Sta znaci na Engleskom УЖАСНИМ - prevod na Енглеском

• terrible
• horrible
• horrific
• awful
• appalling
• horrid
• dreadful
• atrocious

Примери коришћења Ужасним на Српском и њихови преводи на Енглески

Ужасним стварима.
Terrible things.

Расплакао сам те ужасним речима.
Crying out these horrible words.

Моје савршене обрве чине мој живот ужасним.
I am enough to make my life horrible.

Остави то у ужасним филмовима.
You should leave this to horror films.

Била сам заузета са овим ужасним ратом.
I have been quite busy with this awful war.

Зашто сте га направили тако неизрециво ужасним?
Why have you made him so unspeakably, awful?

Тада је био проглашен овом ужасним именом.
Then, we came up with this horrible name.

Моје савршене обрве чине мој живот ужасним.
My perfect eyebrows are making my life terrible.

Тај, у ужасним розетом или Госсип на послу.
That one there, in terrible rosette or gossip at work.

Па, ах, како си ти завршио са тим ужасним Италијаном?
So, how'd you end up with that dreadful Italian?

Но, тим ужасним делом Исус је умро наместо нас.
Through that horrible act, though, Jesus died in our place.

Само знам да сам експериментисао са нечим ужасним.
All I know is that I've experimented with something horrible.

Скичала је ужасним гласом, гласом који личи на крик човека.
It squealed in a dreadful voice, resembling the shriek of a man.

Дакле, замењени су западним херојима и ужасним причама.
So, they were replaced with western heroes and horror stories.

И са тим ужасним разочарањем, за њега, вријеме је да се одјавимо.
And on that terrible disappointment for him, it's time to end.

Нема више залетања у очајничке битке, са ужасним изгледима.
No more rushing off for desperate battles with terrible odds.

У комбинацији са њиховим ужасним изговором, рођен је појам" Циган".
Combined with their terrible pronunciation, the term“gypsy” was born.

Ти си напоран моногамиста са ужасним метаболизмом.
You're a clingy serial monogamist with-- well, with a terrible metabolism.

Има тих невероватно топлих, гостољубивих људи… који живе на ужасним местима.
There's these warm, hospitable people living in this horrible place.

Дубоко сам шокиран вечерашњим ужасним терористичким нападима широм Париза.
I am deeply shocked by the horrific terrorist attacks across Paris tonight.

Међутим, рецимо да сам имао приступ многим ужасним информацијама.
But let us assume I have been privy to a lot of horrific information.

То је, заједно са ужасним смрадом, учинило да она покуша да изврши самоубиство.
This, along with the horrible stench, made her attempt to commit suicide.

Било је тако тужно видети сиромашне рибе у таквим ужасним условима.
I felt sorry for the poor fish swimming around in such horrible conditions.

Онда рат је одржан у ужасним условима, које сам изнео пред Скупштином.
War then took place in the atrocious conditions which I have laid before the Assembly.

Књиге и телевизор ће бити преплављени нагим људима, и ужасним сценама блуда.
Books and television will be filled with naked people and horrible lechery scenes.

Још увек се осећам ужасним тог дана у колима са мојим пријатељем”, каже она сада.
I still feel horrible about that day in the car with my friend," she says now.

Док су пажљиво превазиђивали лед, они су се суочили са ужасним појавом.
As they stepped cautiously across the ice, they were confronted with a horrifying apparition.

Са друге стране, има доста људи са ужасним искуством са коришћењем Орлистата.
On the flip side, there are plenty of people with terrible experiences with using Orlistat.

Због отпора према Турцима, Срби су прогањани и подвргнути ужасним мучењима.
Because of resistance to the Turks, the Serbs were persecuted and subjected to horrible tortures.

Животиње се обично држе у ужасним условима и обучавају и управљају неискусно особље.
Animals are typically kept in horrible conditions and trained and managed by inexperienced staff.