tennis development in these two municipalities.

Али идите са циљем да радите напорно и тренери ће одговорити на то.
But go with the aim of working hard and the trainers will respond to that.

Неки власници паса и тренери ће вам рећи да тренинг пса може да траје недељама или чак месецима.
Some dog owners and trainers will tell you that training a dog can take you weeks or even months.

Препоруке најкреативнијих америчких тренера ће вам помоћи да исправите своје грешке и испробате неколико занимљивих техника на којима се могу тренирати звезде, поверлифтерс, брзински генијалци и технички титани.
Recommendations from the most creative American coaches will help you to correct your mistakes and try some interesting techniques, which train stars, power lifters, speed….

Искусни тренери ће бити тамо да би вам омогућили да схватите ПМБОК, идеје о средишњим опсегима и дубоко разумевање информационих зона.
Experienced trainers will be there to help you understand the PMBOK, the concepts of the core areas and a deep understanding of the knowledge areas.

МКС студент атлетски тренери ће стећи драгоцено знање атлетски тренинг и вештине кроз оба академика и практичних искустава….
ICC student athletic trainers will gain valuable athletic training knowledge and skills through both academics and practical experiences.