Sta znaci na Engleskom ТРИ ДИЈЕЛА - prevod na Енглеском

• three parts
• three sections

Примери коришћења Три дијела на Српском и њихови преводи на Енглески

Процес се састоји од три дијела.
The process consists of three parts.

Сва три дијела су снимљена и постала су прави бестселери.
All three parts were filmed and became real bestsellers.

Овај преклопник се састоји од три дијела….
This clamshell consists of three sections….

Три дијела су животињски производи, један дио је поврће.
Three parts are animal products, one part is vegetable.

Инфекција се може догодити у сва три дијела уха.
Infection can occur in all the three sections of the ear.

Резултати показују три дијела сајта који садрже пролазне категорије.
The results show the three sections of the site which contain passing categories.

Роуднице је најмања од сва три дијела села.
Roudnice is the smallest of all three parts of the village.

Подијељена је у три дијела: први дио протјече брзо кроз Стјеновите планине;
It is divided into three sections: the first section flows rapidly through the Rocky Mountains;

Прочитао сам све што сте написали, сва три дијела поруке.
I read all that you wrote, all three parts of the message.

Ово је надокнађено са документарцем" Изван петогодишње мисије" који је проширен са два на три дијела.
This was made up with the"Beyond the Five Year Mission" documentary being expanded from two to three parts.

Древни Египћани верују да је душа имала три дијела, ка, ба, и акх.
Ancient Egyptians believed the soul had three parts, the ka, the ba, and the akh.

У Трагесцхулен-у се обично одвија обука у три дијела са повећаним нивоом, основним- напредним- цертифицираним.
At the Trageschulen there is usually a training in three parts with increasing level, basic- advanced- certified.

Зато су ме прозвали Хермесом Трисмегистосом, оним који има три дијела Филозофије свијета.
That is why I have been called Hermes Trismegistus, having the three parts of the universal philosophy.

Скелет ципела састоји се од три дијела, који је погодан за температуру околине од- 20 до 30 ступњева Целзија.
The skeleton of shoes consists of three parts, which is suitable for an ambient temperature of -20 to 30 degrees Celsius.

Роман је писан као једна књига, али због великог обима када је објављен, био је подијељен у три дијела.
The novel was written as a single book, but because of the large volume when it was published, it was divided into three parts.

Састоји се из три дијела, а његова израда педесетих година коштала је око 100. 000 долара, што би данас износило око милион.
He consists of three parts, and its production in the 1950's costed about $100,000, which would amount to about a million today.

Завјесе за широке панорамске прозоре могу се састојати од три дијела- равних бочних завјеса и централних, одабраних у облику елегантног стакла.
Curtains for wide panoramic windows can consist of three parts- straight side curtains and central, selected in the form of an elegant glass.

Три дијела од 1, 5 к 0, 75м су врх броодера, његов доњи и стражњи зид, те два дијела од 0, 75 к 0, 75м- ово су бочни зидови.
Three parts of 1.5 x 0.75 m are the top of the brooder, its bottom and back wall, and two parts of 0.75 x 0.75 m- these are side walls.

Архитрава је подијељена у два или три дијела, који могу бити једнаки, или могу имати занимљиве пропорционалне односе међу собом.
The Corinthian architrave is divided in two or three sections, which may be equal, or may bear interesting proportional relationships, to one with another.

Узмите два дела корена са ризомима валеријане и плаве цијанозе, корен цикорије и земни део вријеска, један дио пеперминта и три дијела матичњака.
Take two parts of the roots with rhizomes of valerian and blue cyanosis, chicory root and ground part of heather, one part peppermint and three parts of lemon balm.

Подијелите косу на три дијела и сваки од њих ставите плетеницу- почевши од средине косе и везујући их гуменом траком на удаљености од око два центиметра од крајева.
Divide the hair into three parts and braid each- starting from the middle of the hair and tying them with a rubber band at a distance of about two centimeters from the ends.

Приликом скенирања страница ових књига, запањујуће је видјети колико се чудних и иначе несхватљивих одломака може схватити када се схвати оно што је овдје написано о Троједном Ја и његова три дијела;
On scanning the pages of these books, it is astonishing to see how many strange and otherwise incomprehensible passages can be comprehended when one understands what is herein written about the Triune Self and its three parts;

Спинална( стражња) потиче из доње усне кичме лопатице Сва три дијела су уметнута у делтоидну туберозност хумеруса Делтоидни мишић је најјачи абдуктор хумеруса до 90 °, нарочито код средњих греда.
The spinal one(posterior) originates from the lower lip of the spine of the scapula All three parts are inserted at the deltoid tuberosity of the humerus The deltoid muscle is the most powerful abductor of the humerus up to 90°, especially.

То Потребно је узети два дијела плодова црног ровења, велики лишће боквице, крваво црвени глог, љековито цвијеће невена, троструку узастопну траву и три дијела манжурске коренске аралије и листове шафранике.
It is necessary to take two parts of black rowan fruit, large plantain leaves, blood-red hawthorn, calendula medicinal flowers, threefold successive grass and three parts of Manchurian root aralia and safflower-shaped leaves.

Затим узмемо 1 пола и поново га преполовимо тако да имамо два квадрата од 0, 75 к 0, 75м. Три дијела од 1, 5 к 0, 75м су врх броодера, његов доњи и стражњи зид, те два дијела од 0, 75 к 0, 75м- ово су бочни зидови.
Then we take 1 half and once again we cut it in half so that we have two squares of 0.75 x 0.75 m. Three parts of 1.5 x 0.75 m are the top of the brooder, its bottom and back wall, and two parts of 0.75 x 0.75 m- these are side walls.

Ово поглавље има три дијела. Прво, у одјељку 2. 2, детаљније описујем велике изворе података и разјашњавам основну разлику између њих и података који су у прошлости обично кориштени за друштвена истраживања. Затим, у одјељку 2. 3, описујем десет заједничких карактеристика великих извора података.
This chapter has three parts. First, in section 2.2, I describe big data sources in more detail and clarify a fundamental difference between them and the data that have typically been used for social research in the past. Then, in section 2.3, I describe ten common characteristics of big data sources.

Бановине су касније, 1939. године, еволуирале у коначни приједлог за подјелу заједничке државе на три дијела или три бановине, једну словеначку бановину, једну хрватску и једну српску, од којих је свака обухватила већину етничког простора сваке етничке групе.
Banovinas would later, in 1939, evolve into the final proposal for the partition of the joint state into three parts or three Banovinas, one Slovene Banovina, one Croatian and one Serbian, with each encompassing most of the ethnic space of each ethnic group.

Амерички пензиони систем се често назива столицом са три ноге, јер постоје три дијела владиних програма, као што је социјално осигурање, приватна штедња појединца и користи од планова које је спонзорирао њихов послодавац, као план расподеле добити.
The American retirement system is often referred to as a three-legged stool because there are three parts to government programs, such as Social Security, an individual's private savings and the benefits of any plans that have been sponsored by their employer(s), such as a profit sharing plan.