Примери коришћења Три године раније на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нешто горе него три године раније, где је заузела 101. место.
Slightly worse than three years prior where it ranked 101th.Двоје јеврејских емиграната упознало се у Паризу три године раније.
Лик Кена Паркера је створен три године раније и појавио се у магазину истог издавача.
Ken Parker, however, had been created three years earlier on a magazine of the same publisher.Његов отац је био руски војник, амајка му је умрла три године раније.
His father was in the Russian army, andhis mother had died three years earlier.Почео сам да инвестирам три године раније( 2004.) и брзо сам повећавао пасивни приход.
I had started investing three years earlier(in 2004) and was quickly increasing my passive income.Неко мора заборавити да им каже да је стварни човек погинуо три године раније.
Someone must have forgotten to tell them that the actual man had died three years before.Три године раније, издат је патент за уређај који је могао створити жељена стања свести:«….
Three years before, a patent was issued for a device which could create desired consciousness states:"….То време у Перезовом животу било је тешко, јерје и његова мајка умрла три године раније.
That time in Perez's life was tough,as his mother also had died three years earlier.Економска рецесија која је започела три године раније доводи до озбиљних невоља и потребе за мерама оздрављења.
And by 1876 the economic recession that had begun three years earlier was causing serious distress and prompting calls for remedial measures.Ни како је тело Керининог оца одвучено из гроба до њеног подрума три године раније.
Nor could the authorities determine how the body of Karin's father was pulled from its grave into her root cellar three years earlier.Ово је била џамија у којој је вођа ИСИЛ-а Абу Бакр ал-Багдади три године раније прогласио успостављање калифата Исламске државе.[ 1].
This was the mosque where ISIL leader Abu Bakr al-Baghdadi declared the establishment of the Islamic State caliphate three years prior.[17].Совјетски муњевити рат био је планиран за 23. јуни,скоро на годишњицу почетка операције Барбароса три године раније.
The Soviet Blitzkrieg was planned for the 23rd June,almost to the day Barbarossa had started three years earlier.Лина је три године раније побјегла од свог супрушног мужа, објаснио је она, остављајући Траиана иза, јер њен супруг не би дозволио да га одведе.
Lina had run away from her abusive husband three years earlier, she explained, leaving Traian behind because her husband wouldn't allow her to take him.Био је спреман да се ухвати у коштац са јудео-марксизмом у Јашију са истом смелошћу коју је показао на ратишту три године раније.
He set to work to smash Judeo-Marxism in Jassy with the same reckless courage he had shown in heading for the front three years before.Када су стигли, открили су да је остало само 54 од 193 депортованих посланих три године раније; 11 је побегло, а остали су умрли од тропских грозница и других болести.
When they arrived they found that only 54 of the 193 deportées sent out three years earlier were left; 11 had escaped, and the rest had died of tropical fevers and other diseases.Армстронг је био приви амерички цивил у космосу, док је први цивил била Валентина Терешкова из Совјетског Савеза,скоро три године раније.
Armstrong was the first American civilian in space, but the first civilian was Valentina Tereshkova of the Soviet Union,nearly three years earlier.Шариф је добио велику пажњу три године раније када је добио номинацију за награду Оскара за најбољег споредног глумца, као и Златни глобус, за његов наступ као Т. Е.
Sharif had won widespread attention three years earlier when he received an Academy Award nomination for best supporting actor, as well as a Golden Globe, for his performance as T.E.Геј заједница у Градовима близанцима је била много активнија него у Мајамију, а Минеаполис иСент Пол су усвојили сличне законе три године раније.
The Twin Cities' gay community was much more active than Miami's; both Minneapolis andSt. Paul had passed gay rights laws three years before.Три године раније, Мајкл Џексон, Елизабет Тејлор и Марлон Брандо су скочили у кола након 9/ 11- њих три, без присуства- и одвезли се у Охајо да би побјегли из Њујорка.
Three years earlier, Michael Jackson, Elizabeth Taylor, and Marlon Brando had jumped in a car together after 9/11?the Сеје семе сумње против Сулејмана Бајазита, Хјуррем већ не може бити очевидац извршења свог четвртог детета обзир, као штоје умро три године раније.
Sow the seeds of suspicion against Suleiman Bayazit, Hjurrem already could not be eyewitness of the execution of his fourth child account,as had died three years earlier.ФИФА, фудбалско међународно управљачко тело изабрало је Кину за државу домаћина, пошто је Гуангдунг три године раније био домаћин прототипског светског првенства, ФИФА-иног позивног женског турнира 1988. године. .
FIFA, football's international governing body selected China as host nation as Guangdong had hosted a prototype world championship three years earlier, the 1988 FIFA Women's Invitation Tournament.Мој дебут рекорд је продао нешто попут девет милиона примерака, тако да када сам ушао да направим свој други,први пут сам био парализован јер сам покушавао да будем исте особе коју сам имао три године раније.
My début record sold something like nine million copies, so when I went in tomake my second one, I was paralyzed at first because I was trying to be the same person I was three years before.Најџел Фараџ, бивши лидер партије УКИП, верује даће победити ако се кандидује на опште изворе у јуну 2017., који се одржавају три године раније него што је уобичајено, након што је садашњи премијер Тереза Меј позвала на ванредне изворе.
Farage, the former leader of UKIP, believes he would win if he entered theJune 2017 general election, which is being held three years earlier than usual after current Prime Minister Theresa May called for a snap election.Чини се необично деведесет година касније да су одрасле жене биле неопходне од владе када су доносиле модне изборе, алиим није дато право гласа до три године раније, тако да и ви одете.
It seems a bit odd ninety После 1993. године Константинопољска Црква, која председава у МПК, није сазивала њену седницу шест година, а када је такав покушај направљен 1999. године- засметала је естонска црквена криза,која се разгорела три године раније.
After 1993 the Church of Constantinople, which chairs the IOC, did not convene its session for six Док се Валентино још увек размишљао, продуцент Хуан Осорио понудио је Сабини Моусијер улогу Хустине али она је одбила правдајући се да је у 42. години много млада какоби заиграла улогу мајку 33-годишњег Валентина, а у аргументу навела да су њих двоје само три године раније играли љубавнике у теленовели" Amar sin límites".
With Lanús still attached to the role, producer Juan Osorio offered the role of Julián's mother, Justina Aldama de Huerta, to Sabine Moussier, but she turned down the offer, feeling that,at 42, she was too young to play the mother of then-33-year-old Lanús, who had played her love interest in Amar sin límites three years earlier.У јулу 1841, Клер је побегла из азила у Есексу и препешачила неких 80 miles( 130км) кући, верујући да ће срести своју прву љубав Мери Џојс, за коју је био уверен да је ожењен.[ 1]Није веровао њеној породици када су му рекли да је случајно страдала три године раније у пожару у кући.
In July 1841, Clare absconded from the asylum in Essex and walked some 80 miles(130 km) home, believing he was to meet his first love Mary Joyce,to whom he was convinced he was married.[16] He did not believe her family when they told him she had died accidentally three years earlier in a house fire.Burma Tri godine ranije.
Burma Three years earlier.Tri godine ranije.
Three years earlier.Pitao sam se da li je pravio pripreme tri godine ranije.
I wondered if he'd made preparations those three years earlier.
