Sta znaci na Engleskom ТРЕЋА ЛИЦА - prevod na Енглеском

• third parties
• third party

Примери коришћења Трећа лица на Српском и њихови преводи на Енглески

Посетиоци и трећа лица немају приступ комуникацијама.
Visitors and third parties do not have access to communications.

Трећа лица када то захтева закон или за заштиту наших Услуга.
Third parties when required by Law or to Protect our Website.

Многе сајбер уходе покушавају да укључе трећа лица у узнемиравања.
Many cyberstalkers try to involve third parties in the harassment.

Жалбе на трећа лица која нису пословни партнери Компаније;
Complaints at third parties that are not the Company's business partners;

Никада не знате да ли производ који продају трећа лица није лажан.
You never know if the product sold by third parties is not a fake.

Трећа лица( нпр. дистрибутер произвођача медицинских средстава).
Third parties(e.g. manufacturer's distributor of medical equipment).

Не контролишемо када и како трећа лица стављају колачиће на ваш рачунар.
We do not control when or how third parties place cookies on your device.

Трећа лица не објављују независне захтеве по предмету спора.;
A third party without independent claims on the subject matter of the dispute.

Не контролишемо када и како трећа лица стављају колачиће на ваш рачунар.
We can not control when and how third parties place cookies on their computer.

Трећа лица не објављују независне захтеве по предмету спора.;
Third parties not claiming independent demands with respect to the subject of dispute.

Извршни службеници или трећа лица морају бити обавијештени о страном власништву.
Enforcement officers or a third party must be informed of our ownership.

Трећа лица не објављују независне захтеве по предмету спора.;
Third parties, who do not file independent claims concerning the subject of the dispute.

Извршни службеници или трећа лица морају бити обавијештени о страном власништву.
Enforcement officers or third parties shall be referred to our property.

Како делимо податке и информације са другим партнерима, укључујући и трећа лица.
How we share data and information with other partners, including third parties.

Не контролишемо када и како трећа лица стављају колачиће на ваш рачунар.
We have no control over how and when third parties place cookies on your computer.

Никада није предвидиво да ли производ који продају трећа лица није имитација.
It is never predictable whether the product sold by third parties is not an imitation.

Извршни службеници или трећа лица морају бити обавијештени о страном власништву.
Enforcement officers or third parties must be informed of our property rights.

Ревизори- Имамо функцију интерне и екстерне ревизије коју обезбеђују трећа лица.
Auditors- We have an internal and external audit function that is provided by third parties.

Не контролишемо када и како трећа лица стављају колачиће на ваш рачунар.
We do not control how or when third parties place cookies on your browser or computer.

Наша страница, као и већина веб локација, укључује функционалност коју пружају трећа лица.
Our site, like most modern websites, includes functionality provided by third parties.

Извршни службеници или трећа лица морају бити обавијештени о страном власништву.
Enforcement officers or third parties must be informed about the foreign ownership.

Ревизори- Имамо функцију интерне и екстерне ревизије коју обезбеђују трећа лица.
Auditors- ETrawler has an internal and external audit function that is provided by third parties.

Трећа лица- ми можемо добити личне податке о вама од различитих трећих лица, укључујући.
Third parties- we may receive personal data about you from various third parties, including.

Такве исправке можда неће бити компатибилне са софтвером или услугама које пружају трећа лица.
Such updates may not be compatible with software or services provided by third parties.

Трећа лица- Ми управљамо програмом у оквиру кога трећа лица оглашавају нашу платформу у наше име.
Third Parties- We operate a programme under which third parties advertise our Platform on our behalf.

Опет ја. Покушала сам у полицијској станици, али мислила сам да је боље да не укључујем трећа лица.
I tried you at the police station, but I thought it best not to involve third parties.

Трећа лица која хостују промоције могу да прикупљају и користе ваше информације самостално или у сарадњи са компанијом Oath.
Third parties that host promotions may collect and use your information alone or in conjunction with Oath.

У неким случајевима, трећа лица могу додати злонамерни код легитимне сајтове, који би нас изазвати да покаже поруку упозорења.".
In some cases, third parties can add malicious code to legitimate sites, which would cause us to show the warning message.".

Трећа лица која су слушала женске гласове могла су да веома тачно одреде да ли је особа која говори била у менструалном циклусу.
Third parties listening to female voices were able to very accurately place the speaker on their menstrual cycle.

Ако друштво трајно обавља своју делатност у месту различитом од свог седишта, трећа лица могу против друштва засновати надлежност суда и према том месту.
If a company permanently conducts its activity in a place that is different from its seat, third parties may base a court's jurisdiction against such company according to this place as well.