Sta znaci na Engleskom УКРЕПЉУЈЕ - prevod na Енглеском

• strengthens
• sustains
• strengthened

Примери коришћења Укрепљује на Српском и њихови преводи на Енглески

И хлеб срце човека укрепљује.
And bread which strengthens man's.

Она просвећује, укрепљује, оживљава;
It enlightens, strengthens, and animates;

И хлеб срце човека укрепљује.
And bread sustains the heart of man.

Она просвећује, укрепљује, оживљава, побеђује све видљиве и невидљиве непријатеље и узводи ка Богу.
It illuminates, strengthens, enlivens, conquers all enemies visible and invisible, and leads us to God.

И хлеб срце човека укрепљује.
For Bread strengthens the heart of a man.

Она просвећује, укрепљује, оживљава, побеђује све видљиве и невидљиве непријатеље и узводи ка Богу.
It enlightens, strengthens, vivifies and conquers all visible and invisible adversaries and lifts one to God.

Све могу кад ме Господ укрепљује.
I can do all things when the Lord strengthens me.

Она просвећује, укрепљује, оживљава, побеђује све видљиве и невидљиве непријатеље и узводи ка Богу.
It enlightens, strengthens, and animates; it defeats all enemies visible and invisible, and leads directly to God.

Све могу по ономе који ме укрепљује.
I can do all things in him who strengthens me.

Нека се открива и укрепљује хришћанска љубав наша према духовној деци кроз жив, слободан, очински разговор са њима.
May our Christian love for our spiritual children be opened and strengthened by animated, free, and fatherly conversation with them.

Све могу кад ме Господ укрепљује.
I can do all things through god who strengthens me.

Оно што се очекује од нас је да будемо несебични, да умиремо себи и преусмеримо пажњу на великог Бога који нас је створио и који нас укрепљује.
Instead, we are to die to self, and to deflect any attention given to us to the great God who created and sustains us.

Све могу по ономе који ме укрепљује.
I can do all things by means of him who strengthens me.

Показаћемо да хришћанска нада живи од молитве као од ваздуха, да се одржава и укрепљује животворним Тајнама, читањем и слушањем речи Божје и дела Светих Отаца, сопственим добрим делима свакога.
We will show you that Christian hope breathes in prayer like air, and is supported and strengthened by the life-giving Mysteries, the reading and hearing of the word of God and the writings of the Holy Fathers, and by the good deeds of each individual.

Али с речју примаш духовно, и оно толи, храни и укрепљује духа к вечном животу.
But in the Word you imbibe what is spiritual and this appeases, nourishes and strengthens the spirit for eternal life.

Сила, која се бори са страстима, такође јесте ум или дух, у којем су свест и слобода: дух, који се држи и укрепљује благодаћу.
Therefore the powers that war with passions are also the intellect or spirit- the seat of consciousness and freedom- the spirit being upheld and strengthened by grace.

Ona prosvećuje, ukrepljuje, oživljava;
It enlightens, strengthens, and animates;

Укрепљивани Часним Његовим Крстом, ми газимо твоју змијску главу!
Strengthened by His venerable Cross, we trample under foot your serpent's head!

Укрепљивани Часним Његовим Крстом, ми газимо твоју змијску главу!”.
Strengthened by His precious Cross, we trample upon thy serpent head!'.

Укрепљивани Часним Његовим Крстом, ми газимо твоју змијску главу!".
Strengthened by His Honorable Cross, we trample upon your serpent's head.'".

Јер, оно што је укрепљивало беше јаче од онога што је спутавало.
That is because what united them was greater than what divided them..

Оно што је укрепљивало беше јаче од онога што је спутавало.
What united them was stronger than what divided them..

Оне такође укрепљују сваког.
They also encourage each.

Оне такође укрепљују сваког.
They also encourage individuals.

Ona prosvećuje, ukrepljuje, oživljava; sve neprijatelje, vidljive i nevidljive, pobeđuje i uzvodi ka Bogu.
It illuminates, strengthens, enlivens, conquers all enemies visible and invisible, and leads us to God.

Kada se neko moli za bližnjega ili mu želi dobro, onda jedna dobra sila izlazi iz njega, prelazi na brata, isceljuje ga, ukrepljuje i oživljuje.
When someone prays for his neighbour, a good force proceeds from him and heals, strengthens and revives him.

Ali s rečju primaš duhovno, i ono toli, hrani i ukrepljuje duha k večnom životu.
But in the Word you imbibe what is spiritual and this appeases, nourishes and strengthens the spirit for eternal life.