Sta znaci na Engleskom ТРУМАНА - prevod na Енглеском

• truman
• president

Примери коришћења Трумана на Српском и њихови преводи на Енглески

Говор Трумана.
Truman Doctrine Speech.

За Трумана и за гледаоце.
For Truman and for the viewers.

Видео сам Трумана како улази унутра.
I saw Truman walking in.

Поглед је много бољи од Трумана.
The view is much better from the Truman.

Мерил ће напустити Трумана у некој од следећих епизода.
Meryl will leave Truman in an upcoming episode.

Ово није први пут да неко покушава да дође до Трумана, зар не?
This is not the first time someone has tried to reach Truman, is it?

Када смо били на Трумана, Када поправити одбио.
When we were out on the truman, When you flat-out refused.

За разлику од Трумана, Маршала су поштовале присталице обе политичке партије у САД.
Unlike Truman, Marshall was widely admired by members of both political parties.

Хладнокрвно убиство је књига аутора Трумана Капотеа, објављена 1966. година.
In Cold Blood was a book written by Truman Capote in 1966.

Иако је свет у ком живи донекле лажан, не постоји ништа лажно у вези самог Трумана.
While the world he inhabits is, in some respects, counterfeit.-- There's nothing fake about Truman himself.

Хладнокрвно убиство је књига аутора Трумана Капотеа, објављена 1966. година.
In Cold Blood is a novel written by Truman Capote in 1966.

Пендергаст је предложио Трумана за кандидата за америчког сенатора из Мисурија на изборима 1934. године.
Truman was Tom Pendergast's chosen candidate in the 1934 U.S. Senate election for Missouri.

Доручак код Тифанија је новела Трумана Капотеа објављена 1958. године.
Breakfast at Tiffany's is a novella by Truman Capote published in 1958.

Били Грејем је био духовни саветник америчких председника почев од Хари Трумана до Барака Обаме.
Reverend Graham became the spiritual advisor to every U.S president from Harry Truman to Barack Obama.

Хладнокрвно убиство је књига аутора Трумана Капотеа, објављена 1966. година.
In Cold Blood is a frightening novel by Truman Capote published in 1966.

Били Грејем је био духовни саветник америчких председника почев од Хари Трумана до Барака Обаме.
Graham was a spiritual counselor and trusted advisor to U.S. presidents from Harry Truman to Barack Obama.

Доручак код Тифанија је новела Трумана Капотеа објављена 1958. године.
Breakfast at Tiffany's which became Truman Capote's identity was published in 1958.

Међутим, тај филм говори о буђењу из те хипнозе, али само и само за протагонисте Трумана( којег глуми Јим Царреи).
However, that film is about the awakening from that hypnosis, but only and only for the protagonist Truman(played by Jim Carrey).

Доручак код Тифанија је новела Трумана Капотеа објављена 1958. године.
Breakfast at Tiffany's is a prominent novella that was written in 1958 by Truman Capote.

Од времена Харија Трумана сваки амерички председник формулише своју сопствену доктрину која одражава приоритете Беле куће за време његовог мандата.
Every American president since Harry Truman has announced a doctrine reflecting the priorities of each White House occupant.

Ниједан председник у Хладном рату од Трумана до Џорџа Буша Старијег не би ни сањао да уради такву ствар.
No Cold War president from Truman to George H. W. Bush would have dreamed of doing such a thing.

Од свих пронађених мртвих научника је најконтроверзнији трагични губитак живота инжењера електротехнике Шејна Трумана Тода 2012. године.
From all the scientists found dead, the most controversial one was the tragic life loss of the electrical engineer Shane Truman Todd in 2012.

Вашингтонски исламски центар је основан током мандата председника Трумана, и неколико организација је успостављено широм нације у педесетим.
In 1947 the Washington Islamic Center was founded during the term of President Truman, and several nationwide organizations were set up in the fifties.

А Савез за заштиту грађанских слобода чува у својој документацији писмо препоруке председника Трумана, председника Ајзенхауера, и генерала Макартура.
And the American Civil Liberties Union holds in its files letters of commendation from President Truman President Eisenhower, and General MacArthur.

Хладни рат је произашао из сукоба Стаљина и америчког председника Харија Трумана око будућности источне Европе за време Потсдамске конференције лета 1945.
The cold war emerged from a conflict between USSR premier Stalin and US president Harry Truman over the future of Eastern Europe during the Potsdam Conference in 1945.

Еленора Рузвелт је 1945. подржала Трумана рекавши да је„ одабрао једино могуће решење“ и да је избегао„ енормно жртвовање америчких живота“.
Eleanor Roosevelt spoke in support of this view in 1954, saying that Truman had"made the only decision he could," and that the bomb's use was necessary"to avoid tremendous sacrifice of American lives.".

Званични интерес за национални систем здравственог осигурања датира још од предсједника Харри Трумана 1945. године, када је предложио законе за његово стварање.
Official interest in a national health insurance system dates back to President Harry Truman in 1945, when he proposed legislation to create one.

Велики високи званичници САД, укључујући и предсједника Трумана, вјеровали су да је амерички монопол над нуклеарним наоружањем од виталног значаја за било какве будуће односе са Совјетима.
Many high ranking U.S. officials, including President Truman, believed an American monopoly on nuclear weaponry was vital for any future relations with the Soviets.

Хладни рат је произашао из сукоба Стаљина и америчког председника Харија Трумана око будућности источне Европе за време Потсдамске конференције лета 1945.
The Cold War emerged out of a conflict between Stalin and U.S. President Harry Truman over the future of Eastern Europe during the Potsdam Conference in the summer of 1945.

Међутим, стил и тајминг америчког одговора можда би били другачији да је Хенри Волас( кога се ФДР одрекао као потпредседника 1944.) постао председник уместо Харија Трумана.
But the style and timing of the American response might have been different had Henry Wallace(whom FDR ditched as vice-president in 1944) become president, instead of Harry Truman.