Примери коришћења Тундри на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можете је упознати у шумској тундри.
Дете рођено у тундри је номад по природи.
The child born in the tundra is a nomad by nature.Које животиње стално живе у тундри?
У тундри нема никаквих оријентира, унаоколо је све бело.
There are no landmarks in the tundra, everything around you is white.Живи на северу Евроазије, у тундри.
Inhabits the north of Eurasia, in the tundra.Детињство у тундри: спавање до ручка, постављање чума и бацање ласа.
A childhood in the tundra: Sleeping until lunch, making chums and lassoing deer.То су животиње које су добро прилагођене животу у тундри.
They are animals well adapted to living in the tundra.Да ли бисте се усудили да проведете сами у тундри читав месец?
Would you dare walk alone in the tundra for a month?Теренско возило донирано за мисијски рад у руској тундри.
All-terrain vehicle donated for mission work in Russian tundra.Због екстремних временских услова,дивље животиње у тундри су ограничене.
Due to extreme weather conditions,wildlife in the tundra is limited.Он је узео комадић метеорита инеколико година га је носио са собом у тундри.
He took a small fragmentof the meteorite and for several years carried it around with him in the tundra.Образовање пружа могућност деци да се определе за живот у тундри или каријеру у граду.
Education allows the children to choose between life in the tundra and a career in the city.Током протеклих 18 дана он се борио за голи живот у леденој тундри.
During the past 18 days, he has been fighting for his life in the freezing tundra.Царска гуска се размножава на тундри, градећи своја гнијезда у подручјима од 16km или ближе обали.
The emperor goose breeds on tundra, building its nests in areas 10 miles(16 km) or closer to the coast.Не плаши се хладноће, па се осећа угодно чак иу сјеверним крајевима земље,у тајги и шумској тундри.
She is not afraid of the cold, so she feels comfortable even in the northern regions of the country,the taiga and the forest tundra.Жилави совјетски отпор у тундри и неколико совјетских противнапада је учинило да продор Осовинских снага буде немогућ.
Fierce Soviet resistance in the tundra and several Soviet counter-attacks made an Axis breakthrough impossible.Сергеј се сећа како га је једанпут невреме затекло у тундри ван града, била је мећава и пут се није видео.
Sergey recalls how he was once caught by yuzhak in the tundra outside the city: there was a blizzard and he couldn't see the road.Земља је имала неколико главних континената и широк спектар климатских и површинских услова,почевши од тундри до пустиња.
There are several major landmasses and a wide variety of climatic and surface conditions,ranging from tundra to desert.Жлијезда за купање расте, како у тундри, тако иу пустињи, у подножју планина и на различитим дијеловима стјеновитог терена….
The bathing gland grows, both in the tundra and in the desert, at the foot of the mountains and on various parts of the rocky terrain….Током пролећних миграција велика јата лете врло високо дуж уских коридора готово 4800km од зимских крајева до тундри.
During spring migration, large flocks of snow geese fly very high along narrow corridors, more than 3,000 mi(4,800 km) from traditional wintering areas to the tundra.У једном тренутку,други запослени у компанији у бијелој Тоиотиној Тундри пресијеца простор од 55 стопа између два камиона, и они глатко улазе како би направили мјеста за њега.
At one point,another company employee in a white Toyota Tundra cuts into the 55-foot space between the two trucks, and they smoothly part to make room for him.На сваком локалитету, ове животиње су веома добре- и међу равницама, и ако постоје планински ланци и кланци, и близу мочварних мочвара,а на северу у тундри међу маховином и маховином, они су удобни.
In any locality, these animals are very good- both among Човеку који је провео дане изгубљен у залеђеној тундри без адекватне количине хране и воде, осим у облику снега, напуштена рибарска колиба је пружила мало утехе.
To a man who has spent days lost in the freezing tundra without adequate amounts of food or water-except in the form of snow- the uninhabited fishing house provided a minor solace.Арктик досада ниједном није био ратно поприште, алипотенцијалне битке међу ледницима и у тундри могу бити повезане са многим потешкоћама због посебне климе у том региону.
Until now, Алпске ливаде настављају се у сурову зону алпских тундри, где сиромашно земљиште, обилне снежне падавине, хладне температуре и врло кратка сезона раста обесхрабрују све, осим најтврђих сyperaceaeа, трава и лишаја.[ 33].
The alpine meadows continue into the harsh alpine tundra zone, where poor soil, heavy snowfall, cold temperatures, and a very short growing season discourage all but the hardiest sedge grasses, heathers, and lichens.[33].Производња хране на другим пољима, захваљујући лошој плодности подзолних земљишта и екстремно кратких сезона раста,ограничена је на исхрану северних ирваса у тундри- коју су мештани користили више од 10. 000 година.
Elsewhere food production, owing to Такође настањује отворену тундру и падине брда изнад линије дрвећа.
It also inhabits open tundra and the slopes of hills above the tree line.Na tundri nema mesta sa hladom.
On the tundra there's not a scrap of shade.Насељава тундру, пустињу и полу-пустињу, и, наравно, листопадне и мјешовите шуме.
It inhabits tundra, desert and semi-desert, and, of course, deciduous and mixed forests.Акулмиут, насељавају тундру или простор" Великог језера" северно од Кускоквим реке.
Akulmiut, inhabiting the tundra or"Big Lake" area north of the Kuskokwim River.
