Sta znaci na Engleskom ТРИ ПРОВИНЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• three provinces

Примери коришћења Три провинције на Српском и њихови преводи на Енглески

Била подељена између три провинције.
Divided into three provinces.

Простире се на три провинције: северозападну, централну и јужну.
It stretches over three provinces: North Western, Central and Southern.

Сиријска војска ослободила три провинције.
The Syrian Army liberated another five towns.

Регион укључује територије три провинције: Антофагаста, Ел Лоа и Токопила.
It comprises three provinces, Antofagasta, El Loa and Tocopilla.

Три провинције у Канади такође раде( Квебек, Британска Колумбија и Алберта).
Three provinces in Canada do as well(Quebec, British Columbia and Alberta).

Кропоткинов отац је поседовао велике земљишне поседе и скоро 1. 200 кметова у три провинције.
Kropotkin's father owned nearly 1,200 male serfs in three provinces.

Такође смо је већ применили у одабраним клиникама у три провинције, а ви ћете први видети резултате.
So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results.

Јерменија и Азербејџан спорили су се где ће бити границе ове три провинције.
Armenia and Azerbaijan quarreled about the putative boundaries of the three provinces.

Ебонхеарт Пакт је савез неопходности у 2Е 572, рођен у Унији три провинције да одражавају Акавири инвазију.
The Ebonheart Pact is an alliance of necessity, born when the three provinces joined together to repel an Akaviri invasion in 2E 572.

Кропоткинов отац је поседовао велике земљишне поседе и скоро 1. 200 кметова у три провинције.[ 6].
Kropotkin's father owned large tracts of land and nearly 1,200 male serfs in three provinces.[12].

Асирија( латински: Assyria) је била једна од три провинције које је са Јерменијом и Месопотамијом, основао римски цар Трајан 116.
Assyria(Roman province)- Assyria was one of three provinces(Armenia, Mesopotamia, and Assyria) created by the Roman emperor Trajan in 116 C.E.

Јерменија и Азербејџан спорили су се где ће бити границе ове три провинције.
Armenia and Azerbaijan quarreled as to where the boundaries would fall in accordance to the three provinces.

Провинција Коши била је подељена на три провинције: Ечизен, Етчу и Ечиго и Садо острва додата као пета провинција.
During the reign of Emperor Temmu, Koshi was divided into three regions: Echizen, Etchū and Echigo and Sado Island was added as a fifth province.

Ове три провинције били су на крају препуштене Конгресној Пољској након Бечког конгреса 1815. године, осим у западном делу Јужне Пруске, које ће чинити део Великог Познањског војводства.
These three provinces were ultimately lost to Congress Poland after the Congress of Vienna in 1815, except for the western part of South Prussia, which would form part of the Grand Duchy of Posen.

Овај државни универзитет, присутан у три провинције аутономне заједнице, свој главни кампус има у општини Лоиу, док су Технички и Пословни факултети стационирани у Билбау.
This public university, present in the three provinces of the autonomous community, has its main Biscayan campus in the municipality of Leioa, however it homes in Bilbao the Technical and Business faculties.

Овај државни универзитет, присутан у три провинције аутономне заједнице, свој главни кампус има у општини Лоиу, док су Технички и Пословни факултети стационирани у Билбау.
This public university, present in the three provinces of the autonomous community, has its main Biscayan campus in the municipality of Leioa, however the Technical and Business faculties are based in Bilbao.

Овај државни универзитет, присутан у три провинције аутономне заједнице, свој главни кампус има у општини Лоиу, док су Технички и Пословни факултети стационирани у Билбау.
This public university, which has a presence in the three provinces of the autonomous community, has its main Biscayan campus in the municipality of Leioa, although the Technical and Business faculties are based in Bilbao.

Љут због референдума о независности који је одржан у три провинције ирачког Курдистана, као и у спорним граничним подручјима, укључујући Киркук, Багдад је послао федералне снаге да поново преузму нафтом богату покрајину 2017. године.
Angered by an independence referendum held in the three provinces of Iraqi Kurdistan as well as in disputed border areas including Kirkuk, Baghdad deployed federal forces to retake the oil-rich province in 2017.

Za 13 meseci epidemija je zahvatila tri provincija na istoku zemlje- Severni Kivu, Ituri i Južni Kivu.
It currently affects three provinces in the east of the country: North Kivu, Ituri and South Kivu.

Tri provincije na severu, Vida Klara, Siego de Avila i Kamagej pretrpeli su ozbiljne štete, uništene su kuće, lokalni biznisi, a vetar je čupao drveće iz korena i prekinuo dovode električne energije.
Three of the central northern provinces, Vida Clara, Ciego de Avila, and Camaguey had all suffered widespread structural damage to homes and businesses, with winds uprooting trees and knocking out power lines.

U Jemenu je predsednik ovlastio Pentagon da odredi tri provincije kao„ zone neprijateljske aktivnosti“, što je etiketa koja oficirima na licu mesta omogućava da narede napade i odobre dronove kako bi uklonili osumnjičene, bez oslanjanja na Belu Kuću.
In Yemen, the president has granted a Pentagon request to designate three provinces as an‘area of active hostilities', giving local commanders the authority to conduct raids and drone attacks against suspected militants without consulting top White House officials.

Терористи напали три сиријске провинције.
They attacked two Syrian provinces.

Италија је склепала три различите провинције како би успоставила своју либијску колонију.
Italy cobbled together three disparate provinces to establish its Libyan colony.

У средњем веку, Румуни су живели у три одвојене провинције: Влашкој, Молдавији и Трансилванији.
During the Middle Ages, the Romanians lived in three provinces, namely Wallachia, Moldavia and Transylvania.

У складу са поделом земље, формиране су три уметничке провинције чији се облик језика може разликовати: Прекодунавска, Горња Угарска и Трансилванија.
In accordance with the division of the country, three artistic provinces were formed, the form language of which can be distinguished: Transdanubian, Upper Hungary and Transylvania.

Он је нападе чија су мета били неколико градова провинције и три нафтна поља, описао као„ најгора бомбардовања региона од почетка побуне 2011“.
He described the raids, which targeted several large cities and smaller towns in the province and three oil fields, as"the worst bombardment of the region since the start of the uprising in 2011".

На запад се ширио веома споро, али је 12. п. н. е. у галском граду Лугдуну постојала скупштина за три царске провинције у Галији.
It penetrated the west only slowly, but from 12 bc an assembly for the three imperial Gallic provinces existed at Lugdunum.

Од фебруара 1810. године, Борд је извршавао команде генерала Пјера Тувенуа, барона империје, кога је гувернер Гипускоа одредио за главног управљача читаве Баскије, коју чине три баскијске провинције.
Beginning on February 1810, the city was under the command of Pierre Thouvenot, general of the French army and Baron of the Empire, who had become the head of the Military Government of Vizcaya, which included the three Basque provinces.

Мишљење аналитичара за насилно стварање нација попут Ирака( из три различите провинције Османског царства), Палестине и насилне поделе Сирије дуж комуналних линија, сматрало се делом шире стратегије осигуравања сукоба на Блиском истоку, што је одредило улогу западних колонијалних сила( у то време Британије, Француске и Италије) као посредника мира и добављача оружја.
The forcible carving out of nations like Iraq(from three disparate provinces of the Ottoman empire), Palestine, and forcible division of Syria along communal lines is thought by many analysts to have been a part of the larger strategy of ensuring infighting in the middle east, thus necessitating the role of Western colonial powers(at that time Britain, France and Italy) as peace brokers and arms suppliers.