Sta znaci na Engleskom УДАРИО СИ - prevod na Енглеском

• you hit
• you punched

Примери коришћења Ударио си на Српском и њихови преводи на Енглески

Ударио си ме!
You hit me!

Цмиздрење Ударио си ми кост!
Whimpering You hit my bone!

Ударио си ме, Боби.
You hit me, Bobby.

На путу према женствености, ударио си неколико удараца брзине.
Out of the gate, you hit a few speed bumps.

Ударио си своју жену!
You hit your wife!

На путу према женствености, ударио си неколико удараца брзине.
On the road to womanhood, you hit a few speed bumps.

Ударио си ме два пута.
You hit me twice.

Био си у каубојском кафићу и убо механичког бика ножем. А када није хтео да умре, ударио си га у лице.
You were in a cowboy bar and stabbed a mechanical bull with a butter knife and when it didn't die, you punched it in the face.

Ударио си ме ту.
You punched me right there.

Што је више предвидива реакција("" Ударио си Анну- то је опет за тебе""). Што брже дете дете препознаје и очекује овај образац.
The more predictable your reaction(""You hit Anna- that's a break for you again.""), The faster your child will recognize and expect this pattern.

Ударио си ме у лице!
You hit me in the face!

Како појединачни лични заменици имају исту форму у апсолутивном и ергативном облику, реченица попут Di mi okʼsi је двосмислена, јер то може обоје значити" ударио сам те" и" Ударио си ме" због прилично слободног реда речи.
As the singular personal pronouns have the same form in absolutive and ergative, a sentence like Di mi okʼsi is ambiguous, because it can both mean"I hit you" and"You hit me", due to the rather free word order.

Ударио си ме, МцСвинеи.
You hit me, McSwiney.

Ударио си полицијски ауто!
You hit a squad car!

Ударио си ми ауто, мој нови ауто.
You hit my car. My new car.

Ударио си ме једном због њих!
You punched me for it once.- Ha!

Ударио си једног овако.
You took the one guy, you hit him like this.

Ударио си на лутрији када је нашао.
You hit the lottery when you found her.

Ударио си ме, сад следи тужба!
You hit me, you get yourself one sweet lawsuit!

Ударио си тај зид где се добро уради, али не поправе.
You hit that wall where you do well, but don't improve.

Ударила си ме јер сам је љубио.
You hit me for kissing it.

Ох, ударила си поштанско сандуче?
Oh, you hit the mailbox?

Омега, ударила си ме цевком?
Omega, you hit me with a pipe. Yeah?

О да, наравно, ударила си ме баш јако.
Oh, yeah, of course. You hit me really hard.

Strice Rasel, udario si me po osipu.
Uncle Russell, you hit me in my splotch.

Covece, udario si me previše puta dok sam odrastao!
Man, you hit me way too many times growing up!

Jai, udario si u prozor.
Jai, you hit the window.

Prema izjavama svedoka, udario si ga bez ikakvog razloga.
According to the witnesses, you hit him for absolutely no reason.

Udario si sami, bez voz.
You hit by yourself, no train.

Stani, udario si me!- Da vidim!
Stop it, you hit me!