Sta znaci na Engleskom ТУЛИ - prevod na Енглеском

• tula
• thule
• tully
• tuli

Примери коришћења Тули на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, ја сам делом Тули.
Well, I'm half Tully.

Знате, г. Тули, ви сте срећан човек.
You know, Mr. Tully, you are a most fortunate individual.

Желите ли кафе, г. Тули?
Do you want some coffee, Mr. Tully?

Била сам Кејтлин Тули када сам последњи пут била овде.
I was still Catelyn Tully the last time I stayed here.

Најбољи самовари су увек прављени у Тули.
The best samovars have always been made in Tula.

Зар то није кућа Ваше супруге… Тули, мој господару деснице?
Isn't that your wife's house-- Tully, My Lord Hand?

Тули су користили гвожђе дуго пре контакта са европљанима.
The Thule were using iron long before European contact.

Нисам изабрао човека, мој господару, већ Кејтлин Тули.
It wasn't the man that I chose, my Lord. It was Catelyn Tully.

Велики лорд Тули никада не би оженио своје дете неким мојим.
The fine Lord Tully would never marry any of his children to mine.

Када бисмо знали шта да очекујемо, не бисмо ни ишли до Ултима Тули.
If we knew what to expect, we will not go to Ultima Thule.

Предшколске установе у Тули: зашто дете треба да присуствује вртићу?
Kindergartens of Tula: why should a child attend a kindergarten?

Када бисмо знали шта да очекујемо, не бисмо ни ишли до Ултима Тули.
If we knew what to expect, we would never have gone to Ultima Thule.

Неки Тули су мигрирали на југ у" другом проширењу" или" другој фази".
Some Thule migrated southward, in the"Second Expansion" or"Second Phase".

Љиљана Хабјановић Ђуровић представља свој рад у библиотеци у Тули.
Ljiljana Habjanovic Djurovic presents her opus at the library in Tula.

У Тули 1945, Фурман је заузео друго место са 10½/ 14, одмах иза Лублинског.
At Tula 1945, Furman placed second with 10½/14, behind only V. Lyublinsky.

Производили су се у Ижевску од 1943 до 1948 а само 1944 у Тули.
They were produced from 1943 to 1948 at the Izhevsk arsenal and only 1944 at Tula.

А у Тули је један пратилац обезбедио ГАЗ-ов камион са којим смо делили хлеб.
And in Tula one subscriber provided a GAZ truck with which we distributed bread.

Негде око почетка другог миленијума, Тули су почели да се мигрирају на исток.
Sometime around the beginning of the 2nd millennium, Thule people began migrating east.

Неки Тули су мигрирали на југ у" другом проширењу" или" другој фази".
Some Thule people migrated southward in the‘Second Expansion' or‘Second Phase' of their history.

Валериј је рођен 1936. године у Тули( 170км јужно од Москве) и рано је изабрао свој животни позив.
Born in 1936 in Tula(173 km south of Moscow), Valery chose his career path early on.

Рајтари и хусари носили су оклоп европског типа, који је у почетку увожен, а од 1654. прављен у Тули.
Reiters and Hussars wore Western-style armor, at first imported, but after 1654 manufactured in Tula.

Да се само није питала како је Тули, дамане која је имала изванредне вештине са металима.
If only she had not wondered how Tuli was doing, the damane who had the marvelous skill with metals.

Споменици се налазе у граду Суксуну( постојбини самовара) у Пермском крају, и, наравно, у Тули.
Monuments can be seen in the home of the samovar- the town of Suksun in the Perm Region, and, of course, in Tula.

Током боравка у Тули и Москви Љиљана Хабјановић Ђуровић имала је и неколико сусрета са читаоцима својих књига.
During her stay in Tula and Moscow, Ljiljana Habjanovic Djurovic had a several encounters with readers of her books.

Они су били први рођаци Церсеи, Тирион и Јаиме пре него што су их заробили Едмуре Тули и убили Рицкард Карстарк.
They were first cousins to Cersei, Tyrion, and Jaime before they were captured by Edmure Tully and murdered by Rickard Karstark.

Термин" класични Тули" првобитно је употребио археолог Алан МекКартни за становништво које је постојало између 1100 и 1400 године.
The term"Classic Thule" was originally coined by archaeologist Alan McCartney in regards to the population that existed between 1100 and 1400 AD.

Рад Љиљане Хабјановић Ђуровић представљен је у Градској библиотеци у Тули пред бројном публиком.
The entire opus of Ljiljana Habjanovic Djurovic was presented at the City Library of Tula, in presence of the large audience.

На Тули Санкрамана( обично пада 16. октобра сваке године), док сунце улази у Вагу, вода излази из кундике у тренутку предвиђеног од свештеника.
On Tula Sankramana(usually falls on October 16 every year), as the sun enters Libra, water gushes out from the kundike at a moment predicted by the priests.

Обоје су били фасцинирани њиме, па су 9. маја 1887. посетили фабрику оружја у Тули, где су на поклон добили пушке„ Бердан 2“.
Both were fascinated by guns, and on May 9, 1887, paid a visit to the Tula arms factory, where they were each presented with a Berdan II rifle.

До 13. или 14. века, Тули заузимају подручје на коме тренутно живе централни Инуити, а до 15. века Тули коначно замењују Дорсете.
By the 13th or 14th century, the Thule had occupied an area currently inhabited by the Central Inuit, and by the 15th century, the Thule replaced the Dorset.