Sta znaci na Engleskom ТРУДНИЦА ЈЕ - prevod na Енглеском

• pregnant woman is
• pregnancy is
• pregnant women is
• pregnant women are
• expectant mother is

Примери коришћења Трудница је на Српском и њихови преводи на Енглески

Трудница је тако лепа.
Pregnancy is so cute.

Свака трудница је индивидуално.
Every pregnancy is personal.

Трудница је тако лепа.
Pregnancy is so beautiful.

Свака трудница је индивидуално.
Each pregnancy is individual.

Трудница је међу њима.
Pregnant women are among them.

Свака трудница је индивидуално.
Every pregnant woman is an individual.

Трудница је тако лепа.
Pregnant women are so beautiful.

Недостатак јода код трудница је неприхватљив.
Iodine deficiency for pregnant women is unacceptable.

Свака трудница је лепа, желим то прво рећи.
Every pregnant woman is beautiful, I want to say that first.

Ниска физичка активност( недостатак вежбања код већине трудница је природна промена).
Low physical activity(lack of exercise for most pregnant women is a natural change).

Трудница је одговорна за њено здравље и њено бебу.
A pregnant woman is responsible for caring for herself and her baby.

Али ове студије код трудница је скоро немогуће из етичких разлога.
But these studies in pregnant women is almost impossible for ethical reasons.

Али трудница је важно не само потпуно утишавање симптоме и одмах лечење.
But a pregnant woman is important not just muting the symptoms and immediate treatment.

Као резултат ових хормонских промена, трудница је веома подложна разним врстама инфекција.
As a result of these hormonal changes, the expectant mother is very susceptible to various kinds of infections.

У принципу, трудница је наравно такође слободна да организује туш за бебе!
In principle, the pregnant woman is of course also free to organize a baby shower!

Искуство употребе дијететских суплемената код трудница је одсутно, тако да га не треба прописивати будућим мајкама током циститиса.
The experience of using dietary supplements in pregnant women is absent, so it should not be prescribed for future mothers during cystitis.

Свака трудница је другачија и то значи да сви не добијају ознаку трудноће.
Every pregnant woman is different and that means that not everyone receives a pregnancy mark.

У хладне сезоне када емитује трудница је боље да остане у другој просторији ради заштите од промаје.
In the cold season when airing a pregnant woman is better to stay in a different room to protect against drafts.

Већини трудница је забрањено подизање било чега што тежи преко 25 килограма.
Most pregnant women are restricted from lifting anything that weighs over 25 pounds.

Главна опасност од трахеитиса код трудница је могућност вирусне инфекције бебе кроз плаценту са мајчином крвљу.
The main danger of tracheitis in pregnant women is the possibility of viral infection to the baby through the placenta with the mother's blood.

Свака трудница је веома занимљиво барем једним оком погледати како фетуса у развоју, а шта је данас.
Any pregnant woman is very interesting at least one eye to look at how the developing fetus, and what it is today.

Као што смо раније рекли, трудница је готово неограничена у избору часова, изузев посебно трауматских спортова.
As we said earlier, the expectant mother is almost not limited in choice of employment, except traumatic sports.

Сви знају да сусхи припада кварљивим производима, јер се сирова риба може складиштити на собној температури не више од 6 сати, иначе може доћи до акутног тровања, а трудница је безвриједна.
Everyone knows that sushi belongs to perishable products, because raw fish can be stored for no more than 6 hours at room temperature, otherwise you may have acute poisoning, and a pregnant woman is worthless.

Повећани притисак код трудница је“ одговор” на сужавање крвних судова, укључујући материцу и постељицу.
Increased pressure in pregnant women is a“response” to narrowing of the blood vessels, including in the uterus and in the placenta.

Плакање трудница је нормално стање, које не изненађују ни доктори, ни рођаци, ни труднице, али је тешко издржати га, а ви желите да схватите шта га је проузроковало.
The crying of pregnant women is a normal state, which neither doctors, relatives, nor pregnant women are surprised by, but it is rather difficult to endure it and you want to understand what caused it.

Први могући узрок крварења десни код трудница је реструктурирање хормоналне равнотеже и редистрибуција метаболичких процеса.
The first possible cause of bleeding gums in pregnant women is the restructuring of the hormonal balance and the redistribution of metabolic processes.

Трудница је склонија разним компликацијама, као што су инфекције уринарног тракта или хипертензија, и уобичајено је да беба расте више него нормално, што је познато као фетална макросомија.
The pregnant woman is more prone to various complications, such as urinary tract infections or hypertension, and it is common for the baby to grow more than normal, which is known as fetal macrosomia.

Уобичајена грешка трудница је обилна конзумација хране на дан након" истовара", која се врши на свјежи сир или хељду са кефиром.
A common mistake of pregnant women is the heavy consumption of food the day after the"discharge", carried out on cottage cheese or buckwheat with kefir.

Трудницама је строго забрањено пити пиво.
Pregnant women are strictly forbidden to drink beer.

Главна опасност од анемије за труднице је кронични недостатак кисеоника у фетусу.
The main danger posed by anemia for pregnant women is chronic oxygen deficiency in the fetus.