Sta znaci na Engleskom ТРОЛОВИ - prevod na Енглеском

• trolls
• arelenes

Примери коришћења Тролови на Српском и њихови преводи на Енглески

Тролови, вештице.
Trolls, witches.

Причај ми о тим тролови, другар.
Tell me about these trolls, pal.

Тролови служе вештицама.
Trolls serve witches.

На крају крајева- то су само тролови.”.
After all, only Arelenes.”.

Тролови су слетели у Француску!
The trolls have landed in France!

На крају крајева- то су само тролови.”.
They are, after all, only Arelenes.”.

Зашто људи постају тролови и вандали?
Why do people become trolls and vandals?

Али нису сви они који живе испод моста, тролови.
Not all trolls live under bridges.

Али тролови су у палати и она жена!
But there are trolls in the palace and that woman!

Али нису сви они који живе испод моста, тролови.
Not only trolls live under bridges.

Искусни тролови су мајстори провокација.
Trolls are people who are master provocateurs.

Само што ти мислиш да су тролови једно вријеме.
Only you think it's trolls for a while.

Ти тролови доносе поклоне у божићној ноћи.
Those trolls bring gifts in the Christmas night.

Системи једначина: тролови, путарине( 1 од 2).
Systems of equations: trolls, tolls(1 of 2).

Они нису тролови, у реду, они само… они неће…( уздах).
They're not trolls, okay, they just… they won't…(sighs).

Као што је и очекивано, тролови из власти су.
As it has been said before, the trolls are in control.

Тролови је време лопов, желе да застраши и ућутка нас.
Trolls is a time thief, they want to intimidate and silence us.

Нису нам потребни„ тролови“ којима манипулише Кремљ, или ко год други.
We don't need the trolls, manipulated by the Kremlin or by whomever else.

Тролови често крију свој идентитет иза лажних имена или псеудонима.
Trolls often hide their identities behind fake or pen names.

И чим су видели колико су тролови срећни, хтели су нешто од те среће за себе.
And once they saw how happy the Trolls were… They wanted some of that happiness for themselves.

Тролови кувају напитак у боци и одлазе, остављајући златне чаше.
The trolls cook the potion in a bottle and leave, leaving gold cups.

Постоји легенда да се у једном од најтоплијих српањских ноћи окупљају сви тролови из бајковите шуме.
There is a legend that in one of the warmest July nights all the trolls of the fairy forest gather.

Тролови и ивери имају способност да се сами природно лече, кроз обнављање.
Trolls and Woses have the ability to heal themselves naturally through regeneration.

Други су нерањиви због тога што је њихова животна снага заштићена( Балдур) или скривена на неко место( тролови из бајки).
Others are invulnerable because their life force has been protected(BalðuR) or hidden away somewhere else(the trolls of fairy tales).

Тролови желе да спрече људе да се чувају па стога никада не би требало да их нахрани.
Trolls want to prevent people from being saved so therefore you should never feed them.

Пошто ће се машине користити за стварање тела тролова, Бама је опет потребна промјена тролови би били направљени.
Since machines would be used to create the bodies of the trolls, Dam, again, needed to modify how the trolls would be made.

Тролови, спамери и сцаммери могу да разбију заједницу која је изграђена око вашег веб сајта и његовог садржаја.
Trolls, spammers and scammers can break the community built around your website and its content.

Балдур једино може да буде рањен помоћу имеле( која је заправо његова животна снага), а тролови једино могу да буду рањени уништењем њихове животне снаге.
BalðuR can only be harmed by the mistletoe(which is actually his life force) and the trolls can only be harmed by destroying their life force.

Док лече Ану, тролови обавештавају краљевску присутност да ће Елсине способности расти, чинивши и лепе и веома опасне ствари, тако да мора научити да их контролише.
While healing Anna, the trolls inform the royals present that Elsa's abilities will grow, becoming both beautiful and very dangerous so she must learn to control them.

По њиховом мишљењу, митска страшна створења као цвијет за купање веома много, а на мјестима гдје расте, тролови се скупљају на пун мјесец и кувају љековито пиће од пржења.
In their opinion, mythical formidable creatures like the bathing flower very much, and in places where it grows, the trolls gather at full moon and boil a healing drink from frying.