Sta znaci na Engleskom УГРИЗАО - prevod na Енглеском

• bitten
• bit

Примери коришћења Угризао на Српском и њихови преводи на Енглески

Угризао ме за прст.
He bit my finger.

Скаберсе, угризао си ме!
Scabbers, you bit me!

Пас је угризао тиком шта да ради.
The dog was bitten by a tick what to do.

Да, знам, али угризао ме.
Yeah, I know, but he bit me.

Ганди га је угризао, а он га је поново шутнуо.
He doesn't like dogs, because they are unclean. Gandhi bit him and he kicked him again.

Рекли су ми да вас је угризао миш.
They tell me you have been bitten by a mouse.

Магарац се касније вратио и угризао сељака који га је хтео закопати.
The donkey later came back and bit the farmer that tried to bury him.

Шта би требало да урадите, ако вас је угризао паук.
What should I do if a spider bites me?- If you are bitten by a spider, you should.

Године 1972., Џими Еллис је опет угризао музичка буба.
In 1972, Jimmy Ellis was once again bitten by the music bug.

Питер је тада угризао генетски конструисан„ супер паук”, један од лабораторијских експеримената.
Peter is then bitten by a genetically engineered"radioactive spider", one of the laboratory's experiments.

На крају крајева, дуго одржала веровања лице угризао вампир, и тако постаје.
After all, long-held beliefs a person bitten by a vampire, and so he becomes.

У Великој Британији око 250. 000 људи сваке године одлази у хитну службу јер их је пас угризао.
In the UK about 250,000 people each year go to an emergency department because they have been bitten by a dog.

У почетку, особа не осећа да га је угризао, али након неког времена место пора почиње да се сврби. Зашто?
Initially, a person does not feel that he was bitten, but after a while the place of defeat starts to itch. Why?

Када држите кућне љубимце, посебно псе, морате знати како се понашати ако је кућни љубимац угризао крпељ.
When keeping pets, in particular, dogs, you need to know how to act if the pet was bitten by a tick.

Шта би требало да урадите, ако вас је угризао паук, састоји се од: Опрати место угриза сапуном и водом;
What you should do, if you are bitten by a spider, consists of: Wash the site of the bite with soap and water;

Суперман је једном угризао Дракула, али зато што Суперманове ћелије садрже толико сунчевог зрачења, Дракула је експлодирала.
Superman was once bitten by Dracula but because his cells hold so much solar radiation Dracula exploded.

На једном путовању до планине, налетео је на групу људи који су сахранили човека кога је угризао чудовиште у реци Несс.
On one trip to the highlands, he ran across a group of people burying a man who had been bitten by the monster in the River Ness.

Јуче ујутро да фласх диск је искористила угризао прашину, а није- неколико битних, због-у-кратко-реда Документи о њој.
Yesterday morning that flash drive she was using bit the dust and failed- with several important, due-in-short-order documents on it.

Ако је змија те је угризао за зглоб, можете добити оштећење од свог познаника, пријатеља, или лице које верује и поверења.
If the snake has bitten you by the wrist, you can get damage from your acquaintance, friend, or a person who believed and trusted.

Симптоми западног Нила вируса ће почети да се манифестују након што је кучко угризао комарац и вирус улази у крвоток.
The symptoms of the west Nile virus will start manifesting after the dog is bitten by the mosquito and the virus enters the blood stream.

Ако сањате да вас је угризао грабежљивац који је држан у вашим рукама, требали бисте очекивати прљави трик од људи у близини.
If you dream of having been bitten by a predator that was held in your arms, you should expect a dirty trick from people nearby.

Неко време је постојала теорија навијача која је циркулисала да је Драцо угризао Фенрир Греибацк као казна од Волдеморта и да је заиста био вукодлак.
For a while, there was a fan theory circulating that Draco had been bitten by Fenrir Greyback as punishment from Voldemort, and that he was really a werewolf.

На пример, са особом коју је угризао пас, рекли смо" због онога што се теби десило са псом пре неколико година, схватам да не желите да се мој пас приближи вама".
For example, with a person who has been bitten by a dog, we could say“because of what happened to you with a dog a few years ago, I understand that you do not want my dog to get close to you”.

Она препоручује узимање докицицлине 1 таблета( 0, 1 г) У циљу спречавања Лиме болести након што је угризао заражене крпеља, 2 пута дневно за 5 дана( деца нису додељени на 12 година).
It recommends taking Doxycycline 1 tablet(0.1 g) With a view to preventing Lyme disease after being bitten by an infected tick, 2 times a day for 5 days(children are not assigned to 12 years).

Ако угризао коња у сну, сан књига Цхзхои Гуна тумачи такав непријатан догађај као знак промоције, а ако ово лице и видела крв у својим каријерама није мала помоћ од рођака.
If bitten by a horse in a dream, the dream book Chzhoy Gouna interprets such an unpleasant event as an omen of promotion, and if this person also saw blood in their careers is not a minor help from relatives.

Међутим, након што је МцГрегор умрла, она је коначно прихватила Уркуартов приједлог, али су се вјенчали само три године прије него што је трагедија поново ударио, а Уркуарт је умро након што је угризао отровни тентацула.
After McGregor died, however, she finally accepted Urquart's proposal, but they were married for only three years before tragedy struck again, and Urquart died after being bitten by a Venomous Tentacula.

Угризао се за усну да би обуздао сузе које нису приличиле првом официру највећег свемирског брода који је икада изграђен, осетивши истога часа како му у помоћ пристиже један од одбрамбених механизама ума.
He bit his lip to check the tears that were not appropriate for a senior officer of the greatest starship ever built and felt one of the mind's defence mechanisms come to his rescue.

Здрава доза самокритике, како би се прилагодила и направити побољшања, никад не боли, али многи људи стално критикују и угризао се унутра, они себе називају речи у свом уму и задржавати на негативне само перцепције, што може бити веома обесхрабрујући и, чак, штетан.
A healthy dose of self-criticism, in order to adjust yourself and make improvements, never hurts, but many people constantly criticize and bit themselves up inside, they call themselves words in their own mind and dwell on negative self perception, which can be very discouraging and, even, harmful.

Hej, ugrizao me je vukodlak.
Hey, I was bitten by a werewolf.

Ugrizao me je slepi miš.
I've been bit by a bat.