Sta znaci na Engleskom ТРИЈУМВИРАТ - prevod na Енглеском

• triumvirate

Примери коришћења Тријумвират на Српском и њихови преводи на Енглески

Великог тријумвирата“.
The" Great Triumvirate".

Тријумвират а Октавијан.
The Triumvirate Octavian.

Шта је Други тријумвират?
What else has triangles?

Тријумвират је седео са леве стране.
Benbridge is seated at left.

Р Други тријумвират.
The Second Triumvirate 's.

Тријумвират је седео са леве стране.
Cosimia was sitting on the left.

Цезар је заједно са Помпејом и Красом склопио први тријумвират.
Julius Caesar together with Crassus and Pompey formed the first Triumvirate.

Тријумвират са Цезаро Аугустусо.
The Second Triumvirate with Caesar Augustus.

Данас, хазарски тријумвират чине споменути Евелин, Едмунд и Натхан.
Today, the Khazar triumvirate is made up of the abovementioned Evelyn, Edmund and Nathan.

До 1959. године, Гуевара и браћа Кастро формирали су тријумвират најмоћнијих људи у Кубанској револуцији.
By 1959, Guevara and the Castro brothers formed a triumvirate of the most powerful men in the Cuban Revolution.

Нови тријумвират трајао је око 40 дана.
The new triumvirate lasted for about 40 days.

Иако је већина епизода била центрирана око тријумвирата Кирка, Спока, и Мекоја, остали редовни чланови посаде су се почели више појављивати.
Although most episodes centered around the triumvirate of Kirk, Spock, and McCoy, the other regular crewmembers began to appear more.

Први тријумвират према сенаторској странци.
The first triumvirate of the Senators.

Током само четири године Примера хунту је заменила Хунта гранде, затим Први Тријумвират, па Други Тријумвират и први Врховни управник.
In just four years, the Primera Junta was to be replaced by the Junta Grande, the first and second triumvirates, and the first Supreme Director.

За разлику од Првог тријумвирата Други тријумвират је био званична, законски успостављена институција.
Unlike the earlier First Triumvirate, the Second Triumvirate was an official legally established institution.

Тријумвират( лат. triumvirātus) је политички режим којим владају или доминирају три моћне јединке познате као тријумвири( лат. triumviri).
A triumvirate(from Latin,"triumvirātus") is a political regime dominated by three powerful individuals, each a triumvir(pl. triumviri).

Калхун је био део„ Великог тријумвирата“ или„ Бесмртног трија“ конгресних вођа, заједно са колегама Данијелом Вебстером и Хенријем Клејом.
He was part of the“Great Triumvirate”, or the“Immortal Trio”, along with his colleagues Daniel Webster and Henry Clay.

Тријумвират( лат. triumvirātus) је политички режим којим владају или доминирају три моћне јединке познате као тријумвири( лат. triumviri).
A triumvirate(Latin: triumvirātus) is a political regime ruled or dominated by three powerful individuals known as triumvirs(Latin: triumviri).

Калхун је био део„ Великог тријумвирата“ или„ Бесмртног трија“ конгресних вођа, заједно са колегама Данијелом Вебстером и Хенријем Клејом.
Calhoun was one of the"Great Triumvirate" or the"Immortal Trio" of statesmen, along with his Congressional colleagues Daniel Webster and Henry Clay.

Тријумвират( латински„ владавина три човека“) или тројка на руском, јесте савез три подједнако моћних политичких или војних вођа.
The term triumvirate(Latin for rule by three men) or troika in Russian, is commonly used to describe an alliance between three equally powerful political or military leaders….

Калхун је био део„ Великог тријумвирата“ или„ Бесмртног трија“ конгресних вођа, заједно са колегама Данијелом Вебстером и Хенријем Клејом.
Clay was one of the"Great Triumvirate" or the"Immortal Trio" of Congressional leaders, along with his Congressional colleagues John Calhoun and Daniel Webster.

Едуард Шеварднадзе( совјетски министар спољних послова од 1985. до 1991. године) вратио се у Грузију у 1992. години, и придружио вођама пуча- Тенгизу Китованију и Јаби Јоселианију- на челу тријумвирата под називом" Државно веће".
Eduard Shevardnadze(Soviet Minister of Foreign Affairs from 1985 to 1991) returned to Georgia in 1992 and joined the leaders of the coup-Tengiz Kitovani and Jaba Ioseliani-to head a triumvirate called"The State Council".

Када је 1954. године тријумвират Стаљинових наследника( Никита Хрушчов, Георгиј Маленков и Николај Булгањин) обвновио идеју о придруживању алијанси, Москва је поставила одређене услове.
That's why when in 1954 Stalin's successors-- a triumvirate consisting of Nikita Khrushchev, Georgy Malenkov and Nikolai Bulganin-- renewed the idea of joining the alliance, Moscow put forward some conditions.

Коначно, кад се римски народ побунио, чланови Тријумвирата су одлучили да признају Секста за владара Сардиније, Корзике и Сицилије све док он пристаје да прекине блокаду и поново почне да шаље пошиљке жита.
Finally, as the Roman people were rioting, the members of the Triumvirate decided to recognize Sextus as the ruler of Sardinia, Corsica, and Sicily as long as he agreed to end the blockade and begin sending shipments of grain again.

Тријумвират је 2. пр. н. еп обедио Брута и Касија у бици код Филипа Када је блокада окончана( након кратког и мкрхко мира), Тријумвират, посебно Октавијан и његова десна рука Марко Агрипа, успели су да усмере своју енергију на Секста и започели су агресивну офанзиву.
In 42 BC, the Triumvirate defeated Brutus and Cassius at the Battle of Philippi. Once the blockade was ended(after a short and rocky peace), the Triumvirate, especially Octavian and his right-hand man Marcus Agrippa, were able to turn their energies to Sextus, and began an aggressive offensive.

Trijumvirat, prijatelji moji.
The triumvirate, my friends.

To što si ti u avionu kvari njihove planove da prevare Adamu i Trijumvirat.
You are being onboard fouls their plans to double cross Adama and the Triumvirate.

Shvatate, razlog zbog kojeg sve ovo ima smisla je to što su Clausen, von Tiebolt i Kessler bili trijumvirat.
You understand, the reason why it makes such sense is that Clausen, von Tiebolt and Kessler were a triumvirate.

Ne, ne, ne, ja sam kriv što sam uhvatio… poetski trijumvirat, kako god da joj je ime.
No, no, no, it was my fault for grabbing… the poet triumvirate, whatever her name.

Ešdaun je rekao da je sistem rotiranja lidera Veća, koji istovremeno moraju da vode svoja ministarstva,« recept za nestabilnost, neefikasnost i zbrku». On je predložio trijumvirat koji bi činili predsedavajući Veća i ministari za finansije i inostrane poslove.
Ashdown said the Council's system of rotating leaders who also have to run their own ministries is"a recipe for instability, inefficiency and muddle." He proposed a triumvirate made up of the Council chair and the treasury and foreign ministers.