Sta znaci na Engleskom УЗОРКОВАНИХ - prevod na Енглеском

• sampled

Примери коришћења Узоркованих на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина узоркованих сигнала није једноставно похрањена и реконструисана.
Most sampled signals are not simply stored and reconstructed.

Алијасинг из просторно узоркованих сигнала се зове просторни алијасинг.
Aliasing in spatially sampled signals is called spatial aliasing.

Израђен је од дрвета или синтетичких материјала узоркованих резбаријама и дизајном.
It is made from wood or synthetic materials patterned with carvings and designs.

Ниједан од 120 узоркованих часописа наведених у Journal Citation Reports( JCR) није понудио Шуст позицију.
None of the 120 sampled journals listed in Journal Citation Reports(JCR) offered Szust the position.

Алијасинг може доћи и из просторно узоркованих сигнала, на пример дигиталне слике.
Aliasing can also occur in spatially sampled signals, for instance digital images.

Али ако узоркујете рецимо око 2 на 64 елемената овог скупа, а то је отприлике квадратни корен од U, врло је вероватно да ће две од узоркованих порука да буду исте.
This is about the square root of U then is very likely that two of your sample messages will actually be the same.

Све значајне фреквенцијске компоненте правилно узоркованих x( t) постоје испод Никвистове фреквенције.
All meaningful frequency components of the properly sampled x(t) exist below the Nyquist frequency.

Алијасинг се може јавити у сигналима узоркованих на време, на пример дигитални аудио, и назива се временски алијасинг. Алијасинг може доћи и из просторно узоркованих сигнала.
Aliasing can occur in signals sampled in time, for instance digital audio, and is referred to as temporal aliasing.

Многи из стварног света појаве испољавају ограничене или статистичке фракталне својства и Фрактал димензије које су процењене од узоркованих података коришћења технике компјутерске засноване фракталне аналзе.
Many real-world phenomena exhibit limited or statistical fractal properties and fractal dimensions that have been estimated from sampled data using computer based fractal analysis techniques.

Ваља се подсетити да десетковање( децимација) узоркованих података у једној области( у временском или фреквентном) производи преклапање( познати и као алијасинг), у другом и обрнуто.
Recall that decimation of sampled data in one domain(time or frequency) produces overlap(sometimes known as aliasing) in the other, and vice versa.

До централне граничне теореме, овај метод приказује 1/ N{\ displaystyle\ scriptstyle 1/{\ sqrt{ N}}} конвергенције-нпр учетворостручавањем броја узоркованих процена преполовљава се грешка, без обзира на број димензија.
By the central limit theorem, this method displays 1/ N{\displaystyle\scriptstyle 1/{\sqrt{N}}} convergence-i.e., quadrupling the number of sampled points halves the error, regardless of the number of dimensions.

Према Никвист-Шеноновој теореми одабира, DAC може да обнови оригинални сигнал из узоркованих података под условом да његов пропусни опсег испуњава одређене захтеве( нпр. сигнал основног опсега са пропусним опсегом мањим од никвистове фреквенције).
As per the Nyquist-Shannon sampling theorem, a DAC can reconstruct the original signal from the sampled data provided that its bandwidth meets certain requirements(e.g., a baseband signal with bandwidth less than the Nyquist frequency).

На слици изнад, Центар за иновације омогућава дизајнерима производа да постигну практично искуство са неколико узоркованих материјала и технологија које би потенцијално могле да се интегришу у јединствене дизајне нових производа.
Pictured above, the Innovation Center lets product designers achieve a hands-on experience with several sample materials and technologies that they could potentially integrate into unique new product designs.

Неизвесност експонента Хаусдорфова димензија Пакова димензија Асвад димензија Локално конектована димензија Многи из стварног света појаве испољавају ограничене или статистичке фракталне својства и Фрактал димензије које су процењене од узоркованих података коришћења технике компјутерске засноване фракталне аналзе.
Uncertainty exponent Hausdorff dimension Packing dimension Assouad dimension Local connected dimension Many real-world phenomena exhibit limited or statistical fractal properties and fractal dimensions that have been estimated from sampled data using computer based fractal analysis techniques.

Академско истраживање је открило да је у скупу података добијених истраживањем Know Your Meme у 2018. години" Ремове Кебаб" сачињавао 1 од сваких 200 уноса по заједници у скупу података узоркованих за политичке мемеове.[ 1]" Remove Kebab“ био је нарочито чест на Габу, веб страници која„ привлачи кориснике алт-деснице, теоретичаре завере, тролове и велике количине говора мржње“.[ 1].
Academic research found that in a dataset obtained by scraping Know Your Meme in 2018,"Remove Kebab" constituted 1 of every 200 entries per community in a data set sampled for political memes.[17]"Remove Kebab" was particularly common on Gab, a website which"attracts alt-right users, conspiracy theorists, trolls, and high volumes of hate speech".[17].

Најквист-Шенонова теорема узорковања дефинише однос између овога и пропусног опсега узоркованог сигнала.
The Nyquist-Shannon sampling theorem defines a relationship between this and the bandwidth of the sampled signal.

Све ово се третира као функције векторске вредности преко дводимензионалног узоркованог домена.
All of these are treated as vector-valued functions over a two-dimensional sampled domain.

Ово обавештење вас упозорава на чињеницу да је извештај заснован на узоркованим подацима.
This notice alerts you that the report is based on sampled data.

Зидови: Беверли Фиелд даје овој спаваћој соби софистицирани еклектицизам са узоркованим зидовима.
The walls: Beverley Field gives this bedroom a sophisticated eclecticism with patterned walls.

Зидови: Беверли Фиелд даје ову спаваћу собу софистицирану еклектицизму са узоркованим зидовима. МАКС КИМ-БЕЕ 3.
The walls: Beverley Field gives this bedroom a sophisticated eclecticism with patterned walls. MAX KIM-BEE 3.

Током прве ере истраживања, истраживачи су случајно узорковали географска подручја( као што су градски блокови), а затим путовали у та подручја како би имали разговоре са лицима у лице у случајним узоркованим домаћинствима.
During the first era of survey research, researchers would randomly sample geographic areas(such as city blocks) and then travel to those areas in order to have face-to-face conversations with people in randomly sampled households.

Уз узорковно истраживање, често је тешко направити процјене о одређеним географским регијама или специфичним демографским групама.
With a sample survey, it is often hard to make estimates about specific geographic regions or for specific demographic groups.

Поступак избора подскупа података из саобраћаја и извештавања о трендовима који су пронађени у том узоркованом скупу.
The practice of selecting a subset of data from your traffic and reporting on the trends detected in that sample set.

Спектар, Xс( f), правилно узоркованог опсега сигнала( oзначено плавом бојом) и суседних ДТФТ слика( oзначено зеленом бојом) које се не преклапају.
Spectrum, Xs(f), of a properly sampled bandlimited signal(blue) and the adjacent DTFT images(green) that do not overlap.

Impagliazzo и Левин показују да ако постоји ефикасан алгоритам у просечном случају за distNP-комплетан проблем према униформној расподели, онда постоји алгоритам у просечном случају за сваки проблем у NP према било којој полиномијално узоркованој расподели.
In 1990, Impagliazzo and Levin showed that if there is an efficient average-case algorithm for a distNP-complete problem under the uniform distribution, then there is an average-case algorithm for every problem in NP under any polynomial-time samplable distribution.