Sta znaci na Engleskom УЛОШКЕ - prevod na Енглеском

• insoles
• pads

Примери коришћења Улошке на Српском и њихови преводи на Енглески

Али зашто носи улошке?
But why she wears pads.

Још увек треба да носите специјалне ципеле или улошке.
Some time still need to wear special shoes or insoles.

Користите хигијенске улошке, не тампоне.
Use sanitary pads, not tampons.

Ако такве ципеле изгледају прескупо, требате купити барем памучне улошке.
If such shoes seem too expensive, you should buy at least cotton insoles.

Стопала, која се ослања на ове магнетне улошке, слободно дише.
The foot, which relies on these magnetic insoles, breathes freely.

Додај улошке да се покрене наставља, пут обућа спроводи пумпе и Ђон, и Упперс.
Add insoles to boot continues, put footwear implement pumps and outsoles, and uppers.

Инсомниа одлази ако ставите улошке за ноћу у чарапама и ставите их целу ноћ.
Insomnia goes away if you put insoles for a night in socks and put them on all night long.

Врећице са пиљевином од кедра или струготине смреке апсорбују неугодан мирис и мало дезинфикују улошке.
Bags with cedar sawdust or juniper shavings absorb bad smell and disinfect the insoles a little.

Носите потпорни завој и ортопедске улошке, они ће помоћи да се уклони део терета са кичме.
Wear supporting bandage and orthopedic insoles, they will help remove some of the load from the spine.

Све приказане на домаћем тржиштупоследње генерације хигијенске улошке урадити добар посао са ставом №1.
All presented in the domestic marketlast generation sanitary pads do a good job with paragraph№1.

Такође је корисно носити посебне ортопедске улошке који могу пружити ефективну подршку за лук стопала.
It is also useful to wear special orthopedic insoles that can provide effective support for the arch of the foot.

И такође је неопходно носити специјалну удобну ортопедску обућу или улошке током наредне године.
And also it is necessary to wear special comfortable orthopedic footwear or insoles during the next year.

Купите ортопедске улошке, које ће помоћи да правилно дистрибуирате оптерећење, подржите природни савијере стопала.
Buy orthopedic insoles, which will help correctly distribute the load, support the natural bend of the foot.

Ако изаберете праве ципеле, редовно се бринете о њој и оперите улошке, стопало више неће мирисати лоше, а знојење ће се смањити.
If you choose the right shoes, regularly take care of her and wash the insoles, the foot will no longer smell bad and sweating will decrease.

Није себе теши разнасхиванием или улошке, ове ципеле у будућности може да за вас да само мучење и неоправдано расипање новца.
Not comfort themselves raznashivaniem or insoles, these shoes in the future can take for you to just torture and unjustified waste of money.

Током третмана, смилуј се пешке, носи ортопедске ципеле, користе специјалне улошке, Арцх подржава, уметака и унутар 1-1, 5 месеци да се ослободите бола у пети.
During treatment, have mercy on foot, wearing orthopedic shoes, use special insoles, arch supports, inserts and within 1-1.5 months you get rid of pain in the heel.

Понекад, у циљу смањења бол у коленузглобова лекар може препоручити да носите посебне подлоге колена или специјалне улошке у ципеле( уложака), што омогућава да се одржи правилан стање зглобова.
Sometimes, in order to reduce pain in kneejoints doctor may recommend that you wear a special knee pads or special insoles in shoes(insoles), which allows to maintain the correct state of the joints.

Цаллусес на пети неће ометати уживо, ако је могуће да се нормализује тежину, користите специјалне улошке и инсерте амортизујући за ципеле, смањује оптерећење на ногама и стопалима да раде гимнастику.
Calluses on the heel will not interfere with live, if it is possible to normalize the weight, use the special shock-absorbing insoles and inserts for shoes, reduces the load on the legs and feet to do gymnastics.

Постоје метализирани улошци, који се састоје од 15% бакра, 15% магнета и 70% ПВЦ-а.
There are metallized insoles, which consist of 15% copper, 15% magnet and 70% PVC.

Sestre su joj dale uloške, umesto tampona. Da li je to dijagnosticki važno?
So the nurses gave her pads instead of tampons, is that diagnostically relevant?

Контрастни туш, специјални улошци за труднице и удобна стална обућа могу смањити напетост.
The contrast shower, special insoles for pregnant women and comfortable steady footwear can relieve tension.

Да дистрибуира терет. Улошци морају се наручити појединачно у свакој.
To distribute the load. Insoles must be ordered individually in each.

Biće vam potrebni maksi ulošci, i to mnogo njih.
You will need maxi pads- and plenty of them.

Носе улошци за равна стопала.
Wearing insoles for flat feet.

Тампони или улошци- то је питање.
Tampons or pads- that is the question.

Da, ulošci za cipele od makarona.
Yeah, the macaroni shoe insoles.

Znaš… uloške.
You known. Pads.

Ulošci za cipele ne pomažu u prevenciji bola u donjem delu leđa.
Shoe insoles do not help prevent low back pain.

Ovo su samo ulošci.
These are just pads.

Да улошци није сиђем, обезбедити их са лепком или сашити.
To insoles did not get off, secure them with glue or sew together.