Sta znaci na Engleskom УКУСНИЈЕ - prevod na Енглеском

• tastier
• tasty
• appetizing
• delicious

Примери коришћења Укусније на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда ће кувана јела изгледати много укусније.
Then cooked dishes will seem much tastier.

То није само укусније, него и здравије за мене.
It is not only tastier, but also healthier for me.

А са боровницама су четири пута укусније.
And with the blueberries, it's four times as tasty.

Шта може бити укусније од хрскавих сланих краставаца?
What can be tastier than crispy salted cucumbers?

У првом случају, печурке постају укусније и мирисније.
In the first case, the mushrooms get more delicious and fragrant.

Можда то укусније пробати сада када је имао јаснију савест?
Maybe try it tastier now that he had a clearer conscience?

То је као полупроизвод“, каже Адлер. Само много укусније.
It's like semi-finished products,” says Adler. Only much tastier.

Разумем да понекад желите нешто укусније од чаја или воде.
We understand that sometimes you want something tastier than tea or water.

Претпостављам да ћемо морати да нађемо нешто мало укусније, а?
I guess we're gonna have to find something a little more appetizing, huh?

А шта би могло бити укусније и здравије од свјеже исцијеђеног сока?
And what could be tastier and healthier than freshly squeezed juice?

Као што изрека каже, пре и сунце је било светлије, а слаткише укусније.
As the saying goes, before and the sun was brighter, and the candy tastier.

Можете ли да замислите нешто„ укусније“ од мешавине чоколадних нијанси?
Can you think of something more“tasty” than a mix of chocolate shades?

Пиће постаје још укусније ако на њега додате пупољке јасмина или латице руже.
Drink becomes even tastier if you add jasmine buds or rose petals to it.

Ручно узгојено поврће је често укусније од поврћа које се узгаја у трговини.
Hand-grown vegetables are often tastier than store-grown vegetables.

Што више сунчеве светлости упијају плодови, то ће бити укусније и мирисније.
The more sunlight the fruits absorb, the tastier and more fragrant they will be.

У ствари, може се направити сто пута укусније ако у теглу додате плаве шљиве.
In fact, it can be made a hundred times tastier if you add blue plums in a jar.

Угодно је иу свом уобичајеном облику, али ако кувате гвакамоле, биће још укусније.
It is pleasant even in its usual form, but if you cook guacamole, it will be even tastier.

Рагу ће добити још укусније и богатије ако додате младу тиквицу и свјежи зелени грашак.
Ragu will get even tastier and richer if you add a young zucchini and fresh green peas.

Познато је милионима година, то да као код животиња, људско месо је укусније ако је плијен уплашен.
It's been known for millennia that, as with animals, human flesh is tastier if the prey is scared.

На таквим машинама, испада брже, укусније и боље због различитих модификација и функција.
In such machines, it turns out faster, tastier and better thanks to various improvements and functions.

Пожељно је да пар дана пре жетве нема падавина, онда ће бобице бити укусније.
It is desirable that a couple of days before harvesting there is no precipitation, then the berries will be more delicious.

Љубитељи кафе сматрају да не постоји ништа укусније од густе, мирисне пене која се добија одозго.
Coffee connoisseurs believe that there is nothing tastier than a thick, fragrant foam that is obtained from above.

Њихова предност је у већем нето приносу у клању и већем квалитету меса, које је финије и укусније.
Its advantage is in the larger net slaughter yield and higher quality meat, which is finer and tastier.

Тако, на примјер, излажући начин" пире крумпира", добићете укусније јело, без практично било каквог напора.
So, for example, exposing the mode of"mashed potatoes", you will get a tastier dish, without making virtually any effort.

Особа може да скрати живот животиња, почне са клањем за 3-4 месеца, када је месо мекше и укусније.
A person may well shorten the life of animals, starting slaughter in 3-4 months, when the meat is more tender and tasty.

Већина људи више воли сољење, с обзиром да су такве млечне гљиве много укусније од оних које су биле напуњене маринадом.
Most people prefer salting, considering that such milk mushrooms are much tastier than those that were filled with marinade.

И заиста, кад једете свеже, зреле манго, које су узгојене, на пример, у Тајланду, чини се да не постоји ништа укусније.
And really, when you eat fresh, ripe mango, grown, for example, in Thailand, it seems that there is nothing tastier.

Људи у свакој земљи покушавају да диверзификују овај производ свим врстама адитива, добијајући укусније и необичније варијације печења.
People in each country are trying to diversify this product with all sorts of additives, getting more tasty and unusual variations of baking.

Да би воће имало добру презентацију потребно је уклонити неке бобице, тако да гроздови неће изгледати тако густо, укусније.
In order for the fruit to have a good presentation it is necessary to remove some berries, so the clusters will not look so thick, more appetizing.

Иначе, овдје се прави најпопуларније и укусније пиво, а затим се појавио термин„ Пилснер“, који се преводи као„ Пилсен“( у Пилсену је град).
By the way, it is here that the most popular and tasty beer is brewed, and then the term“Pilsner” appeared, which translates roughly as“Pilsen”(there is the city of Pilsen in the country).