Sta znaci na Engleskom ТРОМБОЗА - prevod na Енглеском

• thrombosis

Примери коришћења Тромбоза на Српском и њихови преводи на Енглески

Као коронарна тромбоза.
As coronary thrombosis.

Тромбоза великих вена и артерија;
Thrombosis of veins and arteries;

Ово стање се назива тромбоза.
This condition is called thrombosis.

Тромбоза може бити озбиљна и фатална.
Thrombosis may be serious and fatal.

Ретко- емболија или акутна тромбоза.
Rarely- embolism or acute thrombosis.

Тромбоза и чак знакови њеног формирања.
Thrombosis and even signs of its formation.

Једна од њих је хемороидна тромбоза.
One of them is hemorrhoidal thrombosis.

Тромбоза( артеријска, венски) или емболија;
Thrombosis(arterial, venous) or embolism;

Ево разлога зашто се формира тромбоза.
Here are the reasons why thrombosis is formed.

Тромбоза и рестеноза на месту стента.
Thrombosis and restenosis at the site of the stent.

Још једна компликација је венска тромбоза.
Another complication is venous thrombosis.

Тромбоза и крварење су главне компликације.
Thrombosis and hemorrhage are the major complications.

Ово је обавезно симптом за емболија или тромбоза.
This is a required symptom pro embolism or thrombosis.

Тромбоза вена увек изазива изражене симптоме.
Thrombosis of the veins always causes pronounced symptoms.

Како да препознају симптоме и лечење тромбоза руке?
How to recognize the symptoms and treat thrombosis hands?

Хемороидна тромбоза је болест коју треба избегавати.
Hemorrhoidal thrombosis is a disease that should be avoided.

Тромбоза је обично пратећи феномен атеросклерозе.
Thrombosis is usually a concomitant phenomenon of atherosclerosis.

Претходна тромбоза и повишен холестерол су значајни ризици.
Previous thrombosis and raised cholesterol are notable risks.

Контраиндикована у компликованим условима: не-лековите пукотине, парапроцтитис, тромбоза.
Contraindicated in complicating conditions: non-healing cracks, paraproctitis, thrombosis.

Акутна тромбоза стента, која се развила након стентингом спроведена.
Acute stent thrombosis, which developed after stenting conducted.

Када се упала венског зида придружи тромбози, то више није тромбоза, већ тромбофлебитис.
When inflammation of the venous wall joins the thrombosis, it is no longer a thrombosis, but thrombophlebitis.

Искуство са тромбоза артериовенских фистула дроге стрептокиназе.
Experience with the drug streptokinase thrombosis arteriovenous fistulas.

Тромбоза плућне артерије или тромбоемболија која доводи до зачепљења грана, што је фатално.
Pulmonary arterial thrombosis or thromboembolism leading to blockage of the branches, which is fatal.

Болести кардиоваскуларног система( тромбоза великих вена, тромбоемболија, тромбофлебитис, проширене вене).
Diseases of the cardiovascular system(thrombosis of large veins, thromboembolism, thrombophlebitis, varicose veins).

У овој фази, тромбоза спољашње и унутрашње хемороиде је праћена умереним симптомима.
At this stage, the thrombosis of the external and internal hemorrhoids is accompanied by moderate symptoms.

Узрок конгестивне спленомегалијом маипостати тромбоза слезине вене и одређених поремећаја васкуларног развоја.
The cause of congestive splenomegaly maybecome a thrombosis of the splenic vein and certain disorders of vascular development.

Ако је тромбоза проширених хемороидалних вена такође праћена крварењем, операција се спроводи хитно.
If the thrombosis of dilated hemorrhoidal veins is also accompanied by bleeding, the operation is carried out urgently.

Крвни стрмци се понекад формирају у пролапљеним вањским хемороидима, што може изазвати изузетно болно стање звано тромбоза.
Blood clots sometimes form within prolapsed external haemorrhoids, causing a very painful condition called a thrombosis.

Ако постоји тромбоза унутрашњег хемороида, терапија се изводи са супозиторијама истог ефекта- Постеризан, Анестезол, Нигепан.
If there is a thrombosis of the internal hemorrhoid, the therapy is performed with suppositories of the same action- Posterizan, Anestezol, Nigepan.

Однос између узимања комбинованих контрацептива и повећања учесталости васкуларна тромбоза и тромбоемболијаукључујући тромбоза плућне артерије, венска тромбоза, инфаркт миокарда, васкуларни поремећаји мозга.
The relationship between taking combined contraceptives and increasing the frequency of vascular thrombosis and thromboembolismincluding pulmonary artery thrombosis, venous thrombosis, myocardial infarction, vascular disorders of the brain.