Примери коришћења Удобне услове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, посао захтева удобне услове.
Уочавају креиране удобне услове који омогућавају потпуно опуштање.
They note the created comfortable conditions allowing to fully relax.Власник женке пружа удобне услове.
The owner of the female provides comfortable conditions.За успешан раст потребно је дабиљка правилно засадите и створите удобне услове за то.
For successful growth,you need to properly plant the plant and create comfortable conditions for it.Локалне пензије пружају доста удобне услове за боравак.
Local pensions offer quite comfortable conditions for the stay.Неопходно је створити и одржавати удобне услове за раст и развој биљака- топлоту, влагу и светлост.
It is necessary to create and maintain comfortable conditions for the growth and development of plants- heat, humidity and light.Компресор за акваријум вам омогућава да створите удобне услове за живот рибе.
The compressor for the aquarium allows you to create comfortable conditions for the life of the fish.Да ли мислите како да им обезбедите удобне услове уз минимално време и новац?
Do you think how to arrange comfortable conditions for them with minimal time and money?За дубоке резервоаре боље је одабрати одређени компромис који ће створити удобне услове за флору и фауну.
For deep tanks, it is better to select a certain compromise that would create comfortable conditions for both flora and fauna.Али у хладној сезони потребно је одржавати удобне услове уз помоћ флуоресцентних лампи.
But in the cold season it is necessary to maintain comfortable conditions with the help of fluorescent lamps.Да би се повећала стопа производње и раста јаја,појединци би требало да се добро брину и створе удобне услове.
To increase the rate of egg production and growth,individuals should be well looked after and create comfortable conditions.Боље је узети у обзир величину локалитета и створити удобне услове за ране патлиџане.
It is better to take into account the size of the site and create comfortable conditions for early eggplants.Да би одржали удобне услове, слаидорс систем је направљен од три цхамберед ПВЦ профила, опремљен прозорима топлоте штеди.
To maintain comfortable conditions, slaydors system is made of three-chambered PVC profiles, equipped with a heat-saving windows.На крају крајева, уз помоћ ове практичне тачке, можете знатно уштедети простор,обезбеђујући удобне услове за хигијену.
After all, with the help of this handy item, you can significantly save space,providing comfortable conditions for hygiene.Али у вашој је моћи да створите удобне услове за ове рибе и да обезбедите правилну негу, а онда ће вас одушевити већ дуже време.
But it is in your power to create comfortable conditions for these fish and to ensure proper care, and then they will delight you for quite some time.Приликом зонирања дневног боравка треба схватити да је његова главна сврха створити удобне услове за одмор и опуштање.
When zoning the living room should be understood that its main purpose is to create comfortable conditions for rest and relaxation.На пример, потребно је створити удобне услове за чување и водоземаца и корњача, јер они не могу ходати по стану са особом, попут мачке или пса.
For example, it is necessary to create comfortable conditions for keeping both an amphibian and a ground turtle, since they cannot walk around the apartment with a person, like a cat or a dog.Међутим, да бисте добили оно што желите, морате напорно да радите и дасвојим кућним љубимцима обезбедите удобне услове боравка у притвору.
However, in order to get what you want, you need to work hard for a start andprovide your pets with comfortable conditions of detention.Фетална бешика штити будуће дете од механичких оштећења,пружајући му удобне услове за раст и развој унутар мајчиног стомака.
Fetal bladder protects the future child from mechanical damage,providing him with comfortable conditions for growth and development inside his mother's tummy.Да би рибе задовољиле своје власнике и откриле акваристу невероватан подводни свет,оне морају да обезбеде удобне услове задржавања.
In order for the fish to please their owners and to reveal the amazing underwater world to the aquarist,they need to provide comfortable conditions of detention.Да буде признат као ефикасним и добро угледних универзитетских промовише интересе иснове о студентима нудећи удобне услове за постизање својих циљева и промовишу добробит заједнице.
To be recognized as effective and well-respected university promoting interests anddreams of students by offering comfortable conditions to achieve their goals and promote the well-being of community.У Саратов Стате Университи ту су створени удобне услове који омогућавају студентима да се стручно образовање, да фундаментална и примењена истраживања и стварање високе технологије производа.
At Saratov State University there have been created comfortable conditions which allow the students to get professional education, make fundamental and applied research and create high-technology products.Створити најудобније услове за бебу.
Create comfortable conditions for the baby.Стварајући најудобније услове за пацијента.
Create comfortable conditions for the patient.Удобни услови за јасмин, избор локације и температуре.
Comfortable conditions for jasmine, the choice of location and temperature.Током ЕМГ-а, пацијент мора бити у удобним условима( седећи, стојећи или лежећи).
During an EMG, the patient must be in comfortable conditions(sitting, standing, or lying).На овај начин се постижу удобни услови у просторији.
This creates comfortable conditions in the premises.Сесија се одвија искључиво у удобним условима.
The session is conducted exclusively in comfortable conditions.Како муж не може пити у таквим удобним условима?
How can a husband not drink in such comfortable conditions?У сваком случају,главна ствар- удобни услови за одржавање рибе.
In any case,the main thing- comfortable conditions for the maintenance of fish.
