Sta znaci na Engleskom УЗИМАТЕ ДРУГЕ - prevod na Енглеском

• you take other

Примери коришћења Узимате друге на Српском и њихови преводи на Енглески

Препоручује се да се не узме Натесто ако узимате друге спрејева за нос.
It is recommended not to take Natesto if you are taking other nasal sprays.

Ако узимате друге лекове, сачекајте најмање 30 минута након узимања алендронске киселине пре узимања других лекова.
If you are taking other medicines, wait at least 30 minutes after taking alendronic acid before taking your other medicines.

Ефекти неких лекова могу да се промене ако узимате друге лекове или биљне производе у исто време.
It may cause changing effects if you take other drugs or herbal medicines at the same time.

Док узимате друге лекове против ХИВ/ АИДС-а, увек је добра идеја пратити их уз Енфувиртиде јер он помаже леку да боље делује и побољшава њихову ефикасност.
As you take other HIV/AIDS medications, it's always a good idea to accompany them with Enfuvirtide as it helps the drug to work better and improve their efficiency.

Ефекти неких лекова могу да се промене ако узимате друге лекове или биљне производе у исто време.
The effects of this drug can change if you take other drugs or herbal products at the same time.

Ако узимате друге лекове или лекове који побољшавају активност серотонина у мозгу док узимате доксепин, вероватно ћете добити нежељени ефекат који се зове" серотонински синдром", са симптомима као што су узнемиреност, тремор, дрхтање, повећано срце брзина и дијареја.
If you take other medicines or drugs that enhance serotonin activity in the brain while you're taking amitriptyline, you're more at risk of getting a side effect called'serotonin syndrome', with symptoms such as agitation, tremor, shivering, increased heart rate and diarrhoea.

Ефекти неких лекова могу да се промене ако узимате друге лекове или биљне производе у исто време.
The effects of some drugs can change if you take other drugs or herbal products at the same time.

Ако узимате друге лекове или лекове који побољшавају активност серотонина у мозгу док узимате доксепин, вероватно ћете добити нежељени ефекат који се зове" серотонински синдром", са симптомима као што су узнемиреност, тремор, дрхтање, повећано срце брзина и дијареја.
If you take other medicines or drugs that enhance serotonin activity in the brain while you're taking doxepin, you may be more likely to get a side effect called the'serotonin syndrome', with symptoms such as agitation, tremor, shivering, increased heart rate and diarrhoea.

Ефекти неких лекова могу да се промене ако узимате друге лекове или биљне производе у исто време.
The efficiency of the medication can change if you take other drugs or herbal products at the same time.

Имате већу шансу за обављање ових активности ако пијете алкохол или узимате друге лекове који вас спавају са РЕСТОРИЛ-ом.
You have a higher chance for doing these activities if you drink alcohol or take other medicines that make you sleepy with HALCION.

Ризик од продужавања КТ интервала може бити повећан ако имате одређена медицинска стања или узимате друге лекове који могу изазвати продужење КТ интервала.
The risk of qt prolongation may be increased if you have certain medical conditions or are taking other drugs that may cause qt prolongation.

Док узимате сертралин, можда ћете бити више изложени ризику од нежељеног дејства названог серотонин синдром ако узимате друге лекове или лекове који повећавају активност серотонина у мозгу, као што су.
While you're taking duloxetine, you're more at risk of getting a side effect called the serotonin syndrome if you take other medicines or drugs that enhance the activity of serotonin in the brain, such as those below.

Ukoliko uzimate druge lekove ili imate oboljenje jetre ili bubrega videti odeljak 2.
If you take other medicines or suffer from liver or kidney problems see other sections of 2.

Odgovor organizma na lek Glirepin može se izmeniti ako uzimate druge lekove, naročito sledeće.
Your body's response to Theroflan may change if you take other medicines, especially these.

Odgovor Vašeg organizma na Repaglinid PharmaS može da se promeni ukoliko istovremeno uzimate druge lekove, a naročito sledeće.
Your body's response to Repaglinide may change if you take other medicines, especially these.

Деца која узимају друге НСАИД, укључујући инхибиторе ЦОКС-2( за више детаља погледајте крај информативног листа).
Children taking other NSAIDs, including COX-2 inhibitors(see end of factsheet for more details).

Људи који узимају друге лекове требају провјеравати код фармацеута прије него што узму лек против грипа у случају интеракције између лекова.
People taking other medicines should check with the pharmacist before taking a flu remedy in case of interaction between medicines.

Неке особе које узимају болесника за болешћу Целебрек можда неће имати већи ризик од срчаних проблема од оних који узимају друге нестероидне антиинфламаторне лекове( НСАИД), каже нова студија.
Some people taking the pain reliever Celebrex may not have a greater risk for heart problems than those taking other nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), a new study says.

Доза коју је прописао ваш доктор ће зависити од тога колико је тежак бол, без обзира да ли сте раније узимали друге опиоидне лекове против болова и разне друге факторе.
The dose prescribed by your doctor will depend on how severe your pain is, whether you have previously been taking other opioid painkillers and various other factors.

Da li uzimate bilo kakve druge lekove( videti Na šta morate paziti ako uzimate druge lekove)?
There are other medicines that you need to be careful of when taking PREZISTA(see Taking other medicines)?

Da li uzimate bilo kakve druge lekove( videti Na šta morate paziti ako uzimate druge lekove)?
Ask you if you are taking any other medicines(see Taking other medicines)?

Занимљиво је да људи који су већ узимали друге лекове за притисак немају повећан ризик од развоја можданог удара, вероватно зато што се њихово тело навикло на лекове и њихов притисак се стабилизовао.
Interestingly, men who were already taking other blood pressure medications did not have an increased risk of stroke, likely because their bodies were already accustomed to the medications and their blood pressure stabilizing effects.

Истраживачи у болници Хенри Форд у Детроиту закључили су да људи који узимају лекове ГЛП-1 да контролишу свој дијабетес имају мању вероватноћу да развију срчану инсуфицијенцију у поређењу са људима који узимају друге лекове за смањење шећера у крви.
Researchers at Henry Ford Hospital in Detroit found that people taking GLP-1 medications to control their diabetes were less likely to develop heart failure compared to people taking other drugs to lower blood sugar.

Имајући у виду пријаве ретких случајева озбиљних кардиоваскуларних реакција при примени метоклопрамида, посебно када се даје интравенским путем, потребан је посебан опрез код ризичних популација, као што су стари, пацијенти са поремећајима срчане проводљивости, дибалансом електролита или брадиокардијом, као и код оних који узимају друге лекове са познатим ефектом продужења QТ интервала.
Given very rare reports of serious cardiovascular reactions associated with metoclopramide, particularly via the intravenous route, special care should be taken in populations likely to be at increased risk, including the elderly, patients with cardiac conduction disturbances, uncorrected electrolyte imbalance or bradycardia, and those taking other drugs known to prolong the QT interval.