Sta znaci na Engleskom УМЕТНИЦЕ - prevod na Енглеском

• artist
• artists

Примери коришћења Уметнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Непознате уметнице Џорџије.
Unknown artist, France.

Да уметнице залуде народ.
The artist draws the people.

Позивамо Вас да посетите изложбу уметнице.
We invite you to visit the artist.

Руске уметнице( групна изложба).
Swiss artists(group exhibition).

Водите рачуна о осетљивости уметнице.”.
The notion of the artist's sensibility.

Руске уметнице( групна изложба).
Polish artists(group exhibition).

Ово је био пут саме уметнице.
This was the path of the artist herself.

Плави зуби разотркили тајну непознате средњовековне уметнице.
Blue tooth reveals unknown female artist from medieval….

Радионицу воде уметнице Милица Маринковић и Милица Јосимов.
The workshops are led by artist Milica Marinković and Milica Josimov.

Водите рачуна о осетљивости уметнице.”.
The novelty is the sensitivity of the artist.

Од 2002. године носи титулу Заслужне уметнице Руске федерације.
In 1998 he awarded the title Meritorious Artist of the Russian Federation.

Плави зуби разотркили тајну непознате средњовековне уметнице.
Blue tooth reveals unknown female artist from medieval times.

Вхитнеи је добила 21 АМА- већину било које женске уметнице у историји.“.
Whitney received 21 AMAs-the most of any female artist in history".

Џејмс је био први рођак знамените уметнице из 19. века Џемиме Блекберн.
He was the first cousin of notable 19th century artist Jemima Blackburn.

Жене препознате као уметнице у овом периоду биле су монахиње или деца сликара.
The women recognized as artists in this period were either nuns or children of painters.

Рођен ван брака, Утрилло је био син модела и уметнице Сузанне Валадон.
Born out of wedlock, Utrillo was the son of the model and artist Suzanne….

Кендру је касније био партнер уметнице Рут Харис.[ 1] Није оставио потомство.[ 2].
Kendrew was subsequently partners with the artist Ruth Harris.[1] He left no survivors.[12].

Две Фриде( на шпанском Las dos Fridas) је слика мексичке уметнице Фриде Кало.
The Two Fridas(Las dos Fridas in Spanish) is an oil painting by Mexican artist Frida Kahlo.

Који је положај жена и посебно уметнице у друштву некада и сада?
What is the position of women and especially women artist in the society now and before?

Жене уметнице често су биле из две писмене класе, или богате аристократске жене или монахиње.
Women artists often were of two literate classes, either wealthy aristocratic women or nuns.

Мантула" Краљица", портрет Народне уметнице Украјине Ирине Дорошенко.
Mantula"The Queen", portrait of People's Artist of Ukraine Irina Doroshenko.

Уметнице се испитују истражујући предрасуде и стандардне слике блиских односа између жена.
The artists question themselves, deconstructing prejudice and the standard notions of close female relationships.

Какав је положај жене и посебно уметнице у друштву некада и сада?
What is the position of women and especially women artist in the society now and before?

Садржи табернакле( у облику иглуа) и изузетан" Пут крста" од стране инуитске уметнице Моне Тхрасхер.
It contains a tabernacle(also igloo-shaped) and a remarkable"Way of the Cross" by Inuit artist Mona Thrasher.

Од ретких које су се појавиле као италијанске уметнице у 15. веку, оне које су данас познате повезане су са самостанима.
Of the few who emerged as Italian artists in the 15th century, those known today are associated with convents.

Мијин путопис деца прате и кроз живописне илустрације уметнице Јелена Косовац Савић.
Children will also explore Mija's travelogue through picturesque illustrations by artist Jelena Kosovac Savić.

Изложба хронолошки прати све фазе вишестране педесетогодишње каријере уметнице.
The exhibition chronologically follows all the stages of the multifaceted 50-year career of the artist.

Оскудност биографских података Анонимност- Жене уметнице често су биле најактивније у уметничким изразима који обично нису потписани.
Scarcity of biographical information Anonymity- Women artists were often most active in artistic expressions that were not typically signed.

Победница добија новчану награду у вредности од 30 000 фунти као и бронзану скулптуру„ Bessie“ уметнице Гризел Нивен.
The winner of the prize receives £30 000 and“Bessie”, a bronze sculpture created by artist Grizel Niven.

У свој рад укључила је стварне жене уметнице, попут Анастазије, која се сматрала једним од најбољих париских илуминаторки, мада ниједан њен рад није преживео.
In her work she included real women artists, such as Anastasia, who was considered one of the best Parisian illuminators, although none of her work has survived.