Sta znaci na Engleskom УВЕЗЕНИМ - prevod na Енглеском

• imported

Примери коришћења Увезеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Пивот Табле са увезеним подацима.
Pivot Table with the imported data.

Слабо земљиште може бити допуњено увезеним црним тлом.
Poor soil may have to be supplemented with imported black soil.

Не говоримо о увезеним хранилима, која су обилна на нашем тржишту.
And we are not talking about imported feeds, which are abundant in our market.

Унутрашњост је богато украшена најбољим материјалима увезеним из иностранства.
The interior is stunning and richly decorated with the best material imported from overseas.

Радили смо са увезеним материјалом, што је знатно отежавало избор, а појавило се и питање нове класификације.
We worked with imported material, which significantly complicated the selection, and the question of a new classification arose.

Немачке безбедносне агенције су неспособне да се носе са тим увезеним безбедносним проблемима, и реакцијама немачке популације“.
Germany agencies are unable to deal with these imported security problems and the resulting reactions from German people.'.

Оптички влакна ласерско сечење пружајући корисницима са снажним способности и ефикасности са увезеним врхунских прибора за сечење.
Opticalfiber laser cutting machine providing users with powerful cutting ability and efficiency with imported top-grade accessories.

Оквир машине се обрађује увезеним ЦНЦ тродимензионалним процесним центром, који осигурава паралелност и вертикалност сваке инсталације.
The machine frame is processed by imported CNC three-dimensional processing center, which ensures the parallelism and verticality of each installation.

Роба произведена у домаћим фабрикама адекватно се надмеће са производима увезеним из Америке, Европе и других региона света.
Goods manufactured in domestic factories compete adequately with products imported from America, Europe and other regions of the world.

Резервни делови раде ЦНЦ машине са увезеним висококвалитетним нерђајућим челиком, све главне компоненте се увозе из Јапана, Немачке, Италије и Америке.
The spare parts are proceeding by CNC machines with imported high quality stainless steel, all the main components are imported from Japan, German, Italy and America.

Прво можете импортирати текстуалне податке на радни лист, а затим креирати Пивот Табле са увезеним подацима. Урадите како следи.
You can import the text file data into the worksheet firstly, and then create Pivot Table with the imported data. Please do as follows.

Многи такође посјећују Рицхмонд једноставно за куповину због својих великих центара с увезеним азијским производима и живахним ноћним тржиштима која се одржавају током викенда током лета.
Many also visit Richmond simply to shop due to its large malls with imported Asian goods and vibrant night markets taking place on summer weekends.

Белгијска плава говеда била јепроизведена у 19. веку у Белгији укрштањем локалних црвено-Моттлед и уочене млечним стоку са кратким ногу бикова увезеним из Енглеске.
Belgian blue beef cattle breed waswas obtained in the 19th century in Belgium by crossing the local red-motley and variegated dairy cattle with short-legged bulls imported from England.

ЦНЦ машина за савијање стремена у комбинацији са 4 вучна точка и погоњена је увезеним серво мотором како би се обезбедило исправљање челичне шипке како би се постигла најбоља прецизност.
CNC stirrup bender machine combined with 4 traction wheels and it is driven by imported servo motor to ensure the straightening of the steel bar to achieve the best precision.

Неки органи тврде да је разлика између њих означила разлике у квалитету, као што је кечап, термин који се користи у Британији, обично се види на скупим, увезеним сосовима;
Some authorities claim that the distinction between the two marked the differences in quality, as ketchup, the term used in Britain, was usually seen on expensive, imported sauces;

Ово НЕ укључује особље ветеринарске праксе, осим ако редовно рукује слепим мишевима или редовно рукује увезеним животињама у карантинским центрима за животиње, зоолошким вртовима или лукама.[ 3].
This does NOT include veterinary practice staff, unless they regularly handle bats or regularly handle imported animals in animal quarantine centres, zoos or ports.[3].

Суд је једногласно одлучио у случају Никс против Хедена да се парадајз коректно идентификује, и сходно томе порезује, као поврће, за сврхе Тарифа из 1883 над увезеним производима.
The court ruled unanimously in Nix v. Hedden that a tomato is correctly identified as, and thus taxed as, a vegetable, for the purposes of the Tariff of 1883 on imported produce.

Русија није успела да увозне намирнице обухваћене ембаргом у потпуности замени производима увезеним из других земаља, иако се рачунало на то да ће увоз из Јужне Америке и Азије бити увећан још у јесен 2014. године.
Russia has not fully succeeded in substituting the imports of foodstuffs banned under the embargo with supplies from other countries, although back in the fall of 2014, the plan was to boost imports from South America and Asia.

Мање ефикасни пољопривредни прерађивачи и произвођачи, као и пољопривредници са слабим приступом тржиштима, нижим квалитетом земљишта и недовољним обимом производње, имаће потешкоћа у надметању са увезеним производима.
Less efficient agricultural processors and producers, as well as farmers with poor access to markets, with low quality of land and insufficient production volume, will struggle to compete with imported products.

Пријам и Војводкиња, су заједно са другим увезеним псима, Виландом, Тором од острва, Карактакусом од Хелинглија и Брутусом од Саксондејла учествовали у стварању два потомка који би касније произвели даље потомство, Бастера од Саксондејла и Бадија.
Priam and Duchess, along with fellow imports Ch Weland, Thor of the Isles, Caractacus of Hellingly and Brutus of Saxondale, ultimately contributed a total of only two descendants who would produce further offspring: Buster of Saxondale and Buddy.

Ла Гуарида је а паладар, приватни ресторан који је кубанска влада санкционисала деведесетих година прошлог века, која је постала позната по томе што је увезла традиционалне кубанске јело са техникама увезеним из Француске, Италије и Шпаније.
La Guarida is a paladar, a private restaurant sanctioned by the Cuban government in the 1990s, which has become renowned for infusing traditional Cuban dishes with techniques imported from France, Italy and Spain.

Sveže uvezen iz Kjotoa.
Imported fresh from Kyöto.

Centimetarskog jednoroga uvezenog iz Tajlanda.
Ten-inch ceramic unicorn imported from Thailand.

Tramp zapretio porezom od 20 odsto na vozila uvezena iz EU.
Trump threatens 20% tariff on car imports from EU.

Мицро-прекидачи, семеринзима сви увезени бранд-наме продуцтс, перформанси, безбеднији;
Micro-switches, oil seals all imported brand-name products, performance, more secure;

Sve ptice su legalno uvezene, naravno.
All these birds are legal imports, of course.

Ako tražim ilegalno uvezenu kubansku cigaru, idem do.
So if I'm looking for an illegally imported Cuban cigar, I go to.

Rusi protiv uništavanja ilegalno uvezene hrane.
Russians split over destruction of banned food imports.

Ø Увезени електрични елементи, стабилних перформанси, ниске стопе кварова;
Ø Imported electric elements, stable performance, low failure rate;

Rusi protiv uništavanja ilegalno uvezene hrane.
Russians split over the destruction of the banned food imports.