Sta znaci na Engleskom УКЛОНИТЕ ВИШАК - prevod na Енглеском

• remove excess

Примери коришћења Уклоните вишак на Српском и њихови преводи на Енглески

Уклоните вишак одеће.
Remove excess clothing.

Одмах уклоните вишак материјала.
Remove excess material immediately.

Уклоните вишак уља са одеће.
Remove excess oil from the garment.

Заокружите ножем и уклоните вишак полимерне глине.
Circle with a knife and remove excess polymer clay.

Уклоните вишак течности из тијела;
Remove excess fluid from the body;

Током цветања уклоните вишак клијања и цватуће цватове.
During flowering, remove excess sprouts and flowering inflorescences.

Уклоните вишак материјала на крају.
Remove excess material at the end.

Ако требате затворити отвор, уклоните вишак старог цемента.
If you need to seal the gap, remove the excess of old cement.

Уклоните вишак рибе из акваријума.
Remove excess fish from the aquarium.

Ако је потребно, уклоните вишак салветом и тек онда наставите са шминкањем.
If necessary, remove the excess with a napkin and only then proceed to make-up.

Уклоните вишак лепила са гуменом лопатицом.
Remove excess adhesive with a rubber spatula.

Поставите плочицу на припремљену површину и уклоните вишак љепила( ако се појаве).
Install the tile on the prepared area and remove excess adhesive(if they appeared).

Ножем уклоните вишак лепка који треба да буде оштар.
Remove excess adhesive with the knife, which should be sharp.

Фризери препоручују да прво нагнете главу детета и уклоните вишак косе у врат.
Hairdressers recommend that you first tilt the head of the child and remove excess hair in the neck.

Уклоните вишак течности и соли из ћелија, смањујући отицање.
Remove excess fluid and salt from cells, reducing swelling.

Третирајте падине. Ако требате затворити отвор, уклоните вишак старог цемента.
Treat the slopes. If you need to seal the gap, remove the excess of old cement.

Уклоните вишак растварача са влажним сунђером или бели дух. За.
Remove excess solvent with a wet sponge or white spirit. For.

Ако тражите нешто активније, погледајте бокс: уклоните вишак стреса и дефинитивно постаните јачи.
If you are looking for something more active, look at boxing: remove excess stress and definitely become stronger.

Пре свега, уклоните вишак калорија тамо где их уопште не треба.
First of all, remove excess calories where they should not be at all.

Покријте са кремом оштећења, оставите 2 сата, уклоните вишак салветом и обришите кожу водоничним пероксидом.
Cover with damage cream, leave for 2 hours, remove excess with a napkin and wipe the skin with hydrogen peroxide.

Уклоните вишак пене ножем, дајући позадини природнији изглед.
Remove excess foam with a knife, giving the background a more natural look.

Током лета, систематски уклоните вишак изданачких изданака, често појављује на дну и на дну стабљике.
During the summer, systematically remove excess coppice shoots, often appearing at the bottom and the bottom of the Stalks.

Одмах уклоните вишак и цурење, а затим оставите да се дрвени блок осуши током времена које је прописано на лепку.
Remove excess and leaking glue immediately and then allow the wood block to dry for the time prescribed on the glue.

Купите боју у специјализованој продавници, нежно нанесите четком, а десет минута касније уклоните вишак памучном крпом намоченом у средство за уклањање шминке.
Buy paint in a specialty store, gently apply with a brush, and ten minutes later remove the excess with a cotton swab dipped in makeup remover.

Уклоните вишак снега Након јаких сњежних падавина и током одмрзавања, газите снег око дрвећа тако да се на његовој површини не формира ледена кора.
Remove excess snow After heavy snowfalls and during thaws, trample snow around trees so that no ice crust forms on its surface.

Сијте рибу у другу посуду, очистите земљу, уклоните вишак биљака, замијените воду и сачекајте неколико дана док вода не буде бистра- равнотежа се неће вратити у нормалу.
Sow the fish in another container, clean the soil, remove excess plants, replace the water and wait a few days until the water is clear- the balance will not return to normal.

Исећи једну или више снежних пахуљица( на основу композиције коју сте планирали) и навлажите је мало чистом водом, тако да се држи стакла, а затим нежно уклоните вишак течности са сувим салветом.
Cut one or more snowflakes(based on the composition you have planned) and moisten it with a little clean water, so that it sticks to the glass, then gently remove excess liquid with a dry napkin.

Прва ствар коју треба урадити је да поравнате боју коже дјевојчице и уклоните вишак сјаја, а затим наносите свијетле сјене на покретни капак, стварајући амбре ефекат од свјетлосне до тамније нијансе, одаберите линију раста трепавица оловком и обојите маскару.
The first thing to do is to align the girl's skin color and remove excess shine, then apply bright shadows on the moving eyelid, creating an ambre affect from light to darker shade, select the eyelash growth line with a pencil and paint the mascara.

Кисеоник ће брзо уклонити вишак органских материја.
Oxygen will quickly remove excess organics.

Кисели купус, уклонити вишак кисели краставац.
Sauerkraut, remove excess pickle.