Sta znaci na Engleskom УБАЦИВАЊЕМ - prevod na Енглеском

• inserting

Примери коришћења Убацивањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Автовоспроизведение медија-ЦД са убацивањем.
Auto-play media CDS on insert.

Можете такође приложити слику убацивањем у белешку.
You can also insert images into a note.

Како заменити текст убацивањем кочије/ тврдог повратка у ћелије у Екцелу?
How to wrap text by inserting carriage/hard return in cells in Excel?

Зато увек уверите се да беба пије тихо убацивањем малих пауза.
So always make sure that your baby drinks quietly by inserting small breaks.

Они почињу производњу убацивањем чврсту челичну траку у цев чистог сребра.
They begin production by inserting a solid steel bar into a sterling silver tube.

Овај узорак( шминке за руке) се врши убацивањем ланца са већим бројем очију.
This sample(lipstick sticks) is done by inserting a chain with a greater number of eyes.

У пракси, то се постиже убацивањем празних затворених пластичних боца на дубину од 50 центиметара.
In practice, this is done by instilling empty closed plastic bottles to a depth of 50 centimeters.

Еволвина синтетичка ванила је створена убацивањем компјутерски кодиране ДНК у квасац.
Evolva's synthetic vanilla is created by inserting computer coded DNA into yeast.

Они то раде убацивањем коментара у изворни код тако да други могу лакше разумети програм.
They do this by inserting comments in the source code so that others can understand the program more easily.

Креирајте више хиперлинкова убацивањем исте адресе на све исте текстове у Ворду.
Create multiple hyperlinks by inserting same address to all same texts in Word.

Овај узорак( снопове са ниским штапићем) се врши убацивањем ланца са пар очију.
This sample(bundles with a low stick) is done by inserting a chain with a pair of eyes.

Како да се табела проширује убацивањем табеле у заштићени радни лист у програму Екцел?
How to keep table expandable by inserting table row in a protected worksheet in Excel?

Активира се првим уласком на паркиралиште, убацивањем картице у улазни аутомат.
It is activated by the first entrance to the parking facility, inserting card to the parking machine.

Ако изгледа мало“ опуштено”( превелики размак), ужа верзија може бити дефинисана убацивањем негативног размака.
If this looks a little"loose"(overspaced), a tightened version can be defined by inserting some negative space.

Максимална дилатација зенице може се постићи убацивањем 1% раствора од 1 кап по сваком оку.
The maximum dilatation of the pupil can be achieved by instilling a 1% solution of 1 drop into each eye.

Срећан човек кида се у различитим положајима је и бива јој наслонио на зид преко убацивањем човек штап дубоко у њену….
Fortunate man tears up her in various postures and gets her leaned over against the wall inserting his man rod deep into….

Овај образац( зигзаг палице) се врши убацивањем ланца са бројем обрва: направите ред, а затим….
This pattern(zigzag sticks) is done by inserting a chain with the number of eyebrows: make a row and then….

Они то раде убацивањем коментара у изворни код тако да други могу лакше разумети програм, и документујући њихов код.
They do this by inserting comments in the source code so that others can understand the program more easily and by documenting their code.

Бисери се гаје у великим слатководних шкољки убацивањем мале фрагменте плаштом у тело дагњи.
The pearls are grown in large fresh water mussels by inserting small fragments of mantle into the body of the mussel.

Скуинкиес Бакесхоп ради окретањем и убацивањем новчић у плеј дугме колача и да Скуинкиес Стрипес изненадио Бакесхоп.
The Squinkies Bakeshop works by turning and inserting a coin into the play button cupcake and that Squinkies Cupcake Surprised the Bakeshop.

Ако видите да се на страници говори о две или више различитих тема, можете поделити страницу убацивањем наслова за сваки одељак.
If you can see two or more distinct topics being discussed, you can break up your article by inserting a heading for each section.

Убацивањем оштре кашике поред стабла у паприку и кружним покретима, семе су одвојене од меса у једном покрету.
By inserting the sharp spoon next to the stalk into the bell pepper and making a circular movement, the seeds are separated from the flesh in one movement.

Трансуретраална ресекција се врши уклањањем дела хиперпластичног ткива органа, убацивањем специјалног инструмента кроз уретру.
Transurethral resection is performed by removing a section of the hyperplastic organ tissue, by introducing a special instrument through the urethra.

Са везикуларним убацивањем кабла, крвни судови бебе су незаштићени, супстанца која их обично окружује( Вхартон-ов желе) недостаје.
With a velamentous cord insertion, the baby's blood vessels are unprotected, the substance that typically surrounds them(Wharton's jelly) is missing.

Блок је затим ослобођен са обронка планине уметањем клинова у хоризонталне рупе, затим убацивањем перја док се блок није ослободио.
The block was then freed from the mountainside by inserting wedges into the horizontal holes, then inserting feathers until the block broke free.

Он је напор са највише пажљивим артикулације и убацивањем дуге паузе између појединачних речи да бисте уклонили све изузетно од његовог гласа.
He made an effort with the most careful articulation and by inserting long pauses between the individual words to remove everything remarkable from his voice.

Користи се убацивањем дебитне картице или кредитне картице са личним идентификационим кодом, уношењем тајне шифре( ПИН) и траженог( допуштеног) износа.
It is used by inserting a debit card or credit card with a personal identification code, typing the code secret(PIN) and the requested(allowed) amount.

Р+ стабла су компромис између Р-стабла и КД-стабла: оне избегавају преклапање унутрашњих чворова убацивањем објекта у више листова, ако је потребно.
R+ trees are a compromise between R-trees and kd-trees: they avoid overlapping of internal nodes by inserting an object into multiple leaves if necessary.

Такође можете да креирате сонг ремиксе кроз више цуе тачке и загреје атмосферу убацивањем огреботине, вокалних сцатс, АПР, и других духовитих и занимљивих звукова.
You can also create song remixes through multiple cue points and warm the mood by inserting scratches, vocal scats, raps, and other funny and interesting sounds.

Други приступ који је стекао велику пажњу је" емболизација", у којој су крвни судови блокирани убризгавањем лекова или директним убацивањем зрнаца нано величине.
Another approach that has gained a lot of attention is"embolization," in which blood vessels are blocked by injection of drugs or direct insertion of nano-sized beads.