Sta znaci na Engleskom УКИСЕЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• pickled

Примери коришћења Укисељене на Српском и њихови преводи на Енглески

Укисељене морске траве( конзервиране).
Pickled seaweed(canned).

Повољни услови за укисељене саднице.
Favorable conditions for pickled seedlings.

Укисељене јабуке су веома пробрана јела.
Pickled apples are a very exquisite dish.

Свако воли да са задовољством шкрипи укисељене краставце.
Everyone likes to crunch pickled cucumbers with pleasure.

Остаци" мртве" укисељене браде постају беличасти или наранџасти.
The remains of a“dead”, pickled beard will become whitish or orange.

Нека одстоје преко ноћи, а ујутро поједите те три укисељене смокве.
Let them soaked overnight and in the morning eat three pickled figs.

Успут, препоручујем да одаберете краставце слане, не укисељене, али ферментисане, идеално- буре.
By the way, I recommend to pick cucumbers salted, not pickled, but fermented, ideally- barrel.

Производи богати водом имају диуретска својства, па чак и за укисељене гљиве.
Water-rich products have diuretic properties, and, even for pickled mushrooms.

Поред свјеже употребе, беру се и за зиму: сушене, укисељене, сољене, укисељене.
In addition to fresh use, it is harvested for the winter: dried, pickled, salted, pickled.

Важно је знати да су укисељене печурке спремне за јело само за недељу дана- не могу се пробати раније.
It is important to know that pickled mushrooms are ready to eat only in a week- they cannot be tasted before.

Такође је неопходно из исхране искључити пикантна јела, богату храну, укисељене и слатке делиције.
Also it is necessary to exclude spicy dishes, rich food, pickled and sweet delicacies from the diet.

Биљака са цветним гредицама, које се могу додати у салату, укисељене, запечене или стављене на колач као декорацију.
Plants with flower beds, which can be added to the salad, pickled, stewed or put on the cake as a decoration.

У овом случају, укисељене гљиве наслањају се на сито и њежно стискају, покушавајући да минимизирају количину влаге.
In this case, pickled mushrooms recline on a sieve and squeeze gently, trying to minimize the amount of moisture.

Прво пустите да кромпир прокључа, а затим ставите у јуху укисељене гљиве, краставце, кисели купус или друге киселе намирнице.
First let the potatoes boil, and then put in the soup pickled mushrooms, cucumbers, sauerkraut or other acidic foods.

Овде треба додати и укисељене краставце нарезане на траке, сезонско поврће са парадајзом и пржити око 4 минута.
Here you should also add pickled cucumbers cut into strips, season vegetables with tomato paste and fry for about 4 minutes.

Можете одустати од свега и појести све што изгледа, не искључујући димљене производе, укисељене намирнице, слаткише и пржене.
You can give up on everything and eat everything that looks, not excluding smoked products, pickled foods, sweets and fried.

Важно упозорење- укисељене сорте краставаца захтевају чешће заливање, мада није сасвим јасно како је то потребно.
An important caveat- pickled cucumber varieties need more frequent watering, although it is not entirely clear how this is due.

Овај убрзани метод има само један недостатак- укисељене печурке после овог третмана неће бити хрскаве, за шта се и цене.
This accelerated method has only one drawback- the pickled mushrooms after this treatment will not be crispy, which is what they are valued for.

Димљена храна, слатко пециво, укисељене намирнице, кисели краставци, животињске масти, тврдо кувана или пржена јаја, махунарке, масна риба треба искључити из менија.
Smoked foods, sweet pastries, pickled foods, pickles, animal fats, hard-boiled or fried eggs, legumes, fatty fish should be excluded from the menu.

Оне укључују свјеже, замрзнуте, смпкиране, сушене и укисељене, и оне добивене из аквакултуре( рибогојилишта) и рибе из дивљег улова из свјежих и оцеанских вода.
These include fresh, frozen, smpked, dried, and pickled, and those sourced from both aquaculture(fish farms) and wild-caught fish from both fresh and oceanic waters.

Ukiseljene svinjske nogice iz bara preko puta ulice.
Pickled pigs feet from the bar up the street.

Malo ukiseljene hobotnice, sirovih ribljih repova.
Some pickled octopus, raw fish tails.

Mrzim ukiseljene rotkvice.
I hate pickled radishes.

Користи и штетност укисељених гљива зависе од начина на који се храна конзумира.
The benefits and harms of pickled mushrooms depend on the way the food is consumed.

У претходно загрејаним и укисељеним зрнима вода ће испрати заштитни слој.
In pre-heated and pickled grains, the water will wash away the protective coating.

Данци уживају у укисељеној харинги и усољеном црном сладићу.
Danish people enjoy pickled herring and salted black licorice.

I ukiseljenim bodljama bidljikavog praseta/ I velikim ispecenim.
And pickled spines of porcupines And then a great big roast~.

Оригинална сорта укисељених краставаца са светлим и јединственим укусом.
The original variety of pickled cucumbers with a bright and unique taste.

На пример, уклоните укисељену, зачињену, слатку и богату храну из исхране.
For example, remove pickled, spicy, sweet and rich foods from the diet.

Njegov mentalit je sveo svu lepotu ovoga sveta na jednu malu ukiseljenu ribu.
His mentality has reduced all the beauty of the world to a small pickled fish.