Sta znaci na Engleskom УГРОЖЕНЕ ВРСТЕ - prevod na Енглеском

• endangered species
• threatened species

Примери коришћења Угрожене врсте на Српском и њихови преводи на Енглески

Ретке и угрожене врсте.
Rare and threatened species.

Интернационална угрожене врсте.
Endangered Species International".

Које угрожене врсте биљака и животиња знате?
What endangered species of plants and animals can you remember?

Критично угрожене врсте.
Category Critically Endangered.

Угрожене врсте биљака и животиња треба да буде позната свима.
Endangered species of plants and animals should be known to everyone.

Око 114 њих су угрожене врсте.
Some 114 of them are threatened species.

У Србији, по IUCN листи, имају статус ЕН- угрожене врсте.
In Serbia, according to the IUCN list, it has a status EN- endangered species.

Угрожене врсте животиња и биљака сваке године допуњује новим.
Endangered species of animals and plants every year replenished with new ones.

Преплетени шавови, повишена пета, кожа обично са угрожене врсте.
Intricate stitching, higher heel, skin usually of an endangered species.

Доделити те угрожене врсте Црвеној књизи, која треба да буду заштићени.
Allocate such endangered species of the Red Book, which need to be protected.

У сваком граду, дом за ретке и угрожене врсте животиња, што је у Москви.
In each city, home to rare endangered species of animals, such is in Moscow.

Као угрожене врсте, већина светских тигрова данас живи у заточеништву људи.
An endangered species, the majority of the worlds tigers now live in captivity.

Године, тигрови, велике панде и црни носорог су сви вођени као угрожене врсте.
In 1996 tigers, giant pandas and black rhinos were all listed as endangered.

Многе дивље и угрожене врсте фауне налазе се унутар 160 ограђених простора парка.
Many wild and endangered species of fauna are housed within the park's 160 enclosures.

Они ће такође нагласити" уточишта" у којима угрожене врсте могу имати шансу да преживе.
They will also highlight refuges where threatened species may have a chance to survive.

Као угрожене врсте, већина светских тигрова данас живи у заточеништву људи.
Now a conservation-reliant endangered species, the majority of the world's tigers live in captivity.

Овај крокодил( Цроцодилус интермедиус) има статус угрожене врсте у Црвеној књизи.
This crocodile(Crocodylus intermedius) has the status of an endangered species in the Red Book.

Улрих Сејдлс прати богате туристе који одлазе на сафари како би убијали често угрожене врсте.
Ulrich Seidls follow wealthy tourists going on safari to kill often endangered species.

Последњих година, центар је успио да узгаја ове угрожене врсте укључујући и арапског леопарда.
In recent years, the center managed to breed these endangered species including the Arabian leopard.

Постоје ретке и угрожене врсте биљака, које су наставили да се боре за његов живот. Очигледни примери је.
There are rare and endangered species of plants, which have continued to fight for his life. Obvious examples is.

Пораст температуре такође представља претњу за различите угрожене врсте које су настањене у планинском региону.
A rise in temperature also poses a threat to the various endangered species that are housed in the mountain region.

Боровници, клеки, белом слезу, јагорчевини, кичици, планики и линцури прети опасност да постану изразито угрожене врсте.
Blueberries, juniper, marsh-mallow, primrose, common centaury, madrones and yellow gentian are threatened to become extremely endangered species.

Угрожене врсте добијају приоритете са преко 60 склоништа основаних са примарним циљем заштите 285 угрожених врста..
Endangered species are given priorities with over 60 refuges established with the primary aim of protecting 285 endangered species..

Поинт Реиес је једнако изузетан за свој биљни живот, са више од 900 врста биљака, укључујући ретке и угрожене врсте.
Point Reyes is equally remarkable for its plant life, with more than 900 species of plants, including rare and endangered species.

У индијској држави Раџастан, преостало је мање од 100 великих индијских дропљи, иначе угрожене врсте, а чак и оне су угрожене због паса.
In India's Rajasthan state, less than 100 great Indian bustards, an endangered species, remain and even they are being threatened by dogs.

Стална популација критично угрожене врсте средоземне морске медведице, Monachus monachus, присутна је на западној обали Закинтоса.[ 1].
A resident population of the critically endangered species of monk seal, Monachus monachus is present at the west coast of Zakynthos.[4].

Конкретно, колекција обухвата 56 врсти које су наведене као угрожене врсте на црвеној листи ИУЦН-а: Сисари: 27 врста..
In particular, the collection includes 56 species that are listed as threatened species in the IUCN Red List: Mammals: 27 species..

Гусака црвеновољки, које су глобално угрожене врсте, долетело је на зимовање на Дуранкулашко језеро у околини Шабле, североисточна Бугарска.
About 200 Red-breasted geese, which are a globally threatened species have arrived to spend the winter at the Durankulak Lake near Shabla, northeastern Bulgaria.

Зоолошки врт има преко 11000 животиња од 738 врста и активни је учесник у тридесет и два различита програма узгоја за угрожене врсте.
The zoo has over 11,000 animals from 738 species and is an active participant in thirty-two different captive breeding programmes for endangered species.

Његова изузетно богата фауна укључује и тако ретке и угрожене врсте као манатее и бразилске видре, као и јагуара и делфини ријеке Амазонке.
Its extraordinarily rich fauna includes such rare and endangered species as the manatee and the Brazilian otter, as well as jaguars and Amazon River dolphins.