Sta znaci na Engleskom ТРЕНУТНО НА РАСПОЛАГАЊУ - prevod na Енглеском

• currently available

Примери коришћења Тренутно на располагању на Српском и њихови преводи на Енглески

Језика су тренутно на располагању( види доле).
Languages are currently available(see below).

Средства која су вам тренутно на располагању.
Resources that you currently have available.

Наши производи су тренутно на располагању на следећим језицима.
Our products are currently available in the following languages.

Средства која су вам тренутно на располагању.
Your grades if you currently have available.

Ниједан млади играч из спортске академије није тренутно на располагању.
No youngsters from the sports academy are being tested at the moment.

Иако су тренутно на располагању само папирне и интернет базиране( иБТ) опције.
Currently Paper Based and Internet Based(iBT) options are available.

Неке од најснажнијих енергетских алата тренутно на располагању на нашој планети можете пронаћи овде.
You can find some of the most powerful energy tools available on the planet at this time here.

Иако су тренутно на располагању само папирне и интернет базиране( иБТ) опције.
Though, currently, there are only paper based and internet based(iBT) options available.

Предлажемо да се упознате са селекцијом БЕСПЛАТНО курсеви и материјали који су тренутно на располагању.
We invite you to familiarize yourself with the selection of FREE courses and materials currently available.

На крају смо се погледамо различите врсте камера тренутно на располагању и зашто би користили један преко другог.
Finally we take look at the various types of cameras currently available and why you would use one over the other.

HeartScore® web-based програм је тренутно на располагању само на енглеском језику за европску верзију и различите националне верзије које су промовисане.
The HeartScore® web-based program is currently available in English for the European version and several National Versions have been launched.

Са широким избором производа за контролу инсеката који су тренутно на располагању, болеви више нису злочин који су некада били.
With the wide choice of insect control products currently available, fleas are no longer the scourge they once were.

На Јахорини је скијашима и бордерима тренутно на располагању свих седам инсталација, 40 километара стаза и три полигона за обуку.
At Jahorina Mountain, skiers have available all seven installations, 40 kilometers of trails and three training poligons.

Потпуно нови Галаки С7 и С7 Едге су засигурно два од најбољих паметних телефона који су тренутно на располагању, препуни најновијих мобилних хардверских и софтверских технологија.
The brand new Galaxy S7 and S7 Edge are certainly two of the best smartphones currently available out there, crammed with the latest in mobile hardware and software tech.

Л П-35, са великим капацитетом, чинећи га невероватан" мултипликатор" снага, То је пример како се технологија 5. генерације су у стању да дају обновљени значај другим системима тренутно на располагању у оружаним снагама.
L'F-35, with its high capacity, making it an incredible"multiplier" of forces, It is an example of how the 5th generation technologies are able to give a renewed relevance to other systems currently available in the armed forces.

У овом чланку ћемо навести најбоље Санта игре које су тренутно на располагању- све што треба да урадите је да притиснете дугме за репродукцију.
In this article, we're going to list the best Santa games currently available- all you need to do is hit the play button.

Преносимо апел Црвеног крста да се за сада не доставља одећа, будући да, због приоритетних потреба и количина које су тренутно на располагању, нема места у магацинима Црвеног крста за њено складиштење.
Serbian Red Cross urges not to collect clothing, since, due to the priority needs and the currently available amount, there is no room in the warehouses of the Red Cross for its storage.

Без сумње, два од најбољих Андроид уређаја који су тренутно на располагању, Самсунг Галаки С7 и С7 Едге су невероватно моћни уређаји.
Without a doubt two of the best Android flagships available right now, the Samsung Galaxy S7 and S7 Edge are incredibly powerful devices on their own.

У овим случајевима, стога је неопходно да се адекватно заштитите, узимајући све мере опреза и мере које су тренутно на располагању и које вам омогућавају да уживате у сунцу и животу на отвор.
In these cases, therefore, it is essential to protect yourself adequately, taking all the precautions and measures currently available and allowing you to enjoy the sun and life in the open air avoiding the damage it can cause erythema, skin spots, photoaging, tumors of the skin.

Тренутно на располагању детаљну документацију о историји откриће и истраживање спроведено током много година у источној Турској у месту Нојева Арканзас Тренутно је Нојева барка прекривен слојем глине и прекривен травњак.
Currently available detailed documentation of the history of discovery and the research conducted over many years in eastern Turkey at the site of Noah's Ark. Currently it is Noah's Ark covered with a layer of clay and covered with grassland.

Ово је од суштинског значаја у данашњем тржишту, сервис је тренутно на располагању у осам трговима са стратегијама проширења у месту.
This is essential in today's marketplace, service is currently are available in eight marketplaces with expansion strategies in place.

Циљ Европски мастер у обновљиве изворе енергије је да се тренира постдипломске студенте да попуни празнину између растуће потражње индустрије за специјализовану обновљивих извора енергије стручности и способности тренутно на располагању на тржиште посао.
The aim of the European Master in Renewable Energy is to train post-graduate students to fill the gap between the growing industry demand for specialised renewable energy expertise and the skills currently available on the job market.

Заједнички закључак групе, која је модификовала критеријуме, вероватно представља најбоље могуће инструмент који је тренутно на располагању за класификацију пацијената са Сјогреновим синдромом, као корисна полазна основа за будућа побољшања.
The shared conclusion of the group is that the modified criteria set probably represents the best possible instrument presently available for the classification of patients with SS, as well as a useful starting point for future improvements.

Шта год да су била његова унутрашња убеђења, Ајнштајн се слагао да је квантна теорија најбоља која је тренутно на располагању, али он је трагао за више„ потпуним” објашњењем, било да је оно више детерминистичко или да је оно које може фундаменталније објаснити разлоге за пробаблизме квантне механике на један логичан начин.
Whatever his inner convictions, Einstein agreed that the quantum theory was the best available, but he looked for a more"complete" explanation, i.e., either more deterministic or one that could more fundamentally explain the reason for probabilities in a logical way.

Ратификација Европске уније представља значајан напредак за особе са оштећењем вида који живе унутар Европске уније, као и у осталим уговорним странама Уговора из Маракеша, омогућујући им да уживају текстове у доступним форматима који су тренутно на располагању у било којој земљи која је примијенила одредбе Уговора“, рекао је том приликом генерални директор WIPO-а Френсис Гари.
The E.U. 's ratification is a big help for visually impaired people in Europe and other nations as well by“allowing them to enjoy texts in accessible formats currently available in any country that has implemented the provisions of the treaty,” said WIPO's Director General Francis Gurry.

Ратификација Европске уније представља значајан напредак за особе са оштећењем вида који живе унутар Европске уније, као и у осталим уговорним странама Уговора из Маракеша, омогућујући им да уживају текстове у доступним форматима који су тренутно на располагању у било којој земљи која је примијенила одредбе Уговора“, рекао је том приликом генерални директор WIPO-а Френсис Гари.
The EU's ratification marks a major advancement for visually impaired people living inside the European Union as well as in other Marrakesh Treaty contracting parties, allowing them to enjoy texts in accessible formats currently available in any country that has implemented the provisions of the Treaty,” said Gurry.

Nije sva opciona oprema trenutno na raspolaganju.
Not all optional equipment is currently available.

Volim skoro sve, a jedem to što je trenutno na raspolaganju.
I like the food and I eat anything that is available.

Naučni dokazi koji su trenutno na raspolaganju pokazuju vidna poboljšanja u rastu kose kod osoba koje koriste šampon ketokonazol.
The scientific evidence that's currently available does show measurable improvements in hair growth when people use a ketoconazole shampoo.

Za ljude koji uvek traže društvo drugih- bez obzira ko im je trenutno na raspolaganju- jer im se čini da je neophodno da o sopstvenim stvarima razgovaraju sa drugima.
For individuals who constantly seek the companionship of anyone who may be available, as they find it necessary to discuss their own affairs with others, no matter whom it may be.