Sta znaci na Engleskom УКРАСОМ - prevod na Енглеском

• decoration
• ornament
• garnish

Примери коришћења Украсом на Српском и њихови преводи на Енглески

Служи са посебним сосом или украсом?
Served with a special sauce or garnish?

Оквир, украшен истим штампаним украсом као и позадина слике, је оригиналан.
The frame, decorated with the same printed decoration as the background of the painting, is original.

Осетљив пастел мешан са светлим цветним украсом.
Delicate pastel mixed with bright floral decoration.

На сто се препоручује да служи са украсом поврћа.
To the table it is recommended to serve with a garnish of vegetables.

Позадина слике и оквир су прекривени рељефним украсом.
The background of the painting and the frame are covered with relief decoration.

Одећа је често украшена везом, украсом, перле.
Clothing is often decorated with embroidery, ornament, beads.

А све зато што је увек носио прстен са украсом од александрита, никада их није скидао.
And all because he always wore a ring with an ornament from alexandrite, never removing them.

Из овога изгледа да је пртљажник прекривен мраморним украсом од мозаика.
From this, the trunk appears to be covered with a mosaic marble ornament.

Због тога се препоруцује поцетак јутарње зобене каше или хељдине каше са биљним украсом.
Therefore, it is recommended to start the morning oatmeal or buckwheat porridge with vegetable garnish.

Вријеме потребно: зависно од размјера жеља за украсом- око један сат.
Time required: depending on the extent of the decoration wishes- about one hour.

Често облик носача у машти дизајнера одједном постаје савијен или украшен умјетничким украсом.
Often the shape of the supports in the designer's fantasy suddenly becomes bent or decorated with artistic decoration.

Велика пропорционална врата на главном улазу украшена су украсом и арапским натписом.
The well-proportioned high portal of the main entrance is decorated with an ornament and Arabic inscription.

Од древних времена, браду се сматрао неизоставним атрибутом човека и његовим главним спољашњим украсом.
Since ancient times, a beard was considered an indispensable attribute of a man and his main external decoration.

Глазирана, камена, са украсом зграфито Ручно израђена посуда Елизабет Фрич Посуда Магдалене Одундо.
Glazed stoneware with sgraffito decoration Hand-Built pot by Elizabeth Fritsch Magdalene Odundo's thrown burnished pot.

За ту количину можете пробати што више кебабова шишмиша из различитих врста меса, па чак и са украсом до њих.
For this amount you can taste as many shish kebabs from different types of meat, and even with garnish to them.

На позадини светлег зида са узорком или украсом, главна плоча кревета од неутралних нијанси ће изгледати добро.
Against the background of a bright wall with a pattern or ornament, the headboard of a neutral bed will look good.

Крила и стомак птица-мушица краљице Александре обојене су тамносмеђе са бијелом бојом и кремастим или жутим украсом.
The wings and abdomen of Queen Alexandra's bird-flies are painted dark brown with white color and cream or yellow ornament.

Луангва грнчарија је карактеристична за лонце и плитке зделе, са најчешћим чешљастим украсом притиснутим у хоризонталном узорку исцртаних линија.
Luangwa Pottery is characteristic of necked pots and shallow bowls, with the most common comb-stamped decoration pressed in a horizontal pattern of delineated lines.

За љубитеље традиционалног стила погодан је правоугаони софа- једнобојним пресвлакама или не баш привлачним украсом.
For fans of the traditional style, a rectangular sofa is suitable- with a single-colored upholstery or a not very catchy ornament.

Вриједи погледати најнеобичнију опцију- с украсом од умјетног крзна, прозирне пластике или свијетлог отиска, а најједноставнији- минималистички и свестрани.
It is worth looking at the most unusual options- with the decoration of faux fur, transparent plastic or with a bright print, and the simplest- minimalist and versatile.

Овај начин је„ суштински( дакле универзални) разлог“, логичност хармоније и поретка који универзум чини космосом( украсом).
And this way is the«common»(i.e. universal) logic, the logic of harmony and order, which makes the Universe a cosmos(ornament).

Лустер у хали се сматра централним елементом, украсом стропа, а ако је плафон неуобичајено уређен, композиција ће изгледати необично и скупо.
The chandelier in the hall is considered to be the central element, the decoration of the ceiling, and if the ceiling is unusually decorated, the composition will look unusual and expensive.

Има ли ичега бољег за сезону Адвента од посете божићним тржницама, попијте пунч и украсите сопствени дом властитим божићним украсом">
Is there anything better for the Advent season than to visit Christmas markets, drink a punch and decorate your own home with your own Christmas decoration">

Предмет је елипсасте основе са богатим филигранским украсом око централног дела на којем се налазе иницијали краља Петра I( велико цирилицно слово П са круном и римским бројем I у основи) и натпис.
The tray is of an ellipsoid shape, with a rich filigree decoration around the central zone where the HM King Peter I initials are(large Cyrillic letter P with a crown and a roman number I) and an inscription.

Иновативни ЛЕД системи и технологије чине га пријатним и практичним за употребу, а елегантни, концизни облици са израженим дизајном боје чине га украсом било које модерне кухиње.
Innovative LED systems and technologies make it pleasant and convenient to use, and elegant concise forms with bold color design make it a decoration for any modern kitchen.

Наспрам улаза, у унутрашњости џамије налази се најсветији простор- михраб, плитка ниша са раскошним украсом свода, постављена у правцу светог града Меке ка југоистоку, док је уздигнута дрвена проповедаоница( минбер или мимбар) постављена десно од михраба, у југозападном углу.
Opposite the entrance, in the interior of the mosque, there is the most sacred space- the mihrab, a shallow niche with elaborate vault decoration, set in the direction of the holy city of Mecca to the southeast, while the raised wooden pulpit(minber or mimbar) is set to the right of the mihrab, in the south-west corner.

Када се слава појавила славенским народима, вијенац је још дуго био присутан на глави дјевојчице и служио је истим функцијама као талисман, тканина вела је сматрана украсом.
When the veil appeared to the Slavic peoples, a wreath was still present on the girl's head for a long time and served the same functions as a talisman, the veil fabric itself was considered an ornament.

Неки дизајнери стил" Еко" тумаче на веома оригиналан начин, чинећи кухињу-дневни боравак као неку врсту пећине, где нема столица и фотеља, а уместо њих шири се ћебад и тепих са украсом који приказује кожу животиње на поду.
Some designers interpret the style of"Eco" in a very original way, making the kitchen-living room as a kind of cave, where there are no chairs and sofas, and instead of them spread blankets and rugs with an ornament depicting the skin of an animal on the floor.

То није спречило Фабрициуса у истом писму да назива Агрицолу" оним истакнутим украсом наше Отаџбине", чија су" верска становишта… била у складу са разумом, тачно је и била су заслепљујућа", иако нису" компатибилна са истином"; 1551. Фабрициус је већ написао уводну песму Де ре металлица у знак похвале Агрицоли.[ 1].
That did not stop Fabricius in the same letter from calling Agricola"that distinguished ornament of our Fatherland," whose"religious views… were compatible with reason, it is true, and were dazzling," though not"compatible with truth"; in 1551 Fabricius had already written the introductory poem to De re metallica in praise of Agricola.[18].

Сребрна фибула хибридног типа- коленаста и крстообразна, са шарнир механизмом на глави и две луковице на крацима греде и плочастим проширењем у виду палмете уместо средишње луковице, са вегетабилним украсом у виду врежа на луку, израђеном у техници опус интеррасиле.
Silver fibula of hybrid type- knee and cruciform, with a hinge mechanism on the head and two bulbs on the feet of the bar and laminar widening in the form of a palmette instead of the central bulb, with a vegetable ornament in the form of a tendril on the arch, made in opus interrasile technique.