Sta znaci na Engleskom УЗИМАЊЕ ОДРЕЂЕНИХ ЛЕКОВА - prevod na Енглеском

• taking certain medications
• taking certain drugs

Примери коришћења Узимање одређених лекова на Српском и њихови преводи на Енглески

Узимање одређених лекова.
Taking certain medications.

Импотенција може покренути узимање одређених лекова;
Impotence can trigger the use of certain medications;

Узимање одређених лекова који изазивају акне.
Taking specific medications that cause acne.

Вирусна болест и узимање одређених лекова у току трудноће;
Viral disease and taking certain drugs during pregnancy;

Узимање одређених лекова, укључујући пилуле за спавање;
Taking certain medications, or relying on sleeping pills.

Такође, режим третмана укључује узимање одређених лекова.
Also, the treatment regimen includes taking certain drugs.

Узимање одређених лекова са споредним ефектом дијабетеса.
Taking certain medications with a side effect of diabetes.

Вирусне и бактеријске инфекције, узимање одређених лекова.
Viral and bacterial infections, intake of certain medications.

Узимање одређених лекова, укључујући пилуле за спавање;
Taking certain forms of medication, including sleeping pills.

Надаље, болест јетре провоцирањаМоже се узимање одређених лекова.
Furthermore, the liver disease provokingIt may be taking certain medications.

Узимање одређених лекова( хормоне, неке лекове из високог крвног притиска);
Taking certain medications(hormones, some drugs from high blood pressure);

Понекад се повећава ниво базофила у крви током терапије и узимање одређених лекова.
Sometimes an increase in basophils in the blood can be observed during therapy and taking certain drugs.

Понекад, проблеми коже јављају услед узимање одређених лекова и витамина, па чак и због неправилне употребе козметике.
Sometimes, skin problems occur due to taking certain drugs and vitamins, and even because of improper use of cosmetics.

Да би надокнадили недостатак мушког полног хормона, стручњаци препоручују узимање одређених лекова.
To compensate for the deficiency of the male sex hormone, experts recommend taking certain medications.

Разлог за ово може бити стрес, хипотермија, прехлада, узимање одређених лекова, оштра промена временских и температурних зона.
The reason for this can be stress, hypothermia, colds, taking certain medications, a sharp change of time and temperature zones.

Овај пораз од штитасте жлезде, поремећај кохерентног регулаторног активности центара, узимање одређених лекова.
This defeat of the thyroid gland, disturbance of a coherent regulatory activity centers, taking certain medications.

Лекар може препоручити узимање одређених лекова за побољшање проток крви и регулисати њено стрјевање, као и за васкуларни тон.
Your doctor may recommend taking certain medications to improve the flow of blood and regulation of its clotting, and vascular tone.

Имајте на уму да црни чај промовише брзоуклањање супстанце из организма, и узимање одређених лекова захтева повећање дневне дозе фолне киселине.
Note that black tea promotes fastthe removal of the substance from the body, and taking certain drugs requires an increase in the daily dose of folic acid.

Лекар може препоручити узимање одређених лекова за побољшање проток крви и регулисати њено стрјевање, као и за васкуларни тон.
The doctor may recommend taking certain medications to improve blood flow and regulate blood clotting, as well as for vascular tone.

Осим тога, било ко тренутно има неки здравствени проблем или узимање одређених лекова мора стално говорити са овереним медицински стручњак пре почетка потрошњу Гинецтрол.
Furthermore, anyone already suffering from some medical condition or taking certain medications must always consult a qualified doctor before starting Gynectrol consumption.

Норма за многе постао узимање одређених лекова( кортикостероиди, хормоналну контрацепцију, тамоксифен, нестероидне анти-инфламаторне агенсе, антибиотици).
The norm for many has become taking certain medications(corticosteroids, hormonal contraceptives, tamoxifen, nonsteroidal anti-inflammatory agents, antibiotics).

Допринети поремећаја Неуроендокрина болест, склеродерма понекад развија након трауме, хипотермија, вакцинације, сензибилизација, трансфузије крви, узимање одређених лекова.
Contribute disease neuroendocrine disorders, scleroderma sometimes develops after trauma, hypothermia, vaccination, sensitization, blood transfusions, taking certain medications.

Ако, као и мени, ваш третман укључује узимање одређених лекова, онда знате колико је важно разумјети упутства и ризике везане за било који лек..
If, like me, your treatment includes taking certain medications, then you know how important it is to understand the instructions and risks associated with any drug.

Једна потешкоћа коју научници проналазе када процењују ове мале губитке памћења и њихов значај је да неки услови, као што су несаница, стрес или депресивни поремећаји, или узимање одређених лекова, могу да утичу на особу имају привремене пропусте.
One difficulty that scientists find when evaluating these slight memory losses and their importance is that some conditions, such as insomnia, stress or depressive disorders, or taking certain medications, can influence a person have those failures temporarily.

Међутим, не заборавите да пратите упутства за узимање одређених лекова за холестерол и по потреби разговарајте са својим лекаром како бисте били сигурни да сте у складу.
However, remember to follow the instructions for taking your particular cholesterol medications, and talk to your physician if necessary to ensure that you're compliant.

Други фактори( као што су стресни или болесни, или узимање одређених лекова, као што су стероиди) такође утичу на шећер у крви, а они могу да вас пребаце у предиабетес или дијабетес ако сте већ гранични.
Other factors(like being stressed or sick, or taking certain medications, such as steroids) also affect blood sugar, and they can push you over into prediabetes or diabetes if youre already borderline.

Ефикасност методе се може смањити за време узимања одређених лекова.
Effectiveness of this method can be reduced when taking certain medications;

Симптоми се развијају као споредни ефекат након узимања одређених лекова, као и на позадини тешког стреса, депресивног емоционалног стања.
Symptoms develop as a side effect after taking certain medications, as well as on the background of severe stress, depressed emotional state.

Боја крви обојен урин приликом узимања одређених лекова: амидопирина, фенил салицилат, рифампицин, у одређеним болестима: хемофилију, идиопатска тромбоцитопенија пурпура, тромбоцитопенија.
The color of blood stained urine when taking certain medications: amidopirina, phenyl salicylate, rifampicin, in certain diseases: hemophilia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombocytopenia.

Упркос чињеници да парацетамол има минималну интеракцију са другим лековима, ипак треба искључити приликом узимања одређених лекова, као што су натријум валпроат( Депакинум, Конвулекс) или барбитурата.
Despite the fact that paracetamol has minimal interaction with other drugs, nevertheless it should be excluded when taking certain medications, such as sodium valproate(Depakinum, Konvuleks) or barbiturates.