Sta znaci na Engleskom ТРНЦИ - prevod na Енглеском

• tingling

Примери коришћења Трнци на Српском и њихови преводи на Енглески

Трнци у материци након овулације.
Tingling in the uterus after ovulation.

То је углавном болан и болан бол, трнци.
This is mainly- aching and nagging pain, tingling.

Трнци у материци могу бити током овулације.
Tingling in the uterus may be during ovulation.

Да ли постоји бол, трнци, укоченост, слабост у рукама?
Is there pain, tingling, numbness, weakness in the hands?

Често, трнци у стомаку су резултат стреса или осећања.
Often, tingling in the stomach is the result of stress or feelings.

Када се хормонска позадина стабилизује, трнци ће нестати.
When the hormonal background stabilizes, the tingling will disappear.

Трнци у материци током ране трудноће могу указивати на ове знакове.
Tingling in the uterus during early pregnancy may indicate these signs.

Дешава се да трнци у материци настају због хормонских поремећаја.
It so happens that tingling in the uterus occurs due to hormonal disorders.

Његов пулс и откуцаји срца се повећавају, могуће је трнци у врату и раменима.
His pulse and heartbeat increase, tingling in the neck and shoulders are possible.

Неуралгија- трнци са обамрлостима у врховима прстију, хладним екстремитетима.
Neuralgia- tingling with numbness in the fingertips, cold extremities.

Шести месец трудноће карактеришу контракције материце, које такође изазивају болове, трнци у доњем стомаку.
The sixth month of pregnancy is characterized by uterine contractions, which also provoke pain, tingling in the lower abdomen.

Негативни симптоми- трнци у материци током менструације могу бити последица.
Negative symptoms- tingling in the uterus during menstruation may be due to.

Трнци се јављају код имплантације јајне ћелије, неугодност се дуго не мучи.
Tingling occurs when implantation of the ovum, the discomfort does not bother for long.

Али, сви се осећају трнци у материци током трудноће- јер материца убрзано расте!
But everyone feels tingling in the uterus during pregnancy- because the uterus is growing rapidly!

Трнци и укоченост језика, осећај печења, осећај присуства косе на језику.
Tingling and numbness of the tongue, burning sensation, feeling of presence of hair on the tongue.

Мало људи зна да трнци могу говорити о присутности озбиљне болести која захтијева хитно лијечење.
Few people know that tingling can speak about the presence of a serious illness requiring urgent treatment.

Трнци у материци током касне трудноће могу бити повезани са контракцијама тренинга.
Tingling in the uterus during late pregnancy may be associated with training contractions.

Ово је једна од главних фаза у менструалном циклусу и трнци у материци током овог периода циклуса могу указивати на трудноћу чак и прије стварног одлагања менструације.
This is one of the main stages in the menstrual cycle and the tingling in the uterus during this period of the cycle may indicate pregnancy even before the actual delay of menstruation.

Трнци у материци током трудноће могу бити знак вјероватне опасности од његовог престанка.
Tingling in the uterus during pregnancy can be a sign of the likely threat of its termination.

И мада трнци, болови у доњем делу трбуха увек прате сваку трудницу, ваш гинеколог би још увек требало да зна за њих.
And although tingling, lower abdominal pain always accompany every pregnant woman, still your gynecologist should know about them.

Трнци, бол у грудима, његово повећање може бити директно повезано са ритмом менструалног циклуса.
Tingling, chest pain, its increase may be directly related to the rhythm of the menstrual cycle.

Sada mi reći da se ne ispune ti s toplo, trnci osjećaj iznutra.
Now tell me that don't fill you with a warm, tingling feeling inside.

Trnci u rukama ili nogama ukazuju da nešto nije u redu sa nasim organizmom.
Numbness in the hands or feet indicates that something is wrong with our body.

Prsti na rukama imaju najviše nervnih završetaka, pa trnci nisu retka pojava.
The fingers have the most nerve endings so numbness is not a rare notion.

Prošli su me trnci.
I've got chills.

Bože, prošli su me trnci upravo.
Gosh, I just got chills.

То је неуролошка повреда и може бити повезана са болом, трнцем и укоченошћу у рукама, губитком осетљивости и смањењем снаге приањања.
It's a neurological injury and may be associated with pain, tingling, and numbness in the hands, a loss of sensitivity, and a decrease in grip strength.

Додир са батеријама понекад је праћен малим трнцем или уочљивијим, чак и болним флуктуацијама електричне струје, што може изазвати иритацију на кожи.
Touching the batteries is sometimes accompanied by a slight tingling or more noticeable, even painful fluctuations in electrical current, which can cause irritation on the skin.

Prvi znaci pre astrala su jako, jako snažni i ugodni trnci po celom telu, zatim osećaj kako lebdenjem napuštate telo i dižete se nekih pola metra ili metar u odnosu na telo.
First sign of astral projection is strong and pleasant tingling all over your body followed by sense of levitation as if you are leaving your body and rising half meter or meter above the ground.