Sta znaci na Engleskom УГРОЖАВАЈУ ЖИВОТ - prevod na Енглеском

• life-threatening
• life threatening
• threaten life
• endanger the life

Примери коришћења Угрожавају живот на Српском и њихови преводи на Енглески

Симптоми који угрожавају живот.
A life threatening illness.

Ови ефекти су привремени и не угрожавају живот.
These effects are temporary and not life threatening.

Симптоми који угрожавају живот.
And life threatening illness.

Ови ефекти су привремени и не угрожавају живот.
But the effects are usually temporary and not life threatening.

Симптоми који угрожавају живот.
And life threatening illnesses.

Бенигни тумори нису канцерозни, и ретко угрожавају живот.
Benign tumours are not cancerous and rarely threaten life.

Анорексија може бити угрожавају живот уколико се не лечи.
Anorexia can be life threatening if not treated.

Понекад ови феномени угрожавају живот.
Sometimes the symptoms are life threatening.

Анорексија може бити угрожавају живот уколико се не лечи.
Anorexia can be life-threatening if you do not receive treatment.

Понекад ови феномени угрожавају живот.
Sometimes these problems can be life threatening.

Чир на желуцу понекад доводи до компликација које угрожавају живот.
Malrotation sometimes leads to conditions that can be life threatening.

Ове компликације које угрожавају живот укључују.
These complications, which can be life threatening, include.

Покретање реуматизма може изазвати компликације које угрожавају живот.
As the development of inflammation can develop complications that threaten life.

Алергијске реакције које угрожавају живот.
Allergic reactions that include life threatening ones.

Нажалост, Црохнова болест може довести до компликација које угрожавају живот.
Unfortunately, Crohn's disease can lead to life-threatening complications.

Алергијске реакције које угрожавају живот.
Severe allergic reactions that can be life threatening.

То може изазвати унутрашње крварење и друге компликације које угрожавају живот.
It can also cause intestinal bleeding and other life threatening complications.

Они угрожавају живот пацијента и без хируршке интервенције није довољно.
They threaten the life of the patient and can not do without surgical intervention.

У завршним фазама инкубације, високе температуре постају ембриони који угрожавају живот.
In the final stages of incubation, high temperatures become life-threatening embryos.

Слушање дечијих забринутости и образовање о реакцијама које угрожавају живот су велики део управљања алергијама у школи.
Listening to children's concerns and educating them about life-threatening reactions are a big part of managing allergies at school.

Ако је шећер у крви превисок или сувише низак, може доћи до компликација које угрожавају живот.
If blood sugar is too high or too low, life-threatening complications can occur.

Дехидрација не само да оптерећује срце, већ и повећава ризик од аритмија који угрожавају живот( неправилан откуцаји срца).
Dehydration not only puts a strain on the heart, but it also increases the risk of life-threatening arrhythmias(irregular heartbeats).

Већина карцинома штитасте жлезде може се излечити и ретко узроковати проблеме који угрожавају живот.
Most thyroid cancers are curable and rarely cause life-threatening problems.

Она признаје да разговарање са децом о алергијама које угрожавају живот могу бити тешке, али каже да никад није прерано да почне ова дискусија.
She admits that talking with kids about life-threatening allergies can be difficult but says that it's never too early to begin this discussion.

Већина карцинома штитасте жлезде може се излечити и ретко узроковати проблеме који угрожавају живот.
The majority of thyroid cancers are highly curable and rarely cause life-threatening problems.

За болести које угрожавају живот пацијента, у почетној фази фармакотерапије је дозвољено уношење једном или у 800 мг пефлоксацина.
For diseases that threaten the life of the patient, it is permissible at the initial stage of pharmacotherapy to introduce once/ into 800 mg of Pefloxacin.

У супротном, патологија прети брзом прогресијом и појавом компликација које угрожавају живот.
Otherwise, the pathology threatens rapid progression and the occurrence of life-threatening complications.

Увођење ових доза је дозвољено само под условима који угрожавају живот пацијента, а по правилу овај период траје и до 72 сата.
The introduction of these doses is permissible exclusively in conditions that threaten the life of the patient, and, as a rule, this period lasts up to 72 hours.

Окупљени на округлом столу изнели су најзначајније факторе који угрожавају живот пчела.
Participants in the round table stressed the most important factors that endanger the life of bees.

Код болести које угрожавају живот пацијента, на почетку фармакотерапије је дозвољено да се примени само 800 мг Пефлокацин-а само једном.
In diseases that threaten the life of the patient, it is permissible at the start of the pharmacotherapy to administer once-only IV 800 mg of Pefloxacin.