Sta znaci na Engleskom ТУРКИЈСКИХ - prevod na Енглеском

• turkic

Примери коришћења Туркијских на Српском и њихови преводи на Енглески

Распрострањеност туркијских народа.
Distribution of the Turkic peoples.

Нема туркијских ни самоједних племена међу алтајским и хувсгулским Урјанхајима.
There are no Turkic or Samoyedic clans among the Altai or Khövsgöl Uriankhais.

Припада групи туркијских језика.
It belongs to the Turkic language group.

У далекој прошлости исповедали су тангеризам, религију старих туркијских народа.
In the heart of the holiday lies Tengrism, the ancient religion of the Turkic peoples.

Афшари су један од туркијских огушких народа.
Afshar people are one of the Oghuz Turkic peoples.

Северни азерски и јужни азерски су припадници огуске гране туркијских језика.
Both North Azerbaijani and South Azerbaijani are members of the Oghuz branch of the Turkic languages.

У 14. веку, Азербејџан је био под контролом туркијских племенских конфедерација Кара Којунлу и Ак Којунлу.
In 14th century, Azerbaijan was under the control of Qara Qoyunlu and Aq Qoyunlu Turkic tribal confederacies.

Проглашени су за Калмике или Калмаке, што значи" остатак" или" остати" на језику њихових западних туркијских комшија.
They were dubbed Kalmak or Kalmyk, which means"remnant" or"to remain," by their western Turkic neighbors.

Подигнута у време када је Сасанидско царство требало да се брани од напада туркијских номада са севера, Нарин-Кала је део ланца утврђења дугог 40km под називом Даг-Бари.
Constructed at a time when the Sassanid Empire needed defending from the northern Turkic nomads, Naryn-Kala formed part of a 40 km series of fortifications called Dag-Bary.

Сматра се да је изворна религија Хазара био тенгризам, као и код сјевернокавкаских Хуна и осталих туркијских народа.
The native religion of the Khazars is thought to have been Tengrism, like that of the North Caucasian Huns and other Turkic peoples.

Турскијске језике говори око 170 милиона људи као матерњи језик, а укупан број говорника туркијских језика, укључујући оне који их говоре као други језик, је преко 200 милиона.
Turkic languages are spoken as a native language by some 170 million people, and the total number of Turkic speakers, including second language speakers, is over 200 million.

Проглашени су за Калмике или Калмаке, што значи" остатак" или" остати" на језику њихових западних туркијских комшија.
Comprising the Dörbet("дөрвөд", Dörvöd) ethnic groups, they were dubbed Kalmyk or Kalmak, which means"remnant" or"to remain", by their western Turkic neighbours.

У североисточној и северозападној Кини мањински народи говоре алтајским језицима укључујући манџу, монголски и неколико туркијских језика: ујгурски, казашки, киргиски, саларски и западноујгурски.
Across northeastern and northwestern China, local ethnic groups speak Altaic languages including Manchu, Mongolian and several Turkic languages: Uyghur, Kazakh, Kyrgyz, Salar and Western Yugur.

Зија Гекалп дефинисао је пантуркизам као културни, академски, психолошки[ 8] и политички концепт[ 9] који заговара јединство туркијских народа.
Ziya Gökalp defined pan-Turkism as a cultural, academic, and philosophical[8] and political[9] concept advocating the unity and freedom of Turkic peoples.

Пантуркизам је покрет који се појавио осамдесетих година 19. вијека међу туркијским интелектуалцима Азербејџана( у то вријеме дио Руске Империје) и Османског царства( данашња Турска), с циљем да настане културно и политичко јединство сви туркијских народа.
Pan-Turkism is a movement which emerged during the 1880s among Turkic intellectuals of Azerbaijan(part of the Russian Empire at the time) and the Ottoman Empire(modern day Turkey), with its aim the cultural and political unification of all Turkic peoples.

Зија Гекалп дефинисао је пантуркизам као културни, академски, психолошки[ 8] и политички концепт[ 9] који заговара јединство туркијских народа.
Ziya Gökalp redefined pan-Turkism as a cultural, academic, philosophical[48] and political[49] concept advocating the unity and freedom of Turkic peoples.

Након доласка у Персију, Селџуци су прихватили персијску културу и персијски језик као званични језик власти и имали су значајну улогу у развоју турско-персијске традиције која је окарактерисана као„ персијска култура под покровитељством туркијских владара”.
After arriving in Persia, the Seljuqs adopted the Persian culture and used the Persian language as the official language of the government, and played an important role in the development of the Turko-Persian tradition which features"Persian culture patronized by Turkic rulers.".

Кан( или хан) је назив за сувереног или војног владара, широко корисчен од стране Монголаца који су живели на северу Кине и средњевековних туркијских племена.
Khan(title)- Khan is originally a title for a sovereign or a military ruler, widely used by Turkic and later medieval nomadic Mongolian tribes living to the north of China.

Туркијски ујгурски.
Turkic Uyghur.

Остали туркијски народи.
Other Turkic peoples.

Туркијски језици припадају много већој алтајској језичкој породици, која укључује монголски.
The Turkic languages belong to the much larger, but controversial Altaic language family, which includes Mongolian.

Остали туркијски народи.
Other Turkic people.

Југозападни туркијски језици( огуз).
Outhwestern Turkic(Oghuz) languages.

Туркијски језици имају одређених сличности са монголским, тунгуским, корејским и јапанским језицима.
Turkic languages show some similarities with the Mongolic, Tungusic, Koreanic, and Japonic languages.

Туркијским источним.
Eastern Turkic.

Чувашки језик је туркијски језик који се говори западно од Урала у централној Русији.
Chuvash is a Turkic language spoken west of the Urals in central Russia.

Остали туркијски народи.
Others Turkic peoples.

Туркијски језици припадају много већој алтајској језичкој породици, која укључује монголски.
The Turkic languages may belong to a larger, but controversial, Altaic language family, which includes Mongolian.

Земље и региони у којим туркијски језици имају службени статус.
Countries and regions where a Turkic language has official status.

Земље и региони у којим туркијски језици имају службени статус.
Areas of the world where a Turkic language has an official status.