Sta znaci na Engleskom УВЕК МОРА БИТИ - prevod na Енглеском

• must always be
• should always be

Примери коришћења Увек мора бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Вода увек мора бити чиста и свежа.
Water must always be clean and fresh.

Акт грађанске непослушности увек мора бити ненасилан.
Civil disobedience must always be non-violent.

Они увек мора бити у добром стању.
They should always be in good condition.

Наша молитва увек мора бити лична, лицем у Лице.
Our prayer must always be personal, face to Face.

Увек мора бити Старк у Зимоврелу.
There must always be a Stark at Winterfell.

Донор увек мора бити давалац;
The donor should always be a person that donates.

Увек мора бити Старка у Зимоврелу.
There must always be a Stark in Winterfell.

Сваком играчу увек мора бити омогућено да заустави свој сат.
A player must always be allowed to stop his clock.

Када играте покер, једна увек мора бити свестан вара.
When taking part in poker, one should always be aware of cheats.

Сваком играчу увек мора бити омогућено да заустави свој сат.
Each player must always be allowed to push the clock after their move is made.

Увек мора бити усправан, иначе се радно уље може разлити из резервоара.
It must always be upright, otherwise the working oil may spill out of the tank.

Квалитет нам ипак увек мора бити важнији од брзине рада.
Quality should always be more important than speed of delivery.

Међутим, класа штампања камења и малтера увек мора бити изабрана у складу са сврхом.
However, the printability class of the stones and the mortar must always be chosen to suit the purpose.

Све ово, међутим, увек мора бити допуњено традиционалним лечењем карцинома.
All this, however, should always be supported with the traditional treatment against cancer.

Импулс може бити одложен, али увек мора бити извршен у потпуности.
Momentum can be deferred, but it must always be paid back in full.

Ширина појаса увек мора бити четири пута већа од жељене видљиве ширине на одећи или радном комаду.
The bandwidth must always be four times the desired visible width on the garment or workpiece.

Ипак, зброј два нагиба плус један учинак увек мора бити између 59 и 65 центиметара.
Nevertheless, the sum of two gradients plus one performance must always be between 59 and 65 centimeters.

Међутим, ово увек мора бити испитивање на невидљивом месту да би се проценили могући ризици.
However, this must always be a trial in a non-visible place in order to estimate possible risks.

Истовремено је одржавао Нордијски карактер у очима аријанаца, увек мора бити комбинована са одређеним спољним подацима.
With aged Nordic character in the eyes of the Aryans should always be combined with specific external data.

Брзина језика у секунди увек мора бити мало мања од брзине мисли у секунди, а никако обратно.
The speed of the tongue should always be some seconds behind the speed of thought, but certainly not the other way around.

Традиције руске војске се манифестују углавном у војну славу, али и изглед војске увек мора бити савршен.
The traditions of the Russian army are manifested mainly in military glory, but the appearance of servicemen must always be impeccable.

Главни услов је да увек мора бити ред на њима како се не би створио осјећај претрпаног простора.
The main condition is that there must always be order on them so as not to create a feeling of cluttered space.

Кеширање претраживача је врло важна опција и увек мора бити омогућено, без обзира на начин хостинга који користите.
Browser cache is a very important option and must always be enabled, whatever hosting method you are using.

У посебном резервоару увек мора бити воде, без ње овај кућни апарат једноставно неће моћи да ради и нећете га моћи укључити.
Water should always be in a special tank; without it, this household appliance will simply not be able to work, and you will not be able to turn it on.

Дакле, драги родитељи, без обзира на то да ли ћете дете превести до вртића, који је 100 метара удаљен од куће, или ћете путовати 1. 000 километара, дете увек мора бити у сигурносном седишту, односно везано сигурносним појасом“, рекао је Дамир Окановић из Комитета за безбедност саобраћаја.
So, dear parents, regardless of whether the child has transferred to a children's garden, which is located 100 meters from the house, or you will ride 1,000 kilometers, the child should always be safe, that is, the seat belt"- said Damir Akanovich with security Committee. traffic.

Пре наношења било какве маске кожа увек мора бити чиста, глина биљка је потребна само у керамичку или стаклену посуду, забрањено је користити металне контејнере.
Before applying any mask the skin must always be clean, clay plant is only required in a ceramic or glass container, it is forbidden to use metal containers.

Као што сам прошао добро памте врата, који увек мора бити повезан у мојим мислима са Мој удвара, и са тамним инцидената Студије у Скарлет, био сам са заплењена стало жеља да поново види Холмс, и да знам како је запошљавање његов изузетан овлашћења.
As I passed the well-remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet, I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers.

Лична права испитаника увек морају бити узета у обзир.
Customer privacy must always be taken into consideration.

Они увек морају бити доступни када путујете у иностранство, заједно са готовином.
They should always be available when traveling abroad, along with cash.

Нормални углови у соби увек морају бити смањени на 45 степени.
The normal corners in the room must always be cut to 45 degrees.