Примери коришћења Трошкове грејања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Смањује трошкове грејања….
Reduces heating costs….Пропусни прозори повећавају трошкове грејања.
Leaky windows increase the heating costs.Кошта и трошкове грејања калкулатор.
Овај губитак топлоте има негативан утицај на трошкове грејања.
This heat loss has a negative effect on the heating costs.То не само да штеди трошкове грејања, боље спавате и мирније.
This not only saves heating costs, you sleep better and calmer.Топлотна изолација гипс као начин да се смањи трошкове грејања.
Thermal insulation plaster as a way to reduce heating costs.Ово штеди трошкове грејања и такође осигурава још више удобности.
This saves heating costs and also ensures even more coziness.The Ови подови могу смањити трошкове грејања због добре топлотне масе коју обезбеђује земљани материјал.
These floors can cut heating costs because of the good thermal mass provided by the earthen material.Поред тога, међутим, они су трајно да смање трошкове грејања.
In addition, they are also suitable for permanently saving heating costs.Иако изворно покрива трошкове грејања, 1984. године закон је измењен тако да укључује трошкове хлађења.
Although originally only covering heating costs, in 1984, the law was amended to include cooling Подови Теплоизолируусие у приватној кући ће вам помоћи да смање трошкове грејања.
Floors Thermal insulation in a private home will help you to minimize heating costs.Програмабилни термостат може вам уштедети 180 долара за трошкове грејања и хлађења сваке године, према Цонсумер Репортс.
A programmable thermostat can save you $180 on heating and cooling costs each year, according to Consumer Reports.Тачка пет није бртва у правом смислу,већ вам помаже да смањите трошкове грејања и повећате комфор.
Point five is not a seal in the true sense, buthelps you to reduce heating costs and increase the comfort.Само две од предности могу вас одмах убедити да изградите такву кућу- здравије и ниске трошкове грејања!
Only two of the advantages can convince you immediately to build such a house- health-friendly and low heating costs!Тако ће допуњавање две пећи снаге од по 3 kW само током два сата дневно увећати трошкове грејања за преко 40%, на 52. 500 динара.
In that case, e.g. recharge of two heaters of 3 kW only for two hours a day wil increase the heating costs for more than 44%, i.e. up to 52,500 RSD.Радови који смањују трошкове грејања најчешће ће резултирати и вишим грантовима, тако да куће које користе скупе горива, као што су електрични и ЛПГ, добијају већи грант од куће користећи главни гас.
Works which reduce heating costs the most will also result in higher grants so homes using expensive fuels such as on-peak electric and LPG will get a higher grant than a home using mains gas.Домаћинства која користе природни гас троше око 700 долара годишње на трошкове грејања, док је цена за оне који се ослањају на нафту да задрже своје куће и станове пријатним износи 1. 700 долара годишње.
Households that use natural gas spend about $700 a year on heating costs, while the price tag for those who rely on oil to keep their houses and apartments cozy is a whopping $1,700 annually.Од октобра 2008. године, власници у Енглеској иВелсу морају да потенцијалним станарима покажу сертификат о енергетском учинку који указује на трошкове грејања и њихов релативни утицај на животну средину.
And as of October 2008, landlords in England andWales are required to show prospective tenants an energy performance certificate that indicates the heating costs and their relative environmental impact.Ове контролне контроле термостата коришћене су још шездесетих година прошлог века као одговор на растуће трошкове грејања, што је резултирало земљишним власницима који прецизирају веома специфичне дозвољене температуре ваздуха за станаре.
These dummy thermostat controls have been used as far back as the 1960s as a response to rising heating costs, which resulted in landlords specifying very specific allowable air temperatures for their tenants.Не само што хладни кровови смањују трошкове грејања, они смањују утицај урбане топлотне ефекте, локално загревање атмосфере које је резултат високе концентрације материјала који апсорбују топлоту као што је бетон у урбаним срединама( извор: ЕнергиСаверс).
Not only do cool roofs lower heating costs, they lessen the impact of the urban heat island effect, a local atmospheric warming that results from the high concentration of heat-absorbing materials like concrete in urban areas[source: EnergySavers].У неким областима локалних власти могуће је да имате право на грант за грејање уколико сте на ниском дохотку иимате високе трошкове грејања, на пример ви живите у великом дому са чврстим зидовима или ако сте на ниском приходу а неко у вашем дому пати од дуготрајне болести која може у неким случајевима укључити и питања менталног здравља.
In some local authority areas it is possible for you to be eligible for the Трошкови грејања износе око 1. 300 годишње за стан од 100 м².
Heating costs amount to about 1, 300 per year for a 100 m² apartment.Трошкови грејања су већи.
Heating costs are higher.Изолација фасаде је ефикасан начин да се смање трошкови грејања.
The insulation of the facade is an effective way to reduce heating costs.Сваки стан је опремљен проточним мерачем за дистрибуцију трошкова грејања.
Each apartment is equipped with a flow meter for Што је још важније, међутим, да трошкови грејања могу бити знатно ниже одржати у доброј позицији.
But much more important is that heating costs can be kept much lower with good orientation.Будући да трошкови грејања стално расту и вероватно неће поново потонути, прозоре би требало ускоро затворити.
Since the heating costs are rising steadily and probably will not sink again, so the windows should necessarily be sealed soon.Ако ваздух излази или се превише хлади,тада се губи пуно топлоте и повећавају се трошкови грејања.
If the air escapes or is cooled too much,then a lot of heat is lost and the heating costs increase.Замена старих прозора двоструким илитроструким остакљењем обезбеђује просечно смањење од 20% трошкова грејања.
Replacing old windows with double ortriple glazing provides an average reduction 
